{"title":"La Fabbrica della Pasta di Gragnano: innovazione e internazionalizzazione del made in Italy","authors":"D. Fortuna","doi":"10.1431/79731","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this paper is to analyze the interrelated role of innovation strategies and internationalization, particularly in small and medium-sized firms in the traditional made in Italy industries. The core hypothesis is that internationalization strategies may represent a possible solution to the maturity of the domestic market, while innovation - above all market innovation - allows to strengthen the linkage with the consumers and to differentiate from the competitors on international scale. The research questions are: 1. what is the role of innovation strategies for the international competitiveness of made in Italy small and medium sized enterprises? Is the belonging to a traditional industries a barrier to innovativeness? 2. what is the role of internationalization in stimulating the innovation processes of made in Italy small and medium sized enterprises? The methodology is based on the qualitative approach of the single case study, with explorative goals relating to internationalization and innovation in the traditional industry of pasta. Results of the case study «La Fabbrica della Pasta di Gragnano» indicate that revitalization of the pasta brands, especially for small local enterprises, require two pillars: the union of tradition and innovation, and the international growth. In «La Fabbrica della Pasta» the relation innovation/internationalization is related to trans-national focus strategies: product, process and marketing innovations form the basis of internationalization, and internationalization proves to be fundamental for the feasibility of high quality niche strategies.","PeriodicalId":407849,"journal":{"name":"Micro & Macro Marketing","volume":"122 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Micro & Macro Marketing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1431/79731","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The purpose of this paper is to analyze the interrelated role of innovation strategies and internationalization, particularly in small and medium-sized firms in the traditional made in Italy industries. The core hypothesis is that internationalization strategies may represent a possible solution to the maturity of the domestic market, while innovation - above all market innovation - allows to strengthen the linkage with the consumers and to differentiate from the competitors on international scale. The research questions are: 1. what is the role of innovation strategies for the international competitiveness of made in Italy small and medium sized enterprises? Is the belonging to a traditional industries a barrier to innovativeness? 2. what is the role of internationalization in stimulating the innovation processes of made in Italy small and medium sized enterprises? The methodology is based on the qualitative approach of the single case study, with explorative goals relating to internationalization and innovation in the traditional industry of pasta. Results of the case study «La Fabbrica della Pasta di Gragnano» indicate that revitalization of the pasta brands, especially for small local enterprises, require two pillars: the union of tradition and innovation, and the international growth. In «La Fabbrica della Pasta» the relation innovation/internationalization is related to trans-national focus strategies: product, process and marketing innovations form the basis of internationalization, and internationalization proves to be fundamental for the feasibility of high quality niche strategies.
本文的目的是分析创新战略和国际化的相互作用,特别是在传统的意大利制造产业的中小企业。核心假设是,国际化战略可能是国内市场成熟的一种可能的解决办法,而创新- -首先是市场创新- -可以加强与消费者的联系,并在国际范围内区别于竞争对手。研究问题是:1。创新战略对意大利制造中小企业的国际竞争力有何作用?是否属于传统行业是创新的障碍?2. 国际化在刺激意大利制造中小企业创新过程中的作用是什么?该方法基于单一案例研究的定性方法,具有与意大利面传统行业的国际化和创新相关的探索目标。案例研究«La Fabbrica della Pasta di Gragnano»的结果表明,意大利面品牌的振兴,特别是对小型当地企业来说,需要两个支柱:传统与创新的结合,以及国际增长。在«La Fabbrica della Pasta»中,创新/国际化的关系与跨国焦点战略有关:产品、工艺和营销创新构成了国际化的基础,而国际化被证明是高质量利基战略可行性的基础。