Desarrollo Sostenible y Coordinación Internacional en la Gestión del Riesgo

Abstract

Este articulo de reflexion intenta identificar de que manera el concepto de desarrollo sostenible ha sido abordado dentro de los tratados internaciones para la gestion del riesgo de desastres y la generacion de resiliencia. Esto partiendo del hecho donde se reconoce que los desastres son producto de los problemas no resueltos del desarrollo. El articulo inicia con la identificacion y evolucion del concepto de desarrollo sostenible, por parte de la comunidad academica internacional, el cual se convierte en un concepto transversal a cualquier politica publica como la gestion del riesgo de desastres. Al final del articulo se concluye que la resiliencia como proceso de adaptacion abarca indiscutiblemente el concepto de desarrollo sostenible y el papel de la comunidad internacional en promover un ambiente politico adecuado que reconozca incluir en la agenda publica la relacion desarrollo y riesgo. Sustainable Development and International Coordination in Risk Management This article of reflection attempts to identify how the concept of sustainable development has been addressed within international treaties for disaster risk management and the generation of resilience. This is based on the fact that disasters are recognized as the product of unresolved development problems. The article begins with the identification and evolution of the concept of sustainable development, by the international academic community, which becomes a cross-cutting concept of any public policy such as disaster risk management. At the end of the article, it is concluded that resilience as a process of adaptation unquestionably embraces the concept of sustainable development and the role of the international community in promoting an adequate political environment that recognizes the relation between development and risk in the public agenda. Desenvolvimento Sustentavel e Coordenacao Internacional na Gestao de Riscos O presente artigo de reflexao pretende identificar como o conceito de desenvolvimento sustentavel esta inserido nos tratados internacionais de gestao de riscos de desastreis e a geracao da resiliencia. Isto a partir do fato onde se reconhece que os desastreis sao produto dos problemas nao resolvidos do desenvolvimento. O artigo inicia com a identificacao e descricao da evolucao do conceito de desenvolvimento sustentavel, por parte da comunidade academica internacional, o qual se converte num conceito transversal a qualquer politica publica como a gestao de riscos de desastreis. No final do artigo conclui-se que a resiliencia como processo de adaptacao envolve indiscutivelmente o conceito de desenvolvimento sustentavel e o papel da comunidade internacional em promover um ambiente politico que reconheca dentro da agenda publica a relacao desenvolvimento e risco.