Eliamani's Homestead

Van Wijngaarden
{"title":"Eliamani's Homestead","authors":"Van Wijngaarden","doi":"10.15845/jaf.v3i1.1488","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"'Eliamani's Homestead' was shot as a result of long-term anthropological research in Tanzania and the translations were created in close cooperation with the Maasai research participants. Originally recorded for research purposes for a project on the relationship between images of and interactions with ‘the other’, the 20-minute single-shot includes jerky camera movements, but was left uncut and without voiceover in order to give the viewer a real-time experience of 'being there'. Within anthropology, the documentary invites to reflect on parallels between anthropology and tourism, and spurs debates regarding reflexivity. It addresses elements of the 'observer paradox' through the almost complete invisibility of the researcher’s camera, which stands in stark contrast with the obtrusive tourist cameras. That is, until Eliamani looks straight into the lens and dismissively comments upon the researcher’s camera too, making researcher and the documentary’s public part of the voyeuristic 'problem' as well. Outside anthropology, it invokes debates about how we see and interact with 'the other' in (cultural) tourism as well as in wider contexts. It thus addresses the question whether and how audiovisual data segments could be used to share anthropological knowledge inside and outside the discipline and academia.","PeriodicalId":179193,"journal":{"name":"Journal of Anthropological Films","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Anthropological Films","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15845/jaf.v3i1.1488","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

'Eliamani's Homestead' was shot as a result of long-term anthropological research in Tanzania and the translations were created in close cooperation with the Maasai research participants. Originally recorded for research purposes for a project on the relationship between images of and interactions with ‘the other’, the 20-minute single-shot includes jerky camera movements, but was left uncut and without voiceover in order to give the viewer a real-time experience of 'being there'. Within anthropology, the documentary invites to reflect on parallels between anthropology and tourism, and spurs debates regarding reflexivity. It addresses elements of the 'observer paradox' through the almost complete invisibility of the researcher’s camera, which stands in stark contrast with the obtrusive tourist cameras. That is, until Eliamani looks straight into the lens and dismissively comments upon the researcher’s camera too, making researcher and the documentary’s public part of the voyeuristic 'problem' as well. Outside anthropology, it invokes debates about how we see and interact with 'the other' in (cultural) tourism as well as in wider contexts. It thus addresses the question whether and how audiovisual data segments could be used to share anthropological knowledge inside and outside the discipline and academia.
《埃利亚马尼的家园》是在坦桑尼亚长期人类学研究的结果,翻译是与马赛研究参与者密切合作完成的。这段20分钟的单镜头视频最初是为了研究“他者”的形象和互动之间的关系而录制的,其中包括摄像机的剧烈运动,但为了给观众一种“身临其境”的实时体验,它没有被剪切,也没有画外音。在人类学中,这部纪录片邀请人们反思人类学和旅游业之间的相似之处,并引发了关于反身性的辩论。它通过研究人员的相机几乎完全不可见来解决“观察者悖论”的元素,这与引人注目的旅游相机形成鲜明对比。也就是说,直到埃利亚马尼直视镜头,轻蔑地评论研究人员的相机,使研究人员和纪录片的公共部分也成为窥私“问题”。在人类学之外,它引发了关于我们如何在(文化)旅游以及更广泛的背景下看待和与“他者”互动的辩论。因此,它解决了是否以及如何利用视听数据片段来分享学科和学术界内外的人类学知识的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信