19. Polyphonie, médiation et modalisation : le cas du conditionnel épistémique

Abstract

Dans son article, Hans Kronning etudie le conditionnel epistemique (dit « journalistique »), qui, traditionnellement considere comme un marqueur modal « dubitatif », est ici analyse comme un marqueur mixte de modalisation et mediation epistemiques. Ce marqueur a essentiellement pour fonction de regler – a travers sa structure polyphonique – la responsabilite enonciative du locuteur pour permettre a celui-ci de se conformer a la norme sociale qui veut qu’il soit veridique dans son discours. De nombreux arguments sont invoques en faveur de l’hypothese selon laquelle le conditionnel epistemique ne releve pas du « discours rapporte » (ou mediation enonciative), lequel n’assume pas necessairement la fonction regulatrice que remplit le conditionnel epistemique.