{"title":"Jarosławski epizod dziejów Trybunału Koronnego Lubelskiego – 1711 rok","authors":"J. Kus","doi":"10.4467/17347513sa.17.003.14515","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Lublin był siedzibą Trybunału Koronnego przez ponad 200 lat i w ciągu całej swojej historii sądził tylko raz w innym mieście, mianowicie w Jarosławiu w 1711 r. Wyjazdowa kadencja sądu rozpoczęła się w kwietniu, a skończyła w grudniu tego roku. Przez ten czas miasto i obradujący deputaci byli świadkami wielu wydarzeń. Między innymi w czerwcu 1711 r. miało tu miejsce spotkanie cara Piotra I z królem Augustem II, odbyła się też rada senatu. Podczas pobytu car trzymał do chrztu syna mieszczan jarosławskich, Jana i Marianny Gruszewiczów. O samej sesji Trybunału Koronnego i o rozpatrywanych na niej sprawach nic nie wiemy, ponieważ akta trybunalskie kadencji wyjazdowej uległy zniszczeniu.\n\nThe Jarosław Episode in the History of the Crown Tribunal in Lublin in 1711\n\nThe Crown Tribunal established in 1578 was the supreme court for the nobility in the Pre-partition Commonwealth. Lublin was the seat of the Tribunal for over 200 years and only once in its history it sat in another town: in Jarosław. In the twelfth year of the Great Northern War (1700–1721) in April 1711 the ceremonial beginning of the new term of the Crown Tribunal in Lublin took place. The short period of relative peace in the town was interrupted by the outbreak of plague. The Tribunal deputies accepted the invitation by the owners of the town of Jarosław, Great Crown Hetman Adam Mikołaj Sieniawski and his wife Elżbieta nee Lubomirska as well as the Ostrog estate entailer and Sandomierz starost Aleksander Dominik Lubomirski, to continue the interrupted session there. At that time the town","PeriodicalId":221085,"journal":{"name":"Studia Archiwalne","volume":"53 1-2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Archiwalne","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/17347513sa.17.003.14515","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Lublin był siedzibą Trybunału Koronnego przez ponad 200 lat i w ciągu całej swojej historii sądził tylko raz w innym mieście, mianowicie w Jarosławiu w 1711 r. Wyjazdowa kadencja sądu rozpoczęła się w kwietniu, a skończyła w grudniu tego roku. Przez ten czas miasto i obradujący deputaci byli świadkami wielu wydarzeń. Między innymi w czerwcu 1711 r. miało tu miejsce spotkanie cara Piotra I z królem Augustem II, odbyła się też rada senatu. Podczas pobytu car trzymał do chrztu syna mieszczan jarosławskich, Jana i Marianny Gruszewiczów. O samej sesji Trybunału Koronnego i o rozpatrywanych na niej sprawach nic nie wiemy, ponieważ akta trybunalskie kadencji wyjazdowej uległy zniszczeniu.
The Jarosław Episode in the History of the Crown Tribunal in Lublin in 1711
The Crown Tribunal established in 1578 was the supreme court for the nobility in the Pre-partition Commonwealth. Lublin was the seat of the Tribunal for over 200 years and only once in its history it sat in another town: in Jarosław. In the twelfth year of the Great Northern War (1700–1721) in April 1711 the ceremonial beginning of the new term of the Crown Tribunal in Lublin took place. The short period of relative peace in the town was interrupted by the outbreak of plague. The Tribunal deputies accepted the invitation by the owners of the town of Jarosław, Great Crown Hetman Adam Mikołaj Sieniawski and his wife Elżbieta nee Lubomirska as well as the Ostrog estate entailer and Sandomierz starost Aleksander Dominik Lubomirski, to continue the interrupted session there. At that time the town