{"title":"The Private Use of Public History and its Effects on the Classroom","authors":"Christoph Kühberger","doi":"10.1515/9783110466133-004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the German-speaking countries, the paradigm of historical consciousness as differentiated since the 1970s by Jeismann, Pandel, von Borries et al.1 has resulted in a tendency to view historical culture as the “practically effective articulation of historical consciousness in a society” (Jörn Rüsen). Historical thinking and learning must therefore also take into account this level of public confrontation with the past and history. The various representations of the past and their use in very different contexts ranging from television commercials to amusement parks do not always follow academic standards, but are, as Oswald and Pandel claim, not just “banal derivatives of academic history”, but instead offer interpretations and forms of representation that actually have an influence on the ways people think of the past that inevitably seep into the academic discourse.2 Even the everyday encounter with history represents a major challenge for all of us. The diverse forms and media in which history is (re)presented are powerful tools that shape our perceptions of the past and, in many aspects, replace academic debate. In my own childhood, I was a fan of the 1970s German, Austrian and Japanese TV cartoon series “Vicky the Viking”. In Austria at that time, in contrast to northern European regions, we were largely cut off from other cultural encounters with Viking culture. As my own studies focused on the contemporary history and there was no one with particular expertise in early medieval cultures at my universities to inform me otherwise, my ideas and understanding of Viking life was based on the TV series until a visit to a museum in Stockholm some ten years","PeriodicalId":130783,"journal":{"name":"Public History and School","volume":"8 6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Public History and School","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110466133-004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Abstract
In the German-speaking countries, the paradigm of historical consciousness as differentiated since the 1970s by Jeismann, Pandel, von Borries et al.1 has resulted in a tendency to view historical culture as the “practically effective articulation of historical consciousness in a society” (Jörn Rüsen). Historical thinking and learning must therefore also take into account this level of public confrontation with the past and history. The various representations of the past and their use in very different contexts ranging from television commercials to amusement parks do not always follow academic standards, but are, as Oswald and Pandel claim, not just “banal derivatives of academic history”, but instead offer interpretations and forms of representation that actually have an influence on the ways people think of the past that inevitably seep into the academic discourse.2 Even the everyday encounter with history represents a major challenge for all of us. The diverse forms and media in which history is (re)presented are powerful tools that shape our perceptions of the past and, in many aspects, replace academic debate. In my own childhood, I was a fan of the 1970s German, Austrian and Japanese TV cartoon series “Vicky the Viking”. In Austria at that time, in contrast to northern European regions, we were largely cut off from other cultural encounters with Viking culture. As my own studies focused on the contemporary history and there was no one with particular expertise in early medieval cultures at my universities to inform me otherwise, my ideas and understanding of Viking life was based on the TV series until a visit to a museum in Stockholm some ten years
在德语国家,自20世纪70年代以来,由Jeismann, Pandel, von Borries等人区分的历史意识范式导致了一种倾向,即将历史文化视为“社会中历史意识的实际有效表达”(Jörn r sen)。因此,对历史的思考和学习也必须考虑到公众对过去和历史的这种程度的对抗。从电视广告到游乐园,过去的各种表现及其在非常不同的背景下的使用并不总是遵循学术标准,但正如奥斯瓦尔德和潘德尔所声称的那样,不仅仅是“学术历史的平庸衍生物”,而是提供了对人们思考过去的方式产生影响的解释和表现形式,这些方式不可避免地渗透到学术话语中即使是与历史的日常接触对我们所有人来说也是一个重大挑战。呈现(重新)历史的各种形式和媒介是塑造我们对过去的看法的有力工具,在许多方面取代了学术辩论。在我自己的童年,我是20世纪70年代德国,奥地利和日本的电视卡通连续剧“Vicky the Viking”的粉丝。当时在奥地利,与北欧地区不同,我们与维京文化的其他文化接触在很大程度上是隔绝的。由于我自己的研究主要集中在当代史上,而在我的大学里没有专门研究中世纪早期文化的人告诉我,我对维京人生活的想法和理解都是基于电视剧,直到十多年前我参观了斯德哥尔摩的一家博物馆