Sushruta: The first Plastic Surgeon in 600 B.C.

S. Saraf, R. Parihar
{"title":"Sushruta: The first Plastic Surgeon in 600 B.C.","authors":"S. Saraf, R. Parihar","doi":"10.5580/1456","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Sushruta, one of the earliest surgeons of the recorded history (600 B.C.) is believed to be the first individual to describe plastic surgery. Sushruta who lived nearly 150 years before Hippocrates vividly described the basic principles of plastic surgery in his famous ancient treatise 'Sushruta Samhita' 1,2 in 600 B.C. 'Sushruta Samhita'(Sushruta's compendium) which is one of the oldest treatise dealing with surgery in the world indicates that he was probably the first surgeon to perform plastic surgical operations. This paper presents a historical window into various contributions of Sushruta to plastic surgery and allied fields which were described in 'Sushruta Samhita' more than 2500 years ago. Although many people consider Plastic Surgery as a relatively new specialty, the origin of the plastic surgery had his roots more than 4000 years old in India, back to the Indus River Civilization. The mythico-religious shlokas (hymns) associated with this civilization were compiled in Sanskrit language between 3000 and 1000 B.C. in the form of Vedas, the oldest sacred books of the Hindu religion. This era is referred to as the Vedic period (5000 years B.C) in Indian history during which the the four Vedas, namely the Rigveda, the Samaveda, the Yajurveda, and the Atharvaveda were compiled. All the four Vedas are in the form of shlokas (hymns), verses, incantations and rites in Sanskrit language.3 ‘Sushruta Samhita' is believed to be a part of Atharvaveda. 4 ‘Sushruta Samhita'(Sushruta's compendium), which describes the ancient tradition of surgery in Indian medicine is considered as one of the most brilliant gems in Indian medical literature. This treatise contains detailed descriptions of teachings and practice of the great ancient surgeon Sushruta (Figure-1) which has considerable surgical knowledge of relevance even today. Figure 1 Figure 1: Sushruta (600 B.C.) The ‘Sushruta Samhita' contains the major surgical text of the Vedas and is considered to be the most advanced compilation of surgical practices of its time. ‘Sushruta Sushruta: The first Plastic Surgeon in 600 B.C. 2 of 7 Samhita' encomprises not only the teaching regarding the plastic surgery but contains composite teachings of the surgery and all the allied branches including midwifery and making it a comprehensive treatise on the entire medical discipline. Sushruta believed that knowledge of both surgery and medicine are essential to constitute a good doctor who otherwise “is like a bird with only one wing.” In fact, Sushruta emphasized in his text that unless one possesses enough knowledge of relevant sister branches of learning, one cannot attain proficiency in one's own subject of study. According to Sushruta, “Any one, who wishes to acquire a thorough knowledge of anatomy, must prepare a dead body and carefully observe and examine all its parts”. The method of study was to submerge the body in water and allow it to decompose followed by examination of the decomposing body at intervals to study structures, layer by layer, as they got exposed following decomposition. The most important point to note here is that the dissection was performed without using knife. The exact period of Sushruta is unclear but most scholars put him him between 600 to 1000 BC.5,6,7,8 Sushruta lived, taught and practiced his art in the area that corresponds presently to the city of Varanasi (Kashi, Benares) in northern part of India. Varanasi, on the banks of the Ganges is one of the holiest places in India and is also the home of Buddhism and Ayurveda, one of the oldest medical disciplines. The followers of Sushruta were called as Saushrutas. The new student was expected to study for at least 6 years. Before starting his training he had to take a solemn oath, which can be compared to that of Hippocrates.9,10 He taught the surgical skills to his students on various experimental modules, for instance, incision on vegetables (like watermelon, gourd, cucumber etc.), probing on worm eaten wood, preceding present day workshops by more than 2600 years.