The Transition of Japanese Garden Culture as Reflected in the UK Gardening Magazine, the Gardeners’  Chronicle

Sanae Kumakura, S. Shibata
{"title":"The Transition of Japanese Garden Culture as Reflected in the UK Gardening Magazine, the Gardeners’  Chronicle","authors":"Sanae Kumakura, S. Shibata","doi":"10.5632/jilaonline.12.45","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": This research investigates the UK magazine called The Gardeners ’ Chronicle (published by Purcell & Sons), one of the UK top four horticulture magazines in the 19 th- 20 th century, focusing on the articles published between 1841 - 1967 . During this period, when horticulture was booming in UK, various Japanese plants and trees were eagerly brought into UK by the botanists and the plant hunters, and parts of Japanese culture were introduced along with them. By analyzing one of the most popular horticultural magazines in UK, this study aims to investigate how the Japanese garden in UK developed and transformed. The total number of articles related to Japan was 347 , of which 283 articles on botany and plants collection, 15 on landscape, 46 on the Japanese garden, 51 on travelling to Japan, 106 on other topics. This research shows that various Japanese plants and trees were imported first into UK by the plant hunters without any connection to Japanese garden designs. It was only after the inception of world exhibitions when the Japanese garden designs and concepts were introduced and acknowledged properly. The results of this research are important for the historic value and the cultural inheritance of the Japanese garden in UK.","PeriodicalId":274861,"journal":{"name":"Landscape Research Japan Online","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Landscape Research Japan Online","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5632/jilaonline.12.45","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

: This research investigates the UK magazine called The Gardeners ’ Chronicle (published by Purcell & Sons), one of the UK top four horticulture magazines in the 19 th- 20 th century, focusing on the articles published between 1841 - 1967 . During this period, when horticulture was booming in UK, various Japanese plants and trees were eagerly brought into UK by the botanists and the plant hunters, and parts of Japanese culture were introduced along with them. By analyzing one of the most popular horticultural magazines in UK, this study aims to investigate how the Japanese garden in UK developed and transformed. The total number of articles related to Japan was 347 , of which 283 articles on botany and plants collection, 15 on landscape, 46 on the Japanese garden, 51 on travelling to Japan, 106 on other topics. This research shows that various Japanese plants and trees were imported first into UK by the plant hunters without any connection to Japanese garden designs. It was only after the inception of world exhibitions when the Japanese garden designs and concepts were introduced and acknowledged properly. The results of this research are important for the historic value and the cultural inheritance of the Japanese garden in UK.
从英国园艺杂志《园丁纪事》看日本园林文化的变迁
本研究调查了19 - 20世纪英国四大园艺杂志之一的《园丁纪事》(the Gardeners ' Chronicle,由Purcell & Sons出版),重点研究了1841 - 1967年间发表的文章。在这一时期,英国的园艺蓬勃发展,植物学家和植物猎人热切地将各种日本植物和树木带到英国,同时也将部分日本文化引入英国。本研究通过分析英国最受欢迎的园艺杂志之一,旨在探讨日本园林在英国的发展和转型。与日本相关的文章总数为347篇,其中植物学和植物收藏类283篇,景观类15篇,日本园林类46篇,日本旅游类51篇,其他类106篇。这项研究表明,各种日本植物和树木是由植物猎人首先进口到英国的,与日本的花园设计没有任何关系。直到世界博览会开始之后,日本的园林设计和概念才被引入并得到适当的承认。本研究结果对英国日本园林的历史价值和文化传承具有重要意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信