Marine Big Five du Cap et Ten Jewels du KwaZulu Natal : à qui profite la nature bleue sud-africaine ?

Emmanuelle Surmont
{"title":"Marine Big Five du Cap et Ten Jewels du KwaZulu Natal : à qui profite la nature bleue sud-africaine ?","authors":"Emmanuelle Surmont","doi":"10.3917/LIG.901.0009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Depuis la fin de l’apartheid, les gouvernements successifs d’Afrique du Sud ont impulse une logique de valorisation touristique (et donc economique) des « espaces de nature ». Valorisation d’abord terrestre, elle s’est etendue, au debut des annees 2000, aux espaces littoraux et marins jusqu’a l’actuelle Operation Phakisa promouvant l’extension du reseau d’aires marines protegees (AMP). Cet article, a partir de l’etude de la Peninsule du Cap (Western Cape) et de la region de St Lucia (KwaZulu Natal) propose d’interroger le developpement de l’ecotourisme littoral et marin dans deux aires marines protegees d’Afrique du Sud : la Table Mountain National Park Marine Protected Area (TMNP MPA) et l’iSimangaliso Wetland Park (iSWP), hotspots du tourisme domestique et international. En ce qui concerne les activites dans ces AMP, le developpement de l’ecotourisme est strictement encadre par un systeme de permis, qui restreint l’acces aux prestations de nature a quelques operateurs touristiques. L’attribution des permis comprend une forte composante de « Black Economic Empowerment » (BEE) et de valorisation des communautes, qui ne remet que partiellement en cause l’hegemonie blanche sur le secteur touristique.","PeriodicalId":413961,"journal":{"name":"L'Information géographique","volume":"87 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"L'Information géographique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/LIG.901.0009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Depuis la fin de l’apartheid, les gouvernements successifs d’Afrique du Sud ont impulse une logique de valorisation touristique (et donc economique) des « espaces de nature ». Valorisation d’abord terrestre, elle s’est etendue, au debut des annees 2000, aux espaces littoraux et marins jusqu’a l’actuelle Operation Phakisa promouvant l’extension du reseau d’aires marines protegees (AMP). Cet article, a partir de l’etude de la Peninsule du Cap (Western Cape) et de la region de St Lucia (KwaZulu Natal) propose d’interroger le developpement de l’ecotourisme littoral et marin dans deux aires marines protegees d’Afrique du Sud : la Table Mountain National Park Marine Protected Area (TMNP MPA) et l’iSimangaliso Wetland Park (iSWP), hotspots du tourisme domestique et international. En ce qui concerne les activites dans ces AMP, le developpement de l’ecotourisme est strictement encadre par un systeme de permis, qui restreint l’acces aux prestations de nature a quelques operateurs touristiques. L’attribution des permis comprend une forte composante de « Black Economic Empowerment » (BEE) et de valorisation des communautes, qui ne remet que partiellement en cause l’hegemonie blanche sur le secteur touristique.
开普敦的海洋五大和夸祖鲁纳塔尔省的十个珠宝:谁受益于南非的蓝色自然?
自种族隔离制度结束以来,南非历届政府一直在推动一种促进“自然空间”旅游(以及经济)的方法。从陆地开发开始,它在21世纪初扩展到沿海和海洋空间,直到目前的Phakisa行动,促进了海洋保护区网络(mpa)的扩展。这一条,从南非开普敦半岛研究(Western Cape)和区(St . Lucia KwaZulu Natal)提出询问的下乡l’ecotourisme海岸和海洋中的两个海洋保护区protegees:南非桌山国家公园的海洋保护区(TMNP l’iSimangaliso湿地公园(MPA)和iSWP)、国内及国际旅游热点。关于这些保护区的活动,生态旅游的发展受到许可证制度的严格控制,这限制了少数旅游经营者获得自然服务的机会。许可证的发放包含了“黑人经济赋权”(BEE)和社区稳定的重要组成部分,这只是部分挑战了白人对旅游业的霸权。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信