Social aspects of culinary traditions and food culture of Ancient China

Y. Lyashchuk, Yuliya Kostrova
{"title":"Social aspects of culinary traditions and food culture of Ancient China","authors":"Y. Lyashchuk, Yuliya Kostrova","doi":"10.15862/16ecor322","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Chinese, there is such a term as \"harmony of the five tastes\". \"Harmony of five tastes\" is the highest degree of harmonization of the taste qualities of a dish in traditional Chinese cuisine. The \"Harmony of the Five Tastes\" theory was first formed about 3000 years ago and was revered as one of the philosophies that govern the daily lives of people during the \"Spring and Autumn\" and \"Warring States\" eras. The Western Zhou Dynasty (1046–771 B.C.) had a court system of training \"imperial nutritionists\" who were responsible for overseeing the health and nutrition of the court and members of the royal family. \"Harmony of the Five Tastes\" was closely intertwined with the flow and change of seasons. \"Harmony is achieved by imparting refreshing sourness to the dish in spring, tart bitterness in summer, spicy pungency in autumn and brackish intensity in winter, combined with notes of mild sweetness out of season\" was a common notion shared by the social elite living some twenty centuries ago. As a dietary system, it was used not only at the court of the Zhou Dynasty, at that time these ideas were shared by aristocrats in all corners of China. And by the end of the Warring States period (around 221 B.C.), the common people of China had already developed a deep understanding of the philosophy of taste harmonization. Thus, we see that the theory of the \"Harmony of the Five Tastes\" has been formed over the years, based on the experience of using various methods of cooking, and reflecting the Confucian ideals regarding food as part of the meal.","PeriodicalId":138105,"journal":{"name":"Russian journal of resources, conservation and recycling","volume":"165 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Russian journal of resources, conservation and recycling","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15862/16ecor322","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In Chinese, there is such a term as "harmony of the five tastes". "Harmony of five tastes" is the highest degree of harmonization of the taste qualities of a dish in traditional Chinese cuisine. The "Harmony of the Five Tastes" theory was first formed about 3000 years ago and was revered as one of the philosophies that govern the daily lives of people during the "Spring and Autumn" and "Warring States" eras. The Western Zhou Dynasty (1046–771 B.C.) had a court system of training "imperial nutritionists" who were responsible for overseeing the health and nutrition of the court and members of the royal family. "Harmony of the Five Tastes" was closely intertwined with the flow and change of seasons. "Harmony is achieved by imparting refreshing sourness to the dish in spring, tart bitterness in summer, spicy pungency in autumn and brackish intensity in winter, combined with notes of mild sweetness out of season" was a common notion shared by the social elite living some twenty centuries ago. As a dietary system, it was used not only at the court of the Zhou Dynasty, at that time these ideas were shared by aristocrats in all corners of China. And by the end of the Warring States period (around 221 B.C.), the common people of China had already developed a deep understanding of the philosophy of taste harmonization. Thus, we see that the theory of the "Harmony of the Five Tastes" has been formed over the years, based on the experience of using various methods of cooking, and reflecting the Confucian ideals regarding food as part of the meal.
社会方面的烹饪传统和饮食文化的古代中国
在汉语中,有一个词叫“五味和谐”。“五味合一”是中国传统烹饪中一道菜味道品质的最高协调程度。“五味和谐”理论最早形成于大约3000年前,被尊为“春秋”和“战国”时期指导人们日常生活的哲学之一。西周王朝(公元前1046-771年)有一个训练“御用营养师”的宫廷系统,他们负责监督宫廷和皇室成员的健康和营养。“五味和”与季节的流动和变化密切相关。“和谐是通过赋予菜肴春天清新的酸味,夏天的酸味,秋天的辛辣和冬天的咸味,加上淡季的温和甜味来实现的。”这是生活在大约20世纪前的社会精英们的共同理念。作为一种饮食系统,它不仅在周朝的宫廷中使用,当时中国各地的贵族都分享了这些想法。到战国末期(约公元前221年),中国的普通百姓已经对口味和谐的哲学有了深刻的理解。因此,我们看到,“五味和谐”的理论已经形成了多年,基于使用各种烹饪方法的经验,反映了儒家的理想,把食物作为饭的一部分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书