Baneful Night of Cimmerian Land: Poetry, History and the Whim of Chance

{"title":"Baneful Night of Cimmerian Land: Poetry, History and the Whim of Chance","authors":"","doi":"10.22394/0869-5377-2022-4-199-233","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Odyssey places “the city of the Cimmerian men” in the immediate vicinity of the realm of the dead — in an area that is never illuminated by the rays of the sun. Meanwhile, Greek writers call by the same name «Cimmerians» a real people who invaded in the 7th century BC Asia Minor and who are called “gimir”/“gamir” in Assyrian sources. This context gave rise to many ingenious, sometimes extravagant lines of thought in the minds of scholars — ancient and modern. Two ideas became especially influential: according to one, the Cimmerians are the most northern people living in the conditions of the polar night; according to another, the Homeric image was due to the reports of fogs covering the shores of the Black Sea Colchis. A common tendency, however, was to ignore the poet’s words that “the breath of the North Wind” will bear Odysseus’s ship towards the realm of the dead. These words clearly imply that this realm is located in the extreme south, but such a conclusion seemed so strange to scholars that they preferred to pass over the issue in silence.\nThe article explains that the unusual localization of the realm of the dead goes back to the Bronze Age. It is the notion of a solar disk bright only on one side, which stands behind such a localization. The Odyssey depends on a particular version of this notion that came, apparently, from Scandinavia. As for similar sounding of the names of imagined and real peoples, it is the whim of chance.","PeriodicalId":227990,"journal":{"name":"POWER AND ADMINISTRATION IN THE EAST OF RUSSIA","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"POWER AND ADMINISTRATION IN THE EAST OF RUSSIA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22394/0869-5377-2022-4-199-233","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Odyssey places “the city of the Cimmerian men” in the immediate vicinity of the realm of the dead — in an area that is never illuminated by the rays of the sun. Meanwhile, Greek writers call by the same name «Cimmerians» a real people who invaded in the 7th century BC Asia Minor and who are called “gimir”/“gamir” in Assyrian sources. This context gave rise to many ingenious, sometimes extravagant lines of thought in the minds of scholars — ancient and modern. Two ideas became especially influential: according to one, the Cimmerians are the most northern people living in the conditions of the polar night; according to another, the Homeric image was due to the reports of fogs covering the shores of the Black Sea Colchis. A common tendency, however, was to ignore the poet’s words that “the breath of the North Wind” will bear Odysseus’s ship towards the realm of the dead. These words clearly imply that this realm is located in the extreme south, but such a conclusion seemed so strange to scholars that they preferred to pass over the issue in silence. The article explains that the unusual localization of the realm of the dead goes back to the Bronze Age. It is the notion of a solar disk bright only on one side, which stands behind such a localization. The Odyssey depends on a particular version of this notion that came, apparently, from Scandinavia. As for similar sounding of the names of imagined and real peoples, it is the whim of chance.
西米利亚之夜:诗歌、历史和偶然的奇想
《奥德赛》将“西米利亚人之城”置于死亡王国的附近——一个从未被太阳光线照亮的地方。与此同时,希腊作家用同样的名字称呼“西米里尔人”,他们是公元前7世纪入侵小亚细亚的一个真实的民族,在亚述文献中被称为“gimir”/“gamir”。在这种背景下,古代和现代的学者们产生了许多巧妙的、有时是夸张的思想。有两种观点产生了特别大的影响:一种观点认为,西梅里亚人是生活在极夜条件下的最靠北的民族;另一种说法是,荷马的形象是由于浓雾覆盖了黑海海岸。然而,一个普遍的趋势是忽略诗人的话,“北风的气息”将把奥德修斯的船带到死亡的境界。这句话清楚地暗示了这个领域位于极南,但这样的结论对学者来说太奇怪了,他们宁愿沉默地回避这个问题。这篇文章解释说,死者领域的不寻常定位可以追溯到青铜时代。这种定位的背后是太阳圆盘只有一面明亮的概念。《奥德赛》依赖于这个概念的一个特殊版本,这个版本显然来自斯堪的纳维亚半岛。至于想象中的人和现实中的人的名字发音相似,那是偶然的心血来潮。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信