The Rival Sirens: Performance and Identity on Handel's Operatic Stage

Angela Escott
{"title":"The Rival Sirens: Performance and Identity on Handel's Operatic Stage","authors":"Angela Escott","doi":"10.5860/choice.51-3740","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Suzanne Aspden. The Rival Sirens: Performance and Identity on Handels Operatic Stage. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. xv + 291 pp. $99.00 USD, £65 (hardback). ISBN 9781107033375.Competing actresses have recently been the subject of Felicity Nussbaums Rival Queens (2010), a title that refers to Nathaniel Lee's heroic tragedy Alexander the Great: or The Rival Queens (1677) which was associated with squabbles between actresses. Suzanne Aspden treats the subject of competing opera singers, employing Charles Burney's reference to operatic rivals Francesca Cuzzoni and Faustina Bordoni as \"rival sirens.\" She explores the identities of the two singers through an analysis of the music and libretti written and adapted for them, and she examines the effect of their rivalry on the operas in which they were cast together. The cover illustration, a satirical image of the two women singing with the castrato Senesino, suggests the possibility of three rival sirens, and the castrate's professional relationship with the female duo is discussed in the final chapter. Handel scholars have emphasized the importance of the singer to the creative processes of librettist and composer of the fluid genre of opera seria. The chapters each focus on one or two operas, enabling the works to be understood in the context of London theatrical life. Aspden begins with a focus on the singer as actor, and concludes with a discussion of vocal style as an indicator of identity.Chapter 1 considers the concept of character in early eighteenth-century theatre and opera, noting the emphasis on representative types, the lack of psychological reality, and the merging of actor and stage role in the audience's perception. The different singing styles of Cuzzoni and Bordoni are compared, using musical illustrations to show how their music differed in relation to their operatic roles; Cuzzoni's arias were flowing and mournful, Bordoni's virtuosic. Evidence from previous roles sung by Cuzzoni challenges her stereotyping as the more feminine of the two women, and indicates that the women's personalities were not consistent with their typecasting. An early employment together was in Handel's Alessandro (1726), a libretto associated with female rivalry because of anecdotes about battles between actresses during performances of Lee's play on the same theme. Aspden notes the pairing of actresses as opposites in plays from the late seventeenth century, and suggests that the chaste-passive and the temperamental could be seen as two aspects of the whole female personality.Chapter 2 shows how in Handel's Rodelinda (1725) both roles of the rival women contain aspects of contrasted types of womanhood-unruly and virtuous-while these roles are clearly differentiated in Bononcinis Astianatte ( 1727), which was based on sources used by Racine and on Ambrose Philips' The Distrest Mother (1712). Aspden notes the pressure upon professional singers, as upon actors, to protect their virtuous private images, and quotes from satirical pamphlets which describe a confrontation between the rivals in Astianatte. Cuzzoni played a variety of roles which demonstrated her versatility, before Bordoni's arrival in London. Aspden compares these roles to those of the protagonists in the \"she-tragedies\" of the time, in which the tensions between the public and private were played out in the role. And as Rodelinda, Cuzzoni is both retiring virtuous widow, and self-confident queen. After Bordoni's arrival, Cuzzoni's roles tended to be more one-dimensional. Aspden finds parallels between the stage and acting techniques of spoken drama and of opera, suggesting that audiences would seek these parallels. She mentions in particular the \"point,\" in which actors froze at climaxes in the drama, and suggests equivalent moments during or after an aria in opera. For example, at the end of Astianatte, Bordoni's character Ermione stands poised with a dagger in a dramatic moment which emphasizes the contrast between good and bad femininity, and which arguably provoked a riot. …","PeriodicalId":366404,"journal":{"name":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","volume":"647 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.51-3740","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

