Framing an Accusation in Dialogue: Kafka’s Letter to His Father and Sarraute’s Childhood

Lorna Martens
{"title":"Framing an Accusation in Dialogue: Kafka’s Letter to His Father and Sarraute’s Childhood","authors":"Lorna Martens","doi":"10.5463/EJLW.5.207","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kafka in the Letter to His Father mimics a courtroom trial with pleadings and rejoinders; Sarraute in Childhood tells her story in the form of a dialogue between herself and an initially confrontational, later complicit interlocutor. Curiously, both autobiographical texts have accusatory agendas. Kafka levels an accusation against his father, Sarraute against her mother. Following Rousseau, autobiographies that accuse others and/or vindicate the self are not rare, but the art of accusation is delicate: in order to stick and not boomerang on the writer, the accusation must be persuasively delivered. This paper examines how Kafka and Sarraute, both lawyers by profession, balance the dialogue form and the accusation. It is argued that each writer uses his or her version of the dialogue tactically, to accuse the parent while camouflaging the accusatory agenda, but in the end to win the case. This article was submitted on August 29th 2016, and published on November 28th, 2016.","PeriodicalId":263826,"journal":{"name":"The European Journal of Life Writing","volume":"205 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The European Journal of Life Writing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5463/EJLW.5.207","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Kafka in the Letter to His Father mimics a courtroom trial with pleadings and rejoinders; Sarraute in Childhood tells her story in the form of a dialogue between herself and an initially confrontational, later complicit interlocutor. Curiously, both autobiographical texts have accusatory agendas. Kafka levels an accusation against his father, Sarraute against her mother. Following Rousseau, autobiographies that accuse others and/or vindicate the self are not rare, but the art of accusation is delicate: in order to stick and not boomerang on the writer, the accusation must be persuasively delivered. This paper examines how Kafka and Sarraute, both lawyers by profession, balance the dialogue form and the accusation. It is argued that each writer uses his or her version of the dialogue tactically, to accuse the parent while camouflaging the accusatory agenda, but in the end to win the case. This article was submitted on August 29th 2016, and published on November 28th, 2016.
在对话中构建指控:卡夫卡给父亲的信与萨罗特的童年
卡夫卡在《给他父亲的信》中模仿了法庭上的辩护和答辩;《童年中的萨罗特》讲述了她的故事,以她自己和一个最初对抗,后来串通一气的对话者之间的对话的形式。奇怪的是,这两篇自传体文章都有指责的意图。卡夫卡指控父亲,萨拉特指控母亲。继卢梭之后,指责他人和/或为自己辩护的自传并不罕见,但指责的艺术是微妙的:为了坚持而不是自讨苦吃,指责必须有说服力。本文考察了同为律师的卡夫卡和萨罗特是如何平衡对话形式和指控的。有人认为,每个作者都有策略地使用自己的对话版本,在掩盖指控意图的同时指责父母,但最终赢得了官司。本文于2016年8月29日提交,2016年11月28日发布。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信