异国他乡的温病

Abstract

论文以温病学为切入口，以近代南洋地区为例，观察从中国南来的中医学知识在进入异域之后，展现出气候、疾病、医学知识的跨域流通图景。南洋中医师群体结合该区域气候风土人情，援引西方科学话语、医学知识，对温病经典理论进行再阐释、再改造，逐步推动医学知识的 “在地化”。伤寒学说中与南洋气候风土不适宜的部分被弱化或替代，而与当地病证密切相关的温病知识被不断地开拓和深化，最终形成了与最初传入的温病学说有所差异、别具特色的以南洋为主体的温病知识。