Ranulas à expression cervicale. Mise au point

Abstract

Introduction

La ranula est un pseudo-kyste de la glande sublinguale (GSL) de cause souvent inconnue. Rarement, elle peut s’étendre au niveau cervical lorsqu’elle franchit le muscle mylo-hyoïdien. Le diagnostic des ranulas cervicales n’est pas toujours simple à établir, d’autres affections kystiques cervicales pouvant donner le même aspect clinique. Certaines de ces ranulas récidivent après exérèse. L’objectif de cet article était de faire une mise au point sur les ranulas, en centrant notre étude sur les examens paracliniques les plus utiles et sur les traitements les plus appropriés.

Matériel et méthodes

Une revue de la littérature a été effectuée dans la base de données PubMed^® entre 2010 et 2015 en utilisant les mots clés suivants : « plunging ranula », « recurrent plunging ranula ».

Résultats

Treize articles ont été sélectionnés. Parmi les 37 cas de ranula à expression cervicale trouvés, 3 ont présenté une récidive. Les examens paracliniques réalisés étaient l’échographie, le scanner et l’IRM. Le traitement était l’exérèse de la GSL parfois associée à une marsupialisation.

Discussion

L’examen paraclinique de référence est le scanner oro-cervical. Le traitement le plus efficace d’une ranula cervicale est l’exérèse complète de la GSL, sans geste cervical associé.

Introduction

Ranula is a pseudocyst of the sublingual gland, often of unknown etiology. In few cases, it can extend to the neck when passing through the mylohyoid muscle. Diagnosis is not always easy as other cervical cystic lesions may have the same clinical aspect. Some ranulas recur after removal. The aim of our study was to conduct a review about plunging ranulas, with a focus on the most useful paraclinical exams and the most effective treatment.

Material and methods

A review of the literature has been conducted in the PubMed database between 2015 and 2010 using following keywords: plunging ranula, recurrent plunging ranula.

Results

Thirteen articles reporting 37 cases of plunging ranulas have been selected. Among these cases, 3 recurred. Paraclinical exams consisted in US, CT scan and MRI. Main reported treatment was sublingual gland removal, sometime associated with marsupialization.

Discussion

The most useful paraclinical exam is CT scan. Total sublingual gland removal is the most efficient treatment.