The shaping of the Ukrainian content on the Polish Radio in 1930s

Myroslav Romaniuk
{"title":"The shaping of the Ukrainian content on the Polish Radio in 1930s","authors":"Myroslav Romaniuk","doi":"10.37222/2524-0331-2019-9(27)-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper is devoted to specific features of settling and development of Ukrainian broadcasting on Polish radio and its Lviv branch in 1930s. It is claimed that being launched after building the radio station in Lviv, broadcasting nonetheless didn’t embrace any Ukrainian programs. The author highlighted the role of Ukrainian public and cultural figures, journalists and radio listeners in a struggle for Ukrainian’s right to obtain radio information in Ukrainian language and analyzed distinctive features of Ukrainian radio movement in Halychyna region. The present study, having investigated the issue by examining the publications of newspaper Dilo, showed the reasons for its foundation and indicated the main aspects of Ukrainian Radio Society’s activity as well as of Ukraiinradio publishing house.\n\nThe author stated that in 1932 it was officially declared a consent between Ukrainian ethnic minority in Poland and Polish Radio’s management. Music, religious and literary topics were outlined as the main for Ukrainian programs. At first they were prepared by polish journalists, who had difficulties with its contents. But even in such a deficient way, the Ukrainian content’s share became a good sign for Ukrainians, since gave an opportunity to introduce Polish citizens with creative work of Ukrainian talented well-known figures. It is pointed out, that Ukrainian professionals — journalists, writers, musicians, literary critics like Mykola Rudnytskyi and Roman Kupchynskyi joined the process in the second half of 1930s. The author identified such features of Ukrainian programs as a lack of political and social programs, so important for Ukrainians. Problems of content’s amount and quality were constantly discussed.\n\nKey words: radio journalism, radio programs’ topics, Polish Radio, Ukrainian Radio Society, Ukrainradio publishing House, «Ukrayinska Hazetka», radio listeners.","PeriodicalId":353079,"journal":{"name":"Proceedings of Research and Scientific Institute for Periodicals","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of Research and Scientific Institute for Periodicals","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37222/2524-0331-2019-9(27)-3","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper is devoted to specific features of settling and development of Ukrainian broadcasting on Polish radio and its Lviv branch in 1930s. It is claimed that being launched after building the radio station in Lviv, broadcasting nonetheless didn’t embrace any Ukrainian programs. The author highlighted the role of Ukrainian public and cultural figures, journalists and radio listeners in a struggle for Ukrainian’s right to obtain radio information in Ukrainian language and analyzed distinctive features of Ukrainian radio movement in Halychyna region. The present study, having investigated the issue by examining the publications of newspaper Dilo, showed the reasons for its foundation and indicated the main aspects of Ukrainian Radio Society’s activity as well as of Ukraiinradio publishing house. The author stated that in 1932 it was officially declared a consent between Ukrainian ethnic minority in Poland and Polish Radio’s management. Music, religious and literary topics were outlined as the main for Ukrainian programs. At first they were prepared by polish journalists, who had difficulties with its contents. But even in such a deficient way, the Ukrainian content’s share became a good sign for Ukrainians, since gave an opportunity to introduce Polish citizens with creative work of Ukrainian talented well-known figures. It is pointed out, that Ukrainian professionals — journalists, writers, musicians, literary critics like Mykola Rudnytskyi and Roman Kupchynskyi joined the process in the second half of 1930s. The author identified such features of Ukrainian programs as a lack of political and social programs, so important for Ukrainians. Problems of content’s amount and quality were constantly discussed. Key words: radio journalism, radio programs’ topics, Polish Radio, Ukrainian Radio Society, Ukrainradio publishing House, «Ukrayinska Hazetka», radio listeners.
20世纪30年代波兰电台乌克兰内容的塑造
本文论述了20世纪30年代波兰广播电台及其利沃夫分站乌克兰广播的建立和发展的具体特点。据称,在利沃夫建立广播电台后,广播并不包括任何乌克兰节目。作者强调了乌克兰公共和文化人物、新闻记者和无线电听众在争取乌克兰人获得乌克兰语无线电信息的权利的斗争中的作用,并分析了哈利奇纳地区乌克兰无线电运动的特点。本研究通过审查《Dilo》报纸的出版物调查了这个问题,说明了创办该报纸的原因,并指出了乌克兰无线电协会以及乌克兰无线电出版社活动的主要方面。提交人说,1932年正式宣布波兰境内的乌克兰少数民族与波兰广播电台的管理当局达成协议。音乐、宗教和文学主题是乌克兰节目的主要内容。起初是由波兰记者准备的,他们对内容有困难。但即使以这样一种不完善的方式,乌克兰内容的份额对乌克兰人来说也是一个好兆头,因为这给了波兰公民介绍乌克兰才华横溢的知名人物的创造性作品的机会。有人指出,乌克兰的专业人士-记者,作家,音乐家,文学评论家,如Mykola Rudnytskyi和Roman Kupchynskyi在20世纪30年代后半期加入了这一进程。作者认为乌克兰计划的这些特点是缺乏政治和社会计划,这对乌克兰人来说非常重要。内容的数量和质量问题不断被讨论。关键词:广播新闻,广播节目主题,波兰广播电台,乌克兰广播协会,乌克兰广播出版社,《乌克兰人》,广播听众
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书