“The Pebble in the Water”: Messiaen, Debussy and the Meaning of Rhythmic Contrast

Timothy B. Cochran
{"title":"“The Pebble in the Water”: Messiaen, Debussy and the Meaning of Rhythmic Contrast","authors":"Timothy B. Cochran","doi":"10.1525/JM.2014.31.4.503","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In volume six of Traite de rythme, de couleur, et d’ornithologie , Olivier Messiaen uses the phrase “the pebble in the water” to identify a class of especially stark rhythmic contrasts in Debussy’s music that feature long durations interrupted by rapid rhythms. He invests these contrasts with an expressive logic built around the concept of shock—that is, the sudden stimulation of a static context by an outside presence. Messiaen unites various images—both natural and psychological—around this expressive pattern via analogy, suggesting that its essence is transferrable within a network of associated metaphors. Although for the most part in volume six Messiaen refrains from linking interpretations of Debussy with his own music, many of his rhythmic contrasts manifest the same expressive logic that he ascribes to Debussy’s music, particularly durational events that signify the interjection of birdsong within serene environments and that signal the striking appearance of divine power on earth. In addition to stylistic and semiotic correlations, the logic of shock theorized for the pebble in the water recurs more abstractly in Messiaen’s idiomatic views on musical experience and spiritual encounter. His interpretation of rhythmic contrast bears the marks of his more general aesthetics of shock, which in turn can be read as a reorientation of a broader modernist hermeneutic.","PeriodicalId":413730,"journal":{"name":"The Journal of Musicology","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/JM.2014.31.4.503","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

In volume six of Traite de rythme, de couleur, et d’ornithologie , Olivier Messiaen uses the phrase “the pebble in the water” to identify a class of especially stark rhythmic contrasts in Debussy’s music that feature long durations interrupted by rapid rhythms. He invests these contrasts with an expressive logic built around the concept of shock—that is, the sudden stimulation of a static context by an outside presence. Messiaen unites various images—both natural and psychological—around this expressive pattern via analogy, suggesting that its essence is transferrable within a network of associated metaphors. Although for the most part in volume six Messiaen refrains from linking interpretations of Debussy with his own music, many of his rhythmic contrasts manifest the same expressive logic that he ascribes to Debussy’s music, particularly durational events that signify the interjection of birdsong within serene environments and that signal the striking appearance of divine power on earth. In addition to stylistic and semiotic correlations, the logic of shock theorized for the pebble in the water recurs more abstractly in Messiaen’s idiomatic views on musical experience and spiritual encounter. His interpretation of rhythmic contrast bears the marks of his more general aesthetics of shock, which in turn can be read as a reorientation of a broader modernist hermeneutic.
“水中的鹅卵石”:梅西安、德彪西与节奏对比的意义
在《节奏、色彩、鸟类学》第六卷中,奥利维尔·梅西安用“水里的鹅卵石”这个短语来形容德bussy音乐中那种特别鲜明的节奏反差,这种反差的特点是长时间被快速节奏打断。他将这些反差与围绕冲击概念构建的富有表现力的逻辑相结合,即外部存在对静态环境的突然刺激。梅西安通过类比将各种意象——自然的和心理的——结合在这个表达模式周围,表明它的本质在一个相关隐喻的网络中是可转移的。尽管在第六卷的大部分内容中,梅西安避免将德彪西的解释与他自己的音乐联系起来,但他的许多节奏对比表现出他归因于德彪西音乐的相同表达逻辑,特别是在宁静环境中表示鸟叫声的持续事件,并标志着地球上神圣力量的惊人出现。除了风格和符号学上的关联,在梅西安对音乐体验和精神相遇的惯用语观点中,对水中鹅卵石理论的冲击逻辑更为抽象地重现。他对节奏对比的解释带有他更普遍的冲击美学的标志,这反过来又可以被解读为更广泛的现代主义解释学的重新定位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信