تأثير اللغة والثقافة العربية في الشعر الملاوي:, أدي رومي (Adi Rumi) نموذجاً

مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية Pub Date : 2019-10-07 DOI:10.33976/1442-027-004-013

ذو الأمل بن فيهين خطيب حاج متاسن, إبراهيم محمود خليل

{"title":"تأثير اللغة والثقافة العربية في الشعر الملاوي:, أدي رومي (Adi Rumi) نموذجاً","authors":"ذو الأمل بن فيهين خطيب حاج متاسن, إبراهيم محمود خليل","doi":"10.33976/1442-027-004-013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"يستهدف هذا البحث الكشف عن التكوين الثقافي والفكري في نتاج الشعر الملاوي (الإسلامي) في الشعر الحر عند الشاعر أدي رومي (Adī Rūmī) البروناوي، الذي يعد ذا خبرات غنية، وهو الأكثر ملاحظة للتطورات والأحداث التي تحدث أمام عينيه. إن جميع تلك الأحداث التي خاضها ولا سيما تلك التي تتعلق بالمتدينين بالإضافة إلى أولئك الذين قدموا من البلاد المسلمة، كانت الأقرب إلى قلبه وبصفة خاصة أولئك الذين لا يحجبون عقولهم؛ لذا فإنه يشير إليهم دائما في أشعاره وقصائده مما يترك أثرا عميقا على من يقرؤون تلك الكلمات ويتتبعونها، ولا سيما ما يكمن وراء المفردات والمعاني التي يقدمها في مجموعاته الشعرية مضفيا على شعره مستوى عاليا من القيم الفلسفية والجرأة الدينية، إذ تنفذ موضوعاتها إلى الجوانب الإيمانية والشخصية بالإضافة إلى التعبير عن تطور المجتمع الإسلامي حول العالم. فهو عالم مرب إلى جانب كونه شاعر الشعب، وشاعرا فقيها، في عصرنا هذا، متمكنا من علوم اللغة العربية والإسلامية ومصنفا فيها الكثير من المؤلفات.","PeriodicalId":153717,"journal":{"name":"مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33976/1442-027-004-013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

يستهدف هذا البحث الكشف عن التكوين الثقافي والفكري في نتاج الشعر الملاوي (الإسلامي) في الشعر الحر عند الشاعر أدي رومي (Adī Rūmī) البروناوي، الذي يعد ذا خبرات غنية، وهو الأكثر ملاحظة للتطورات والأحداث التي تحدث أمام عينيه. إن جميع تلك الأحداث التي خاضها ولا سيما تلك التي تتعلق بالمتدينين بالإضافة إلى أولئك الذين قدموا من البلاد المسلمة، كانت الأقرب إلى قلبه وبصفة خاصة أولئك الذين لا يحجبون عقولهم؛ لذا فإنه يشير إليهم دائما في أشعاره وقصائده مما يترك أثرا عميقا على من يقرؤون تلك الكلمات ويتتبعونها، ولا سيما ما يكمن وراء المفردات والمعاني التي يقدمها في مجموعاته الشعرية مضفيا على شعره مستوى عاليا من القيم الفلسفية والجرأة الدينية، إذ تنفذ موضوعاتها إلى الجوانب الإيمانية والشخصية بالإضافة إلى التعبير عن تطور المجتمع الإسلامي حول العالم. فهو عالم مرب إلى جانب كونه شاعر الشعب، وشاعرا فقيها، في عصرنا هذا، متمكنا من علوم اللغة العربية والإسلامية ومصنفا فيها الكثير من المؤلفات.

查看原文本刊更多论文

阿拉伯语言和文化对马拉维诗歌的影响:Adi Rumi是一个典范

本研究的目的是揭示诗人阿迪·鲁米(德rome)的自由诗歌中的伊斯兰诗歌的文化和思想构成，这是丰富的经验，最能观察到他眼中所发生的事态发展和事件。他所经历的所有这些事件，特别是那些涉及宗教信徒的事件，以及那些来自穆斯林国家的人的事件，都是他最深切的同情，特别是那些不心怀不满的人;因此，他在诗句和诗句中经常提到他们，对朗读和追随这些词语的人产生深刻的影响，特别是在他的诗句的词汇和含义背后，在他的诗歌中增加了很高的哲学价值和宗教勇气，因为他的主题涉及到信仰和个人方面，并反映了世界各地穆斯林社会的发展。他是一个有教育性的世界，他是人民的诗人，也是当今时代的诗人，他精通阿拉伯语和伊斯兰语，拥有许多著作。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

مجلة الجامعة الإسلامية للبحوث الإنسانية

自引率

0.00%

发文量