Le Groupe de théâtre antique de la Sorbonne ou du « bonheur » de « rendre vivants, complets, des chefs d’œuvre » (Roland Barthes)

Ève-Marie Rollinat-Levasseur
{"title":"Le Groupe de théâtre antique de la Sorbonne ou du « bonheur » de « rendre vivants, complets, des chefs d’œuvre » (Roland Barthes)","authors":"Ève-Marie Rollinat-Levasseur","doi":"10.4000/books.ugaeditions.10217","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Si, de 1936 a 1970, le Groupe de Theâtre Antique de la Sorbonne n'a pas joue de pieces en grec ni en latin mais en francais, l'aventure exceptionnelle de cette troupe de theâtre universitaire met en lumiere de nombreux enjeux caracteristiques de la pratique theâtrale en contexte scolaire ou universitaire dans le cadre de l'apprentissage des langues -et en particulier dans celui des langues anciennes. Les archives conservees sont autant de traces qui temoignent de la facon dont la troupe a aborde la lecture et la mise en scene des textes anciens. Mais elles devoilent aussi comment s'articulent la pratique theâtrale et le domaine des etudes dans le contexte institutionnel d'une universite. L'histoire de cette troupe temoigne ainsi de ce que la pratique theâtrale vivifie le rapport aux textes anciens et a leur etude, permet aux eleves ou aux etudiants d'avoir un role actif dans leur apprentissage et de se former ensemble, dans l'enthousiasme et la solidarite, par l'experimentation qu'implique la pratique theâtrale, laquelle engage l'etre tout entier, corps et esprit.","PeriodicalId":418662,"journal":{"name":"Fabula agitur","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fabula agitur","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/books.ugaeditions.10217","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Si, de 1936 a 1970, le Groupe de Theâtre Antique de la Sorbonne n'a pas joue de pieces en grec ni en latin mais en francais, l'aventure exceptionnelle de cette troupe de theâtre universitaire met en lumiere de nombreux enjeux caracteristiques de la pratique theâtrale en contexte scolaire ou universitaire dans le cadre de l'apprentissage des langues -et en particulier dans celui des langues anciennes. Les archives conservees sont autant de traces qui temoignent de la facon dont la troupe a aborde la lecture et la mise en scene des textes anciens. Mais elles devoilent aussi comment s'articulent la pratique theâtrale et le domaine des etudes dans le contexte institutionnel d'une universite. L'histoire de cette troupe temoigne ainsi de ce que la pratique theâtrale vivifie le rapport aux textes anciens et a leur etude, permet aux eleves ou aux etudiants d'avoir un role actif dans leur apprentissage et de se former ensemble, dans l'enthousiasme et la solidarite, par l'experimentation qu'implique la pratique theâtrale, laquelle engage l'etre tout entier, corps et esprit.
古老的索邦剧团或“使杰作栩栩如生、完整”的“幸福”(罗兰·巴特)
1936年已七十,如果工作组Theâtre索邦古代没有整块的希腊语或拉丁语玩但法文Theâtre冒险,这群特殊的大学正在年卢米埃尔theâtrale实践特色的许多问题的背景下的学校或大学学习语言的——尤其是在古代语言。保存下来的档案证明了剧团是如何阅读和上演古代文本的。但它们也揭示了戏剧实践和研究领域是如何在大学的制度背景下相互关联的。历史这群temoigne theâtrale实践带来生命是什么样子以及法规新旧报告(a他们的研究,可以给学生或学生在他们的学习产生积极的作用和形成的,在一起所带来的热情和渴望,由实验模型theâtrale实践,其中呼吁不要把整个身体和精神。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信