(Figure-2) Figure 2 Figure 2: ‘‘Saushrutas'‘ doing mock surgeries on gourds, watermelons, cucumbers This master literature remained preserved for many centuries exclusively in the Sanskrit language which prevented the dissemination. of the knowledge to the west and other parts of the world. Later the original text was lost and the present extant one is believed to be a revision by the Buddhist scholar Vasubandhu (circa AD 360-350). In the eighth century A.D., ‘Sushruta Samhita' was translated into Arabic as Kitab-Shaw Shoon-a-Hindi and Kitab-i-Susrud. The translation of ‘Sushruta Samhita' was ordered by the Caliph Mansur (A.D.753 -774).11 One of the most important documents in connection with ancient Indian medicine is the Bower Manuscript, a birch-bark medical treatise discovered in Kuchar (in Eastern Turkistan), dated around AD 450 and is housed in the Oxford University library.12 The first European translation of ‘Sushruta Samhita' was published by Hessler in Latin and into German by Muller in the early 19th century. The first complete English translation was done by Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna in three volumes in 1907 at Calcutta.1 The treatise's insight, accuracy and detail of the surgical descriptions are most impressive. In the book's 184 chapters, 1,120 conditions are listed, including injuries and illnesses relating to ageing and mental illness. The compendium of Sushruta includes many chapters on the training and practice of surgeons. The Sushruta Samhita describes over 120 surgical instruments (Figure-3), 5,13 300 surgical procedures and classifies human surgery in 8 categories. Sushruta: The first Plastic Surgeon in 600 B.C.","PeriodicalId":284795,"journal":{"name":"The Internet Journal of Plastic Surgery","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"40","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Internet Journal of Plastic Surgery","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5580/1456","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 40

Abstract

Sushruta, one of the earliest surgeons of the recorded history (600 B.C.) is believed to be the first individual to describe plastic surgery. Sushruta who lived nearly 150 years before Hippocrates vividly described the basic principles of plastic surgery in his famous ancient treatise 'Sushruta Samhita' 1,2 in 600 B.C. 'Sushruta Samhita'(Sushruta's compendium) which is one of the oldest treatise dealing with surgery in the world indicates that he was probably the first surgeon to perform plastic surgical operations. This paper presents a historical window into various contributions of Sushruta to plastic surgery and allied fields which were described in 'Sushruta Samhita' more than 2500 years ago. Although many people consider Plastic Surgery as a relatively new specialty, the origin of the plastic surgery had his roots more than 4000 years old in India, back to the Indus River Civilization. The mythico-religious shlokas (hymns) associated with this civilization were compiled in Sanskrit language between 3000 and 1000 B.C. in the form of Vedas, the oldest sacred books of the Hindu religion. This era is referred to as the Vedic period (5000 years B.C) in Indian history during which the the four Vedas, namely the Rigveda, the Samaveda, the Yajurveda, and the Atharvaveda were compiled. All the four Vedas are in the form of shlokas (hymns), verses, incantations and rites in Sanskrit language.3 ‘Sushruta Samhita' is believed to be a part of Atharvaveda. 