{"title":"Music and Domestic Devotion in the Age of Reform","authors":"I. Fenlon","doi":"10.1163/9789004375871_006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the second book of his De cardinalatu, Paolo Cortesi presents the image of the ideal cardinal not only as a powerful papal bureaucrat with influence in the curia, but also as the master of a large household.1 Designed as a guide to virtuous behaviour, De cardinalatu addresses many practical aspects of the cardinal’s life, including the construction, decoration, and functional operations of palaces. Heavily indebted to both Vitruvius and Alberti, Cortesi’s discussion of palace-building also reflects his knowledge of real Roman examples including the imposing residence of Cardinal Raffaele Riario (now the Palazzo della Cancelleria). Cortesi’s ideal palace includes not only a chapel, as might be expected, but also a music room, which should have a round and vaulted ceiling to improve the acoustic, and bronze or earthenware vases sunk into the wall cavities to amplify the sound.2 These two spaces would have functioned as the principal sites of musical activity within the palace, the former for devotional music sometimes performed in a liturgical context, the latter largely (though not exclusively) for the enjoyment of secular songs and instrumental music. Surviving domestic collections of printed and manuscript music from a number of palaces with private chapels, such as the Palazzo Massimo alle Colonne and the Palazzo Altemps, bring substance to Cortesi’s words.3 In","PeriodicalId":144231,"journal":{"name":"Domestic Devotions in Early Modern Italy","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Domestic Devotions in Early Modern Italy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004375871_006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In the second book of his De cardinalatu, Paolo Cortesi presents the image of the ideal cardinal not only as a powerful papal bureaucrat with influence in the curia, but also as the master of a large household.1 Designed as a guide to virtuous behaviour, De cardinalatu addresses many practical aspects of the cardinal’s life, including the construction, decoration, and functional operations of palaces. Heavily indebted to both Vitruvius and Alberti, Cortesi’s discussion of palace-building also reflects his knowledge of real Roman examples including the imposing residence of Cardinal Raffaele Riario (now the Palazzo della Cancelleria). Cortesi’s ideal palace includes not only a chapel, as might be expected, but also a music room, which should have a round and vaulted ceiling to improve the acoustic, and bronze or earthenware vases sunk into the wall cavities to amplify the sound.2 These two spaces would have functioned as the principal sites of musical activity within the palace, the former for devotional music sometimes performed in a liturgical context, the latter largely (though not exclusively) for the enjoyment of secular songs and instrumental music. Surviving domestic collections of printed and manuscript music from a number of palaces with private chapels, such as the Palazzo Massimo alle Colonne and the Palazzo Altemps, bring substance to Cortesi’s words.3 In
在他的《论红衣主教》的第二本书中,保罗·科尔泰西把理想的红衣主教形象描绘成不仅是一个在教廷有影响力的强大的教皇官僚,而且是一个大家庭的主人De cardinalatu被设计为美德行为的指南,涉及红衣主教生活的许多实际方面,包括宫殿的建筑、装饰和功能运作。深受维特鲁威和阿尔伯蒂的影响,Cortesi对宫殿建筑的讨论也反映了他对真正的罗马例子的了解,包括红衣主教Raffaele Riario的宏伟住所(现在的Palazzo della Cancelleria)。Cortesi的理想宫殿不仅包括一个小教堂,正如人们所期望的那样,还包括一个音乐室,音乐室应该有一个圆形和拱形的天花板,以提高音质,并将青铜或陶器花瓶沉入墙洞中,以放大声音这两个空间将作为宫殿内音乐活动的主要场所,前者用于祈祷音乐,有时在仪式背景下进行,后者主要(尽管不是完全)用于欣赏世俗歌曲和器乐。从许多有私人教堂的宫殿(如Palazzo Massimo alle Colonne和Palazzo Altemps)中幸存下来的国内印刷品和手稿音乐收藏为Cortesi的话带来了实质性的内容在