Compassionate use of medicinal products

José M. Suñé-Arbussá
{"title":"Compassionate use of medicinal products","authors":"José M. Suñé-Arbussá","doi":"10.3233/PPL-2009-0221","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Law 25/1990 on Medicinal Products (published in BOE n. 306, 22 December), provides in Article 37.5 “Exceptionally the Minister of Health and Consumption may grant authorization, subject to the conditions expressed in it, for the prescription and application of ‘products undergoing clinical research to patients not included in a clinical trial, when the doctor, under his exclusive responsibility and with the express consent of the patient, considers it indispensable to treat him with them and justifying the reasons for undertaking such treatment to the health authority”. Art. 8.11 that sets out the Definitions defines a Product undergoing clinical research as ‘one which is destined to be employed only by experts qualified by their scientific training and experience for research in persons or in animals on their safety and efficacy’. Art. 6.2 establishes “The legal treatment of medicinal devices will be subject to the application of this Law and its general control of substances or combinations of substances especially qualified as ‘products undergoing clinical research’ authorised for their use in clinical trials or research on animals”. The Direction General of Pharmacy and Health Products on communication 12 February 1992 wrote “In exceptional cases and in accordance with Art. 38.5 of the above-mentioned Law (on Medicinal Products) authorisation may be granted for the importing of products undergoing clinical research for patients not included in a clinical trial, when the doctor, under his exclusive responsibility and with the express consent of the patient considers it indispensable and justifies its compassionate use”. This was the first time that the phrase ‘compassionate use’ was used in an official document although always limited to products undergoing clinical research. Only three years after the Law on Medicinal Products appeared, the Royal Decree 561/1993, 16 April, establishing the requisites for undertaking clinical trials with medicinal products (published in BOE 13May), in Art. 23.1 introduced the definition of compassionate use in the following terms: “Compassionate use is understood as the employment in patients isolated and outside a clinical trial, of products undergoing clinical research, or the employment of pharmaceutical specialities for diseases or","PeriodicalId":348240,"journal":{"name":"Pharmaceuticals, policy and law","volume":"485 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pharmaceuticals, policy and law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3233/PPL-2009-0221","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Law 25/1990 on Medicinal Products (published in BOE n. 306, 22 December), provides in Article 37.5 “Exceptionally the Minister of Health and Consumption may grant authorization, subject to the conditions expressed in it, for the prescription and application of ‘products undergoing clinical research to patients not included in a clinical trial, when the doctor, under his exclusive responsibility and with the express consent of the patient, considers it indispensable to treat him with them and justifying the reasons for undertaking such treatment to the health authority”. Art. 8.11 that sets out the Definitions defines a Product undergoing clinical research as ‘one which is destined to be employed only by experts qualified by their scientific training and experience for research in persons or in animals on their safety and efficacy’. Art. 6.2 establishes “The legal treatment of medicinal devices will be subject to the application of this Law and its general control of substances or combinations of substances especially qualified as ‘products undergoing clinical research’ authorised for their use in clinical trials or research on animals”. The Direction General of Pharmacy and Health Products on communication 12 February 1992 wrote “In exceptional cases and in accordance with Art. 38.5 of the above-mentioned Law (on Medicinal Products) authorisation may be granted for the importing of products undergoing clinical research for patients not included in a clinical trial, when the doctor, under his exclusive responsibility and with the express consent of the patient considers it indispensable and justifies its compassionate use”. This was the first time that the phrase ‘compassionate use’ was used in an official document although always limited to products undergoing clinical research. Only three years after the Law on Medicinal Products appeared, the Royal Decree 561/1993, 16 April, establishing the requisites for undertaking clinical trials with medicinal products (published in BOE 13May), in Art. 23.1 introduced the definition of compassionate use in the following terms: “Compassionate use is understood as the employment in patients isolated and outside a clinical trial, of products undergoing clinical research, or the employment of pharmaceutical specialities for diseases or
富有同情心地使用医药产品
关于医药产品的第25/1990号法律(12月22日在BOE第306号公布)第37.5条规定:"卫生和消费部长可根据其中规定的条件,在医生全权负责并征得患者明确同意的情况下,批准向不包括在临床试验中的患者处方和使用'正在进行临床研究的产品'。认为必须对他进行治疗,并向卫生当局说明进行这种治疗的理由"。第8.11条列出了定义,将正在进行临床研究的产品定义为“只能由经过科学培训和经验的专家用于人体或动物安全性和有效性研究的产品”。第6.2条规定:“医疗器械的合法处理应遵守本法的适用以及本法对经批准用于临床试验或动物研究的特别合格的‘临床研究产品’的物质或物质组合的一般控制”。1992年2月12日,药品和保健产品总局在通报中写道:"在特殊情况下,根据上述《医药产品法》第38.5条,如果医生在其专属责任下,经患者明确同意,认为不可缺少并有理由出于人道目的使用,则可批准为未列入临床试验的患者进口正在进行临床研究的产品"。这是官方文件中首次使用“同情使用”一词,尽管通常仅限于正在进行临床研究的产品。《药品法》出台仅三年后,4月16日颁布的第561/1993号皇家法令(5月13日在《BOE》上公布)确立了开展药品临床试验的必要条件,第23.1条以以下方式介绍了同情使用的定义:“同情使用被理解为在孤立的和临床试验之外的患者中使用正在进行临床研究的产品,或使用针对疾病或疾病的药学专业人员
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信