“El Grito de Caguana”

R. Diaz
{"title":"“El Grito de Caguana”","authors":"R. Diaz","doi":"10.5744/florida/9780813056197.003.0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"On July 25, 2005, a small group of “Taino” reclaimed the Caguana Ceremonial Center in Utuado, Puerto Rico, in the name of their ancestors. The protestors demanded, “End the destruction and desecration of our sanctuaries, sacred places, archeological sites, coaibays (cemeteries) and ceremonial centers now!” The Taino had utilized the site for years to celebrate traditional rituals, but due to changes in the center’s policies, were suddenly restricted from using the site during certain hours. For the Taino, this was the final straw in an ongoing and escalating conflict with the site managers, The Institute for Puerto Rican Culture, charged by the Puerto Rican Legislature in 1955 with the task of “conserving, promoting, enriching and disseminating the cultural values of Puerto Rico.” The result was a 17-day occupation and hunger strike that brought to the fore issues regarding Puerto Rican identity that had long lay dormant and unchallenged.","PeriodicalId":375940,"journal":{"name":"Archaeology of Identity and Dissonance","volume":"127 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-02-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archaeology of Identity and Dissonance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5744/florida/9780813056197.003.0011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

On July 25, 2005, a small group of “Taino” reclaimed the Caguana Ceremonial Center in Utuado, Puerto Rico, in the name of their ancestors. The protestors demanded, “End the destruction and desecration of our sanctuaries, sacred places, archeological sites, coaibays (cemeteries) and ceremonial centers now!” The Taino had utilized the site for years to celebrate traditional rituals, but due to changes in the center’s policies, were suddenly restricted from using the site during certain hours. For the Taino, this was the final straw in an ongoing and escalating conflict with the site managers, The Institute for Puerto Rican Culture, charged by the Puerto Rican Legislature in 1955 with the task of “conserving, promoting, enriching and disseminating the cultural values of Puerto Rico.” The result was a 17-day occupation and hunger strike that brought to the fore issues regarding Puerto Rican identity that had long lay dormant and unchallenged.
《卡瓜纳的呐喊》
2005年7月25日,一小群泰诺人以他们祖先的名义收复了波多黎各乌图瓦多的卡瓜纳仪式中心。抗议者要求:“立即停止破坏和亵渎我们的圣所、圣地、考古遗址、墓地和仪式中心!”多年来,泰诺人一直在这里庆祝传统仪式,但由于中心政策的变化,他们突然被限制在某些时间使用这里。对于泰诺人来说,这是他们与遗址管理者波多黎各文化研究所不断升级的冲突的最后一根稻草,该研究所于1955年由波多黎各立法机构负责“保护、促进、丰富和传播波多黎各的文化价值”。其结果是一场为期17天的占领和绝食,使长期处于休眠状态和无人挑战的波多黎各人身份问题浮出水面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信