{"title":"Un milieu culturel centre-européen en Lorraine: l’Académie du roi Stanislas à Nancy et les nobles hongrois à l’époque des Lumières","authors":"Ferenc Tóth","doi":"10.1515/9783110637649-007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’Académie de Stanislas de Nancy est l’une des académies les plus prestigieuses de France, possédant un passé riche et multiculturel et qui, bénéficiant de l’apport de diverses influences, a constitué en même temps un pôle intellectuel européen depuis sa création au juste milieu du siècle des Lumières (1750). Durant mes recherches doctorales et ultérieures, j’ai beaucoup travaillé sur l’immigration hongroise en France au XVIII siècle, et j’ai constaté une concentration signifiante de Hongrois dans les provinces limitrophes de l’Empire (Alsace et Lorraine), qui bénéficiait également du soutien de l’ancien roi de Pologne, Stanislas Leszczynski, depuis 1737 grand-duc de Lorraine, bienfaiteur et fondateur de plusieurs institutions dont la célèbre Académie. Le gouvernement de Stanislas représentait une époque de réformes particulièrement riche pour la Lorraine. Plusieurs établissements d’inspiration éclairée furent fondés. Parmi ceux-ci, la bibliothèque fondée en 1750 à Nancy, devenue plus tard une académie célèbre de grande influence sous le nom de Société royale des Sciences et Belles-Lettres de Nancy (aujourd’hui l’Académie de Stanislas) attira un grand nombre d’intellectuels à cette époque. L’influence de cette Académie était sûrement considérable sur les nobles hongrois attachés au service du roi Stanislas. Ayant travaillé sur la production littéraire des différents membres de la communauté hongroise en France, je me propose d’examiner une éventuelle influence du rayonnement intellectuel de la cour de Stanislas sur les nobles hongrois installés à proximité de cette nouvelle institution. Dans cette étude, je présente les relations personnelles qui existaient entre certains nobles hongrois et les milieux intellectuels lorrains, avant de montrer les étapes de la fondation de l’Académie de Stanislas. In fine, je résume l’activité littéraire de quelques nobles hongrois lettrés liés à la cour de Stanislas et leurs éventuelles relations avec le réseau académique.","PeriodicalId":191631,"journal":{"name":"Aufgeklärte Sozietäten, Literatur und Wissenschaft in Mitteleuropa","volume":"205 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aufgeklärte Sozietäten, Literatur und Wissenschaft in Mitteleuropa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110637649-007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
L’Académie de Stanislas de Nancy est l’une des académies les plus prestigieuses de France, possédant un passé riche et multiculturel et qui, bénéficiant de l’apport de diverses influences, a constitué en même temps un pôle intellectuel européen depuis sa création au juste milieu du siècle des Lumières (1750). Durant mes recherches doctorales et ultérieures, j’ai beaucoup travaillé sur l’immigration hongroise en France au XVIII siècle, et j’ai constaté une concentration signifiante de Hongrois dans les provinces limitrophes de l’Empire (Alsace et Lorraine), qui bénéficiait également du soutien de l’ancien roi de Pologne, Stanislas Leszczynski, depuis 1737 grand-duc de Lorraine, bienfaiteur et fondateur de plusieurs institutions dont la célèbre Académie. Le gouvernement de Stanislas représentait une époque de réformes particulièrement riche pour la Lorraine. Plusieurs établissements d’inspiration éclairée furent fondés. Parmi ceux-ci, la bibliothèque fondée en 1750 à Nancy, devenue plus tard une académie célèbre de grande influence sous le nom de Société royale des Sciences et Belles-Lettres de Nancy (aujourd’hui l’Académie de Stanislas) attira un grand nombre d’intellectuels à cette époque. L’influence de cette Académie était sûrement considérable sur les nobles hongrois attachés au service du roi Stanislas. Ayant travaillé sur la production littéraire des différents membres de la communauté hongroise en France, je me propose d’examiner une éventuelle influence du rayonnement intellectuel de la cour de Stanislas sur les nobles hongrois installés à proximité de cette nouvelle institution. Dans cette étude, je présente les relations personnelles qui existaient entre certains nobles hongrois et les milieux intellectuels lorrains, avant de montrer les étapes de la fondation de l’Académie de Stanislas. In fine, je résume l’activité littéraire de quelques nobles hongrois lettrés liés à la cour de Stanislas et leurs éventuelles relations avec le réseau académique.
academie de Stanislas de Nancy是法国最负盛名的学院之一,拥有丰富的多元文化历史,受益于各种影响的贡献,自启蒙运动中期(1750年)创建以来,同时也是欧洲的知识中心。我研究生期间及以后,我有很多工作上的匈牙利移民到法国十八世纪匈牙利,然后我发现一个集中的意义(阿尔萨斯和洛林帝国接壤的省份),后者也得到支持的前波兰国王斯坦尼斯拉斯Leszczynski 1737以来,洛林公爵,恩人和若干机构的创始人,其中著名的学院。斯坦尼斯拉斯的政府代表了洛林改革的一个特别丰富的时期。几家受启蒙启发的机构成立了。其中,1750年在南茜建立的图书馆,后来成为一个著名的有影响力的学院,名为南茜皇家科学与美书学会(现在的斯坦尼斯拉斯学院),吸引了当时大量的知识分子。这所学院对为斯坦尼斯拉斯国王服务的匈牙利贵族的影响无疑是相当大的。在研究了法国匈牙利社区不同成员的文学作品后,我打算研究斯坦尼斯拉斯宫廷的知识分子影响对这个新机构附近的匈牙利贵族可能产生的影响。在这项研究中,我展示了一些匈牙利贵族和洛林知识分子之间的个人关系,然后展示了斯坦尼斯拉斯学院的建立阶段。最后,我总结了一些与斯坦尼斯拉斯宫廷有关的受过教育的匈牙利贵族的文学活动,以及他们与学术网络可能的关系。