Des paysans retrouvés : les vilains du XIIIe siècle d'après quelques textes en langue d'oïl

M. Lorcin
{"title":"Des paysans retrouvés : les vilains du XIIIe siècle d'après quelques textes en langue d'oïl","authors":"M. Lorcin","doi":"10.4000/ch.207","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"C'est au XIIIe siecle et dans des genres secondaires qu'apparait le personnage du paysan libre des provinces du nord de la France. Fabliaux et dits reservent le mot \"vilain\" a l'exploitant qui pratique la polyculture avec sagacite, qui vit en couple et qui dirige une maisonnee plus ou moins nombreuse. Les propos qu'echangent ce paysan avec son epouse ou ses domestiques disent de facon extraordinairement vivante ses travaux, ses fatigues et les preoccupations de sa vie quotidienne. Son aspect hirsute et ses manieres frustes sont ridiculisees, mais les poetes lui reconnaissent vigueur, savoir-faire et intelligence. Ils lui attribuent les memes criteres de stabilite, d'honorabilite et de reussite qu'au seigneur, au negociant et a l'artisan dans les milieux respectifs.","PeriodicalId":201470,"journal":{"name":"Cahiers d’histoire.","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers d’histoire.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/ch.207","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

C'est au XIIIe siecle et dans des genres secondaires qu'apparait le personnage du paysan libre des provinces du nord de la France. Fabliaux et dits reservent le mot "vilain" a l'exploitant qui pratique la polyculture avec sagacite, qui vit en couple et qui dirige une maisonnee plus ou moins nombreuse. Les propos qu'echangent ce paysan avec son epouse ou ses domestiques disent de facon extraordinairement vivante ses travaux, ses fatigues et les preoccupations de sa vie quotidienne. Son aspect hirsute et ses manieres frustes sont ridiculisees, mais les poetes lui reconnaissent vigueur, savoir-faire et intelligence. Ils lui attribuent les memes criteres de stabilite, d'honorabilite et de reussite qu'au seigneur, au negociant et a l'artisan dans les milieux respectifs.
《发现的农民:13世纪的恶棍》(the vilains of the 13 century)
法国北部各省的自由农民的形象出现在13世纪的次要体裁中。Fabliaux和dits将“淘气”一词保留给那些混合耕作和精明的农民,他们是一对夫妇,经营着一所或多或少大的房子。这个农民和他的妻子或仆人之间的谈话生动地表达了他的工作、他的疲劳和他日常生活的忧虑。他多毛的外表和笨拙的举止受到了嘲笑,但诗人们承认他的力量、知识和智慧。他们给他同样的稳定、荣誉和成功的标准,就像在各自的圈子里给领主、商人和工匠一样。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信