The Upper Marañón, the Summer Institute of Linguistics, and the Nobel Laureate

A. Smith
{"title":"The Upper Marañón, the Summer Institute of Linguistics, and the Nobel Laureate","authors":"A. Smith","doi":"10.2307/j.ctv1nzg2nf.8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chapter 3 considers the role of Mario Vargas Llosa’s first trip to the Peruvian Amazon with the Protestant evangelical organization the Summer Institute of Linguistics (SIL) in shaping the author’s literary representations of the region throughout his career. The SIL was involved in restructuring Indigenous social geographies by reorganizing the social and physical arrangement of the communities they worked with. The SIL’s plans to unilaterally assimilate Indigenous communities to the dominant national culture through language instruction, catechism, and economics became Vargas Llosa’s framework for understanding the solutions to the region’s problems as well. Though initially sympathetic to the plight of Indigenous Amazonians contending with unfair labour practices, Vargas Llosa later characterizes their resistance to industry in Amazonia as evidence of their short sightedness. Later in his career, the Nobel Laureate would become a strong advocate of deciding for Amazonian peoples in the political sphere, but a close reading of the texts that resulted most directly from his trip with the SIL reveals how he captured evidence of Indigenous Amazonians’ abilities to think, plan, and configure Amazonian spaces for themselves.","PeriodicalId":179287,"journal":{"name":"Mapping the Amazon","volume":"61 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mapping the Amazon","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv1nzg2nf.8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Chapter 3 considers the role of Mario Vargas Llosa’s first trip to the Peruvian Amazon with the Protestant evangelical organization the Summer Institute of Linguistics (SIL) in shaping the author’s literary representations of the region throughout his career. The SIL was involved in restructuring Indigenous social geographies by reorganizing the social and physical arrangement of the communities they worked with. The SIL’s plans to unilaterally assimilate Indigenous communities to the dominant national culture through language instruction, catechism, and economics became Vargas Llosa’s framework for understanding the solutions to the region’s problems as well. Though initially sympathetic to the plight of Indigenous Amazonians contending with unfair labour practices, Vargas Llosa later characterizes their resistance to industry in Amazonia as evidence of their short sightedness. Later in his career, the Nobel Laureate would become a strong advocate of deciding for Amazonian peoples in the political sphere, but a close reading of the texts that resulted most directly from his trip with the SIL reveals how he captured evidence of Indigenous Amazonians’ abilities to think, plan, and configure Amazonian spaces for themselves.
上Marañón,暑期语言学研究所,诺贝尔奖得主
第三章考虑马里奥·巴尔加斯·略萨的第一次秘鲁亚马逊之旅与新教福音派组织暑期语言学研究所(SIL)在塑造作者的文学作品中所起的作用。SIL通过重新组织与之合作的社区的社会和物质安排,参与重建土著社会地理。SIL计划通过语言教学、教义问答和经济学,单方面地将土著社区融入主流民族文化,这也成为巴尔加斯·略萨理解该地区问题解决方案的框架。虽然巴尔加斯·略萨最初同情亚马逊土著居民与不公平劳动行为抗争的困境,但后来他把他们对亚马逊工业的抵制描述为他们目光短浅的证据。在他职业生涯的后期,这位诺贝尔奖得主将成为在政治领域为亚马逊人民做决定的强烈倡导者,但仔细阅读他与SIL之旅最直接产生的文本,就会发现他如何捕捉到亚马逊原住民为自己思考、规划和配置亚马逊空间的能力的证据。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信