Third-country nationals as intercultural boundary spanners in multinational corporations

C. Barmeyer, Volker Stein, J. Eberhardt
{"title":"Third-country nationals as intercultural boundary spanners in multinational corporations","authors":"C. Barmeyer, Volker Stein, J. Eberhardt","doi":"10.1108/mbr-04-2019-0027","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper aims to investigate the central roles, functions and competences of third-country nationals (TCNs) in intercultural boundary spanning in multinational corporations (MNCs): Why are TCNs particularly important for reducing complexity at the overlapping functional, geographic and external boundaries of MNCs with their related interferences and which role do they play as boundary spanners in cross-boundary collaboration?,After introducing the theoretical background on boundary spanning and TCNs, the methodology applied in this paper is a theory-driven, qualitative approach based on 13 in-depth semi-structured interviews with TNCs conducted in 10 MNCs.,The authors aggregate TCNs’ activities into four roles: disembedded cosmopolitan, intermediary, third party and team-related boundary spanner. They show that TCNs tend to understand the complex intercultural context between headquarters and subsidiaries, balance power asymmetries, use their in-between neutrality to create trust, and act in an interculturally highly competent way by using a great variety of intercultural and linguistic skills. The TCNs’ meta-competence permits a higher level, intellectual and abstract perspective, enabling TCNs to consider structures, objects and interactions from an affective distance.,The differences between TCNs and “regular” expatriates or other interface managers are examined and methodological limitations as well as research implications are critically discussed. MNCs can intentionally assign TCNs with their related competence profiles when expecting boundary-spanning tasks.,This paper is one of the few published that undergirds the TCN concept with empirical data and illustrates the suitability of specific role-takers such as TCNs for some complex challenges in international and intercultural management settings.","PeriodicalId":108650,"journal":{"name":"The Multinational Business Review","volume":"887 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Multinational Business Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1108/mbr-04-2019-0027","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

Abstract

This paper aims to investigate the central roles, functions and competences of third-country nationals (TCNs) in intercultural boundary spanning in multinational corporations (MNCs): Why are TCNs particularly important for reducing complexity at the overlapping functional, geographic and external boundaries of MNCs with their related interferences and which role do they play as boundary spanners in cross-boundary collaboration?,After introducing the theoretical background on boundary spanning and TCNs, the methodology applied in this paper is a theory-driven, qualitative approach based on 13 in-depth semi-structured interviews with TNCs conducted in 10 MNCs.,The authors aggregate TCNs’ activities into four roles: disembedded cosmopolitan, intermediary, third party and team-related boundary spanner. They show that TCNs tend to understand the complex intercultural context between headquarters and subsidiaries, balance power asymmetries, use their in-between neutrality to create trust, and act in an interculturally highly competent way by using a great variety of intercultural and linguistic skills. The TCNs’ meta-competence permits a higher level, intellectual and abstract perspective, enabling TCNs to consider structures, objects and interactions from an affective distance.,The differences between TCNs and “regular” expatriates or other interface managers are examined and methodological limitations as well as research implications are critically discussed. MNCs can intentionally assign TCNs with their related competence profiles when expecting boundary-spanning tasks.,This paper is one of the few published that undergirds the TCN concept with empirical data and illustrates the suitability of specific role-takers such as TCNs for some complex challenges in international and intercultural management settings.
跨国公司中跨文化边界跨越者的第三国国籍
本文旨在探讨跨国公司跨文化边界跨越中第三国国民(tcn)的核心角色、功能和能力:为什么tcn对于减少跨国公司重叠的功能、地理和外部边界及其相关干扰的复杂性特别重要,以及他们在跨境合作中作为边界跨越者发挥了哪些作用?在介绍了边界跨越和跨国公司的理论背景之后,本文采用的方法是一种理论驱动的定性方法,该方法基于对10家跨国公司进行的13次深度半结构化访谈。作者将tcn的活动分为四种角色:非嵌入的世界性角色、中介角色、第三方角色和与团队相关的边界构建者角色。研究表明,中国跨国公司倾向于理解总部和子公司之间复杂的跨文化背景,平衡权力不对称,利用其中间中立来建立信任,并通过使用各种跨文化和语言技能以跨文化的高度胜任方式行事。tcn的元能力允许一个更高层次的、智力的和抽象的视角,使tcn能够从情感距离考虑结构、对象和相互作用。研究了tcn与“常规”外派人员或其他界面管理人员之间的差异,并批判性地讨论了方法上的局限性以及研究意义。当跨国公司期望跨界任务时,可以有意地分配具有相关能力概况的tcn。本文是为数不多的用实证数据支持TCN概念的论文之一,并说明了TCN等特定角色担当者在国际和跨文化管理环境中应对一些复杂挑战的适用性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信