{"title":"EXISTE ALEGRIA AO MATERNAR NO COLONIALISMO?: notas de leitura sobre “As alegrias da maternidade” de Buchi Emecheta","authors":"Bruna Gonçalves Ferreira","doi":"10.18764/2595-1033v5n12.2022.23","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Essa resenha se concentra no livro “As Alegrias da Maternidade” escrito por Buchi Emecheta em 1979, no entanto, esta obra foi recentemente traduzida no Brasil, pela editora Dublinense. Nesse sentido, o intuito deste trabalho é detalhar a obra em questão, visto que é o principal livro da autora e a primeira vez que um livro seu foi traduzido para o português brasileiro. No mais, objetiva-se realizar uma breve análise de alguns elementos narrados no livro, como o gênero, o colonialismo e a maternidade, e responder à questão intitulada na resenha: “Existe alegria ao maternar no colonialismo?”.","PeriodicalId":369420,"journal":{"name":"Kwanissa: Revista de Estudos Africanos e Afro-Brasileiros","volume":"98 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kwanissa: Revista de Estudos Africanos e Afro-Brasileiros","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18764/2595-1033v5n12.2022.23","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Essa resenha se concentra no livro “As Alegrias da Maternidade” escrito por Buchi Emecheta em 1979, no entanto, esta obra foi recentemente traduzida no Brasil, pela editora Dublinense. Nesse sentido, o intuito deste trabalho é detalhar a obra em questão, visto que é o principal livro da autora e a primeira vez que um livro seu foi traduzido para o português brasileiro. No mais, objetiva-se realizar uma breve análise de alguns elementos narrados no livro