Abstract

Suzanne Aspden. The Rival Sirens: Performance and Identity on Handels Operatic Stage. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. xv + 291 pp. $99.00 USD, £65 (hardback). ISBN 9781107033375.Competing actresses have recently been the subject of Felicity Nussbaums Rival Queens (2010), a title that refers to Nathaniel Lee's heroic tragedy Alexander the Great: or The Rival Queens (1677) which was associated with squabbles between actresses. Suzanne Aspden treats the subject of competing opera singers, employing Charles Burney's reference to operatic rivals Francesca Cuzzoni and Faustina Bordoni as "rival sirens." She explores the identities of the two singers through an analysis of the music and libretti written and adapted for them, and she examines the effect of their rivalry on the operas in which they were cast together. The cover illustration, a satirical image of the two women singing with the castrato Senesino, suggests the possibility of three rival sirens, and the castrate's professional relationship with the female duo is discussed in the final chapter. Handel scholars have emphasized the importance of the singer to the creative processes of librettist and composer of the fluid genre of opera seria. The chapters each focus on one or two operas, enabling the works to be understood in the context of London theatrical life. Aspden begins with a focus on the singer as actor, and concludes with a discussion of vocal style as an indicator of identity.Chapter 1 considers the concept of character in early eighteenth-century theatre and opera, noting the emphasis on representative types, the lack of psychological reality, and the merging of actor and stage role in the audience's perception. The different singing styles of Cuzzoni and Bordoni are compared, using musical illustrations to show how their music differed in relation to their operatic roles; Cuzzoni's arias were flowing and mournful, Bordoni's virtuosic. Evidence from previous roles sung by Cuzzoni challenges her stereotyping as the more feminine of the two women, and indicates that the women's personalities were not consistent with their typecasting. An early employment together was in Handel's Alessandro (1726), a libretto associated with female rivalry because of anecdotes about battles between actresses during performances of Lee's play on the same theme. Aspden notes the pairing of actresses as opposites in plays from the late seventeenth century, and suggests that the chaste-passive and the temperamental could be seen as two aspects of the whole female personality.Chapter 2 shows how in Handel's Rodelinda (1725) both roles of the rival women contain aspects of contrasted types of womanhood-unruly and virtuous-while these roles are clearly differentiated in Bononcinis Astianatte ( 1727), which was based on sources used by Racine and on Ambrose Philips' The Distrest Mother (1712). Aspden notes the pressure upon professional singers, as upon actors, to protect their virtuous private images, and quotes from satirical pamphlets which describe a confrontation between the rivals in Astianatte. Cuzzoni played a variety of roles which demonstrated her versatility, before Bordoni's arrival in London. Aspden compares these roles to those of the protagonists in the "she-tragedies" of the time, in which the tensions between the public and private were played out in the role. And as Rodelinda, Cuzzoni is both retiring virtuous widow, and self-confident queen. After Bordoni's arrival, Cuzzoni's roles tended to be more one-dimensional. Aspden finds parallels between the stage and acting techniques of spoken drama and of opera, suggesting that audiences would seek these parallels. She mentions in particular the "point," in which actors froze at climaxes in the drama, and suggests equivalent moments during or after an aria in opera. For example, at the end of Astianatte, Bordoni's character Ermione stands poised with a dagger in a dramatic moment which emphasizes the contrast between good and bad femininity, and which arguably provoked a riot. …
竞争的塞壬:韩德尔歌剧舞台上的表演与身份
苏珊Aspden。竞争的塞壬:汉德尔歌剧舞台上的表演与身份。剑桥:剑桥大学出版社,2013。xv + 291页。$99.00 USD,£65(精装本)。ISBN 9781107033375。最近,女演员之间的竞争成为费利西蒂·努斯鲍姆的《竞争女王》(2010)的主题,这个标题指的是纳撒尼尔·李的英雄悲剧《亚历山大大帝》;或者《竞争女王》(1677),它与女演员之间的争吵有关。苏珊娜·阿斯登以歌剧演唱家的竞争为主题,引用查尔斯·伯尼对歌剧对手弗朗西斯卡·库佐尼和福斯蒂娜·博尔多尼的描述,称其为“竞争的塞壬”。她通过分析为他们创作和改编的音乐和歌词,探讨了这两位歌手的身份,并研究了他们的竞争对他们共同出演的歌剧的影响。封面插图是两个女人与阉人塞内西诺一起唱歌的讽刺形象,暗示了三个竞争的塞壬的可能性,阉人与女性二人组的职业关系在最后一章进行了讨论。研究韩德尔的学者们强调了演唱者对歌剧剧作者和作曲家的创作过程的重要性。每一章都聚焦于一部或两部歌剧,使人们能够在伦敦戏剧生活的背景下理解这些作品。阿斯登从关注歌手作为演员开始,最后讨论了作为身份标志的声乐风格。第一章考虑了18世纪早期戏剧和歌剧中的角色概念,注意到对代表性类型的强调,缺乏心理现实,以及演员和舞台角色在观众感知中的融合。比较了库佐尼和博尔多尼不同的演唱风格,用音乐插图来说明他们的音乐与他们的歌剧角色之间的差异;库佐尼的咏叹调流畅而哀伤,博尔多尼的唱功精湛。库佐尼之前演唱的角色的证据挑战了她作为两个女人中更女性化的刻板印象,并表明女性的个性与她们的类型不一致。两人早期的合作是在亨德尔的《亚历山德罗》(1726)中,这是一部与女性竞争有关的剧本,因为李的戏剧在表演同一主题时,女演员之间发生了争斗。阿斯登注意到女演员在17世纪晚期的戏剧中作为对立面的配对,并提出贞节被动和喜怒无常可以被视为整个女性个性的两个方面。第二章展示了在亨德尔的《罗德琳达》(1725)中,两个竞争女性的角色如何包含了不同类型的女性——不守规矩的和善良的——而这些角色在Bononcinis Astianatte(1727)中有明显的区别,这是基于拉辛使用的资料和安布罗斯·菲利普斯的《悲伤的母亲》(1712)。阿斯登注意到职业歌手的压力,就像演员一样,要保护他们高尚的私人形象,并引用了讽刺小册子,描述了阿斯亚纳特竞争对手之间的对抗。在博尔多尼来到伦敦之前,库佐尼扮演了各种各样的角色,这证明了她的多才多艺。阿斯登将这些角色比作当时“女性悲剧”中的主角,在这些悲剧中,公共和私人之间的紧张关系在角色中得到了体现。而库佐尼饰演的罗德林达既是退休的贤惠寡妇,又是自信的女王。在博尔多尼到来之后,库佐尼的角色变得更加单一。阿斯登发现了口语戏剧和歌剧的舞台和表演技巧之间的相似之处,这表明观众会寻求这些相似之处。她特别提到了“点”,即演员在戏剧的高潮时僵住了,并提出了歌剧咏叹调期间或之后的类似时刻。例如,在《阿斯蒂纳特》的结尾,博尔多尼饰演的角色Ermione在一个戏剧性的时刻拿着一把匕首站在那里,强调了女性气质的好坏对比,这无疑引发了一场骚乱。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信