4 ‘Sushruta Samhita'(Sushruta's compendium), which describes the ancient tradition of surgery in Indian medicine is considered as one of the most brilliant gems in Indian medical literature. This treatise contains detailed descriptions of teachings and practice of the great ancient surgeon Sushruta (Figure-1) which has considerable surgical knowledge of relevance even today. Figure 1 Figure 1: Sushruta (600 B.C.) The ‘Sushruta Samhita' contains the major surgical text of the Vedas and is considered to be the most advanced compilation of surgical practices of its time. ‘Sushruta Sushruta: The first Plastic Surgeon in 600 B.C. 2 of 7 Samhita' encomprises not only the teaching regarding the plastic surgery but contains composite teachings of the surgery and all the allied branches including midwifery and making it a comprehensive treatise on the entire medical discipline. Sushruta believed that knowledge of both surgery and medicine are essential to constitute a good doctor who otherwise “is like a bird with only one wing.” In fact, Sushruta emphasized in his text that unless one possesses enough knowledge of relevant sister branches of learning, one cannot attain proficiency in one's own subject of study. According to Sushruta, “Any one, who wishes to acquire a thorough knowledge of anatomy, must prepare a dead body and carefully observe and examine all its parts”. The method of study was to submerge the body in water and allow it to decompose followed by examination of the decomposing body at intervals to study structures, layer by layer, as they got exposed following decomposition. The most important point to note here is that the dissection was performed without using knife. The exact period of Sushruta is unclear but most scholars put him him between 600 to 1000 BC.5,6,7,8 Sushruta lived, taught and practiced his art in the area that corresponds presently to the city of Varanasi (Kashi, Benares) in northern part of India. Varanasi, on the banks of the Ganges is one of the holiest places in India and is also the home of Buddhism and Ayurveda, one of the oldest medical disciplines. The followers of Sushruta were called as Saushrutas. The new student was expected to study for at least 6 years. Before starting his training he had to take a solemn oath, which can be compared to that of Hippocrates.9,10 He taught the surgical skills to his students on various experimental modules, for instance, incision on vegetables (like watermelon, gourd, cucumber etc.), probing on worm eaten wood, preceding present day workshops by more than 2600 years.(Figure-2) Figure 2 Figure 2: ‘‘Saushrutas'‘ doing mock surgeries on gourds, watermelons, cucumbers This master literature remained preserved for many centuries exclusively in the Sanskrit language which prevented the dissemination. of the knowledge to the west and other parts of the world. Later the original text was lost and the present extant one is believed to be a revision by the Buddhist scholar Vasubandhu (circa AD 360-350). In the eighth century A.D., ‘Sushruta Samhita' was translated into Arabic as Kitab-Shaw Shoon-a-Hindi and Kitab-i-Susrud. The translation of ‘Sushruta Samhita' was ordered by the Caliph Mansur (A.D.753 -774).11 One of the most important documents in connection with ancient Indian medicine is the Bower Manuscript, a birch-bark medical treatise discovered in Kuchar (in Eastern Turkistan), dated around AD 450 and is housed in the Oxford University library.12 The first European translation of ‘Sushruta Samhita' was published by Hessler in Latin and into German by Muller in the early 19th century. The first complete English translation was done by Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna in three volumes in 1907 at Calcutta.1 The treatise's insight, accuracy and detail of the surgical descriptions are most impressive. In the book's 184 chapters, 1,120 conditions are listed, including injuries and illnesses relating to ageing and mental illness. The compendium of Sushruta includes many chapters on the training and practice of surgeons. The Sushruta Samhita describes over 120 surgical instruments (Figure-3), 5,13 300 surgical procedures and classifies human surgery in 8 categories. Sushruta: The first Plastic Surgeon in 600 B.C.
