{"title":"Noticias inéditas sobre una familia de plateros desconocidos: Los Aller de Santiago de Compostela (principios del siglo XIX-mediados del siglo XX)","authors":"Ana Pérez Varela","doi":"10.46255/add.2022.8.111","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Apenas existe un puñado de referencias al apellido Aller ligado al arte de la platería en Santiago de Compostela a lo largo del siglo XIX. En esta investigación hemos empleado material documental inédito como partidas de nacimiento y matrimonio del Registro Civil para tratar de desentrañar el árbol genealógico de la familia, matrículas de las escuelas de la Sociedad Económica para precisar su formación, o matrículas industriales del archivo municipal para ubicar sus obradores, entre otro tipo de fuentes. El hecho de que Manuel Aller Presas fuese marcador de la ciudad y la delimitación cronológica de su actividad nos sirve como instrumento para datar un gran número de piezas de otros plateros con su marca de contraste. Asimismo, hemos tratado de recoger todas las marcas conocidas de plateros con apellido Aller para ubicarlas según sus miembros.","PeriodicalId":387715,"journal":{"name":"Además de. Revista on line de artes decorativas y diseño","volume":"115 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Además de. Revista on line de artes decorativas y diseño","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46255/add.2022.8.111","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Apenas existe un puñado de referencias al apellido Aller ligado al arte de la platería en Santiago de Compostela a lo largo del siglo XIX. En esta investigación hemos empleado material documental inédito como partidas de nacimiento y matrimonio del Registro Civil para tratar de desentrañar el árbol genealógico de la familia, matrículas de las escuelas de la Sociedad Económica para precisar su formación, o matrículas industriales del archivo municipal para ubicar sus obradores, entre otro tipo de fuentes. El hecho de que Manuel Aller Presas fuese marcador de la ciudad y la delimitación cronológica de su actividad nos sirve como instrumento para datar un gran número de piezas de otros plateros con su marca de contraste. Asimismo, hemos tratado de recoger todas las marcas conocidas de plateros con apellido Aller para ubicarlas según sus miembros.
在整个19世纪的圣地亚哥德孔波斯特拉,几乎没有提到阿勒这个名字与银器艺术有关。在这次调查中,我们按雇员纪录片发表材料户籍出生和婚姻,试图揭开家庭树,学校入学的社会经济需要他的学徒市政、工业或许可文件来定位其obradores源之间,另一个人。Manuel Aller Presas是这座城市的标志,他活动的时间划分为我们提供了一种工具,用来确定其他银匠的大量作品与他们的对比标记的年代。此外,我们试图收集所有已知的银匠品牌的姓氏阿勒,以定位他们的成员。