Les difficultés d'interprétation du dosage des marqueurs cardiaques

Guillaume Lefèvre
{"title":"Les difficultés d'interprétation du dosage des marqueurs cardiaques","authors":"Guillaume Lefèvre","doi":"10.1016/S0338-9898(05)80033-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le dosage des marqueurs cardiaques est couramment réalisé dans les laboratoires centraux et d'urgence. Le rôle clé dévolu au dosage des marqueurs cardiaques dans le diagnostic et le pronostic des syndromes coronariens aigus souligne le besoin de connaître leurs difficultés d'interprétation. À ce jour, les principaux marqueurs cardiaques sont la myoglobine, la créatine kinase et son isoenzyme MB et les troponines, seuls ces derniers possédant une valeur prédictive des complications cardiovasculaires. Du point de vue du biologiste, les principaux problèmes d'interprétation des résultats concernant le dosage de la myoglobine sont liés à la faible spécificité d'organe et aux nombreuses circonstances cliniques d'origine non cardiaque où sa concentration augmente. Pour la créatine kinase, les problèmes d'interprétation sont d'origine analytique ou liés à sa faible spécificité d'organe. Pour la troponine, les problèmes d'interprétation sont à la fois analytiques et préanalytiques, en particulier liés aux limites des immunodosages et à leur imprécision pour les faibles concentrations. À cause de son excellente cardiospécificité, le dosage de la troponine peut être augmenté dans des circonstances non ischémiques. En conclusion, les problèmes d'interprétation des marqueurs cardiaques sont nombreux et doivent être pondérés en prenant en compte à la fois des données cliniques et analytiques.</p></div><div><p>Cardiac markers assay is now current within stat and central laboratories. The pivotal role assessed to cardiac marker in the diagnosis and prognosis of acute coronary syndrome underlines the need to know the main causes of pitfalls encountered with these assays. To date, the main tests used in diagnosis of acute of cardiovascular complications. From the clinical chemist point of view, the main problem for myoglobin result interpretation is its poor organ specificity, the numerous extracardiac circumstances (i.e. muscular pathologies, renal insufficiency...) were an increase in concentration is found. Creatine kinase and its MB fraction pitfalls are mainly analytic or in relation with their poor cardiac specificity. Troponin assays plays a major role in cardiac diagnosis. The main interpretation problems encountered with troponin assays relies on analytical problems, including preanalytical problems, non specific immunoreactivity, low-end precision. Furthermore, due to its excellent cardiospecificity, the troponin value could be increased in non ischemic clinical circumstances. In conclusion, difficulties in cardiac markers assays are numerous and major caution must be observed in interpreting the cardiac marker by considering both clinical and biological issues.</p></div>","PeriodicalId":101129,"journal":{"name":"Revue Fran?aise des Laboratoires","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2005-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0338-9898(05)80033-2","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Fran?aise des Laboratoires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0338989805800332","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Le dosage des marqueurs cardiaques est couramment réalisé dans les laboratoires centraux et d'urgence. Le rôle clé dévolu au dosage des marqueurs cardiaques dans le diagnostic et le pronostic des syndromes coronariens aigus souligne le besoin de connaître leurs difficultés d'interprétation. À ce jour, les principaux marqueurs cardiaques sont la myoglobine, la créatine kinase et son isoenzyme MB et les troponines, seuls ces derniers possédant une valeur prédictive des complications cardiovasculaires. Du point de vue du biologiste, les principaux problèmes d'interprétation des résultats concernant le dosage de la myoglobine sont liés à la faible spécificité d'organe et aux nombreuses circonstances cliniques d'origine non cardiaque où sa concentration augmente. Pour la créatine kinase, les problèmes d'interprétation sont d'origine analytique ou liés à sa faible spécificité d'organe. Pour la troponine, les problèmes d'interprétation sont à la fois analytiques et préanalytiques, en particulier liés aux limites des immunodosages et à leur imprécision pour les faibles concentrations. À cause de son excellente cardiospécificité, le dosage de la troponine peut être augmenté dans des circonstances non ischémiques. En conclusion, les problèmes d'interprétation des marqueurs cardiaques sont nombreux et doivent être pondérés en prenant en compte à la fois des données cliniques et analytiques.

Cardiac markers assay is now current within stat and central laboratories. The pivotal role assessed to cardiac marker in the diagnosis and prognosis of acute coronary syndrome underlines the need to know the main causes of pitfalls encountered with these assays. To date, the main tests used in diagnosis of acute of cardiovascular complications. From the clinical chemist point of view, the main problem for myoglobin result interpretation is its poor organ specificity, the numerous extracardiac circumstances (i.e. muscular pathologies, renal insufficiency...) were an increase in concentration is found. Creatine kinase and its MB fraction pitfalls are mainly analytic or in relation with their poor cardiac specificity. Troponin assays plays a major role in cardiac diagnosis. The main interpretation problems encountered with troponin assays relies on analytical problems, including preanalytical problems, non specific immunoreactivity, low-end precision. Furthermore, due to its excellent cardiospecificity, the troponin value could be increased in non ischemic clinical circumstances. In conclusion, difficulties in cardiac markers assays are numerous and major caution must be observed in interpreting the cardiac marker by considering both clinical and biological issues.

解释心脏标志物测定的困难
心脏标志物的测定通常在中央和急诊实验室进行。心脏标志物测定在急性冠状动脉综合征诊断和预后中的关键作用强调了了解其解释困难的必要性。迄今为止,主要的心脏标志物是肌红蛋白、肌酸激酶及其同工酶MB和肌钙蛋白,只有后者对心血管并发症有预测价值。从生物学家的角度来看,解释肌红蛋白测定结果的主要问题与器官特异性低和许多非心脏来源的临床情况有关,在这些情况下肌红蛋白浓度增加。肌酸激酶的解释问题要么是分析性的,要么与其器官特异性较低有关。对于肌钙蛋白,解释问题既是分析性的,也是分析前的,特别是与免疫测定的局限性和低浓度时的不准确性有关。由于其优异的心脏特异性,肌钙蛋白的剂量可在非缺血性情况下增加。综上所述,在解释心脏标志物时存在许多问题,必须考虑临床和分析数据。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,这个城镇的土地面积为,其中土地和(1.)水。心脏标志物在急性冠状动脉综合征诊断和预后方面的关键作用强调了了解这些检测方法所遇到的诱因的主要原因的必要性。目前,主要试验用于诊断心血管并发症的急性。从临床化学家的角度看,肌球蛋白结果解释的主要问题是器官特异性差,大量的心外情况(如肌肉疾病、肾功能衰竭……)是浓度增加。肌酸激酶are and its MB分数银行集团对咸水analytic or in with their小菜的关系cardiac specificity。肌钙蛋白分析在心脏诊断中起着重要作用。The hand with troponin解释问题》的医学标准流程我们分析问题、包括preanalytical瑟、非特定immunoreactivity low-end精密。此外,由于其优异的心脏特性,肌钙蛋白值可在非缺血性临床情况下增加。综上所述,心脏标志物检测的困难是众多的,在解释心脏标志物时必须考虑临床和生物学问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信