苏舒鲁塔:公元前600年第一位整形外科医生
苏舒鲁塔是有记载的历史上最早的外科医生之一(公元前600年),被认为是第一个描述整形手术的人。公元前600年,希波克拉底在他著名的古代论文《Sushruta Samhita》中生动地描述了整形手术的基本原理,比希波克拉底早了近150年Sushruta Samhita (Sushruta的纲要)是世界上最古老的关于外科手术的论文之一,表明他可能是第一个进行整形外科手术的外科医生。本文呈现了一个历史窗口,介绍了2500多年前在“Sushruta Samhita”中描述的Sushruta对整形外科和相关领域的各种贡献。尽管许多人认为整形外科是一个相对较新的专业,但整形外科的起源可以追溯到4000多年前的印度,追溯到印度河文明。与这一文明相关的神话-宗教诗(赞美诗)在公元前3000年至1000年间以梵语以吠陀经的形式编纂而成,吠陀经是印度教最古老的圣书。这个时代在印度历史上被称为吠陀时期(公元前5000年),在此期间,四部吠陀,即梨俱吠陀,萨摩吠陀,雅居吠陀和阿闼婆吠陀被编纂。所有四部吠陀经都以梵语的诗、诗、咒语和仪式的形式存在。《Sushruta Samhita》被认为是阿达婆吠陀的一部分。《Sushruta Samhita》(Sushruta的纲要)描述了印度医学中古老的外科传统,被认为是印度医学文献中最辉煌的宝石之一。这篇论文包含了对伟大的古代外科医生Sushruta(图1)的教义和实践的详细描述,即使在今天也有相当多的外科知识。图1:Sushruta(公元前600年)Sushruta Samhita包含吠陀经的主要外科文本,被认为是当时最先进的外科实践汇编。《Sushruta Sushruta:公元前600年的第一位整形外科医生》(公元前7年《Samhita》中的第2部)不仅包含了关于整形外科的教学,还包含了外科和所有相关分支的综合教学,包括助产学,使其成为整个医学学科的综合论文。苏舒鲁塔认为,要想成为一名好医生,外科和医学知识都是必不可少的,否则他“就像一只只有一只翅膀的鸟”。事实上,苏舒鲁塔在他的经文中强调,除非一个人拥有足够的相关姊妹分支的知识,否则他无法精通自己的研究主题。根据苏舒鲁塔的说法,“任何想要获得解剖学知识的人,都必须准备一具尸体,仔细观察和检查它的所有部位”。研究方法是把尸体浸入水中,让它分解,然后每隔一段时间检查分解后的尸体,一层一层地研究结构,因为它们暴露在分解后。这里要注意的最重要的一点是,解剖是在没有使用刀的情况下进行的。苏须鲁塔的确切时期尚不清楚,但大多数学者认为他在公元前600年至公元前1000年之间。5、6、7、8苏须鲁塔生活、教学和实践他的艺术的地区相当于现在印度北部的瓦拉纳西市(喀什,贝拿勒斯)。位于恒河岸边的瓦拉纳西是印度最神圣的地方之一,也是佛教和阿育吠陀的发源地,阿育吠陀是最古老的医学学科之一。苏须鲁塔的追随者被称为索须鲁塔。新学生预计要学习至少6年。在开始他的训练之前,他必须进行庄严的宣誓,这可以与希波克拉底相比较。他向他的学生教授各种实验模块的外科技术,例如,在蔬菜上切开(如西瓜,葫芦,黄瓜等),在蠕虫吃掉的木头上进行探索,比今天的研讨会早了2600多年。" Saushrutas "在葫芦,西瓜,黄瓜上做模拟手术这个大师文学被保存了好几个世纪只在梵语中,这阻止了传播。向西方和世界其他地方传播知识。后来原始文本丢失了,现存的一个被认为是由佛教学者Vasubandhu(约公元360-350)修改的。在公元八世纪,“Sushruta Samhita”被翻译成阿拉伯语为Kitab-Shaw Shoon-a-Hindi和Kitab-i-Susrud。《Sushruta Samhita》的翻译是由哈里发曼苏尔(公元753 -774)下令的与古印度医学有关的最重要的文件之一是鲍尔手稿,这是一份在库查尔(东突厥斯坦)发现的桦树皮医学论文,可追溯到公元450年左右,现藏于牛津大学图书馆。 《Sushruta Samhita》的第一个欧洲译本是在19世纪初由何伟(Hessler)用拉丁语出版,由穆勒(Muller)译成德语出版。第一部完整的英文译本是由Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna于1907年在加尔各答完成的,共三卷。1这篇论文对外科手术描述的洞察力、准确性和细节令人印象深刻。在这本书的184章中,列出了1120种疾病,包括与衰老和精神疾病有关的伤害和疾病。Sushruta纲要包括许多章节关于外科医生的培训和实践。Sushruta Samhita描述了超过120种手术器械(图3),5,13,300种手术程序,并将人类手术分为8类。苏舒鲁塔:公元前600年第一位整形外科医生
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信