La perplexité devant la littérature

A. Matei
{"title":"La perplexité devant la littérature","authors":"A. Matei","doi":"10.58282/lht.120","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"1. Du tourisme en histoireEn quoi le tourisme participerait-il du savoir et, a vrai dire, pourquoi convoquer le tourisme dans une reflexion sur les tombeaux qu’appellent les fins de la litterature ? Ces deux questions pourraient se reduire a une hypothese de captatio : puisque le tourisme participe – au moins en theorie – du savoir historique, il peut etre un vehicule par lequel on peut etre ramene a la question de l’histoire litteraire. Il y a deux facons de connaitre un ailleurs, temporel et spatial : a travers les documents qui y renvoient, ou bien en se rendant sur les lieux. Quelque temps qu’on s’octroie a approfondir, par une voie ou l’autre, la connaissance de ce double ailleurs, on se trouve demuni devant l’etendue immense a recouvrir et par la profondeur temporelle insondable : il faut inventer des voies d’acces au passe et a l’ailleurs. Les documents historiques, amasses au fil du temps, peuvent etre integres a une histoire, mais ils presentent le desavantage d’offrir une suite de visions deja toutes faites ; aussi faut-il s’en mefier. La visite sur place contourne cet obstacle, mais, en revanche, perd de vue la majorite des donnees que l’historien aura reunies en empruntant la premiere voie d’acces historique. En gros – et je souligne : en gros! –, on peut dire que l’histoire quantitative a emprunte, dans ses recherches, la premiere voie ; l’histoire litteraire ne s’y est pas ralliee sinon tout recemment, avec par exemple l’ouvrage de Franco Moretti, Graphs, Maps,","PeriodicalId":117610,"journal":{"name":"Fabula-Lht : Tombeaux de la littérature","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-06-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fabula-Lht : Tombeaux de la littérature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/lht.120","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

1. Du tourisme en histoireEn quoi le tourisme participerait-il du savoir et, a vrai dire, pourquoi convoquer le tourisme dans une reflexion sur les tombeaux qu’appellent les fins de la litterature ? Ces deux questions pourraient se reduire a une hypothese de captatio : puisque le tourisme participe – au moins en theorie – du savoir historique, il peut etre un vehicule par lequel on peut etre ramene a la question de l’histoire litteraire. Il y a deux facons de connaitre un ailleurs, temporel et spatial : a travers les documents qui y renvoient, ou bien en se rendant sur les lieux. Quelque temps qu’on s’octroie a approfondir, par une voie ou l’autre, la connaissance de ce double ailleurs, on se trouve demuni devant l’etendue immense a recouvrir et par la profondeur temporelle insondable : il faut inventer des voies d’acces au passe et a l’ailleurs. Les documents historiques, amasses au fil du temps, peuvent etre integres a une histoire, mais ils presentent le desavantage d’offrir une suite de visions deja toutes faites ; aussi faut-il s’en mefier. La visite sur place contourne cet obstacle, mais, en revanche, perd de vue la majorite des donnees que l’historien aura reunies en empruntant la premiere voie d’acces historique. En gros – et je souligne : en gros! –, on peut dire que l’histoire quantitative a emprunte, dans ses recherches, la premiere voie ; l’histoire litteraire ne s’y est pas ralliee sinon tout recemment, avec par exemple l’ouvrage de Franco Moretti, Graphs, Maps,
文学面前的困惑
1. 从旅游到历史旅游将如何参与知识,事实上,为什么要召集旅游来反思那些被文学终结所召唤的坟墓?这两个问题可以归结为一种理解的假设:既然旅游是历史知识的一部分——至少在理论上是这样——它可以成为一种工具,通过它我们可以回到文学历史的问题。有两种方法可以了解另一个地方,时间和空间:通过参考它的文件,或者去那里。无论一个人花多少时间,通过这样或那样的方式来加深对这两个地方的认识,他都会发现自己在要覆盖的巨大范围和不可测的时间深度面前迷失了方向:他必须发明通往过去和其他地方的方法。随着时间的推移积累起来的历史文献可以与历史相结合,但它们的缺点是提供了一系列现成的愿景;因此,我们必须对此保持警惕。现场访问绕过了这一障碍,但另一方面,忽略了历史学家通过第一个历史访问路径收集的大部分数据。总的来说——我强调:总的来说!——可以说,定量历史在其研究中采用了第一种方法;文学史直到最近才加入,例如佛朗哥·莫雷蒂(Franco Moretti)的著作《图、地图》(Graphs, Maps)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信