CODE CHOICE USED BY CHIYU TAMADE (CHU2) CHARACTER IN THE ANIME “BANG DREAM! SEASON 2 EP 3, 8, AND 9”

Fanzial Ulhaq Roufur Rochim, D. R. Sugiharti
{"title":"CODE CHOICE USED BY CHIYU TAMADE (CHU2) CHARACTER IN THE ANIME “BANG DREAM! SEASON 2 EP 3, 8, AND 9”","authors":"Fanzial Ulhaq Roufur Rochim, D. R. Sugiharti","doi":"10.30996/parafrase.v22i2.7576","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the field of Sociolinguistics, phenomenons of language use such as code-switching and code-mixing are often found in our daily lives. BanG Dream is a multimedia project that focuses on music-themed media products that include manga, anime series, game, musical CD’s and live concerts. In the anime series, BanG Dream, a certain character named Chu2 has interesting background that allow her to have the tendency to perform use of code-switching and code-mixing. This paper aims to find out the types of code-switching and code-mixing found in the utterances of Chu2 in the BanG Dream anime series season 2 episode 3, 8, and 9 and analyze factors affecting doing code switching and code mixing. The research was conducted using a qualitative method through observation to find out the types and the reason for every code-switching and code-mixing found in Chu2’s utterances. The findings showed that there were a total of 23 data, including 13 data of code-switching and 10 data of code-mixing. Three types of code-switching used by Chu2 were tag switching, inter-sentential switching and intra-sentential switching. Meanwhile, there can only be found one type of code-mixing used by Chu2 in her utterances which was insertion. The findings showed that the reason Chu2 performs the phenomenon of code-switching and code-mixing was because of her preferred language to speak English instead of her mother language Japanese, and her social identity as an international high school student which acts as a background to her tendency to constantly switch and mix between Japanese and English because she used to speak English in her school.","PeriodicalId":106391,"journal":{"name":"PARAFRASE : Jurnal Kajian Kebahasaan & Kesastraan","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PARAFRASE : Jurnal Kajian Kebahasaan & Kesastraan","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30996/parafrase.v22i2.7576","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the field of Sociolinguistics, phenomenons of language use such as code-switching and code-mixing are often found in our daily lives. BanG Dream is a multimedia project that focuses on music-themed media products that include manga, anime series, game, musical CD’s and live concerts. In the anime series, BanG Dream, a certain character named Chu2 has interesting background that allow her to have the tendency to perform use of code-switching and code-mixing. This paper aims to find out the types of code-switching and code-mixing found in the utterances of Chu2 in the BanG Dream anime series season 2 episode 3, 8, and 9 and analyze factors affecting doing code switching and code mixing. The research was conducted using a qualitative method through observation to find out the types and the reason for every code-switching and code-mixing found in Chu2’s utterances. The findings showed that there were a total of 23 data, including 13 data of code-switching and 10 data of code-mixing. Three types of code-switching used by Chu2 were tag switching, inter-sentential switching and intra-sentential switching. Meanwhile, there can only be found one type of code-mixing used by Chu2 in her utterances which was insertion. The findings showed that the reason Chu2 performs the phenomenon of code-switching and code-mixing was because of her preferred language to speak English instead of her mother language Japanese, and her social identity as an international high school student which acts as a background to her tendency to constantly switch and mix between Japanese and English because she used to speak English in her school.
动画《bang dream !》中chiyu tamade (chu2)角色使用的密码选择。第二季第3、8、9集”
在社会语言学领域,语码转换和语码混合等语言使用现象在我们的日常生活中经常出现。BanG Dream是一个多媒体项目,专注于以音乐为主题的媒体产品,包括漫画、动漫系列、游戏、音乐CD和现场音乐会。在动画系列《BanG Dream》中,一个名叫Chu2的角色有着有趣的背景,使她有使用代码转换和代码混合的倾向。本文旨在找出《BanG Dream》动漫系列第二季第3集、第8集、第9集中Chu2的话语中出现的换码混码类型,并分析影响换码混码的因素。本研究采用定性的方法,通过观察,找出Chu2话语中每一次语码切换和混码的类型和原因。结果表明,共有23条数据,其中码转换数据13条,混码数据10条。Chu2使用的三种语码转换类型分别是标签转换、句间转换和句内转换。同时,Chu2在她的话语中只发现了一种语码混合,即插入。研究结果表明,Chu2之所以会出现语码转换和语码混合的现象,是因为她的母语是日语,而不是英语,而她作为国际高中生的社会身份是她在学校里说英语而经常在日语和英语之间切换和混合的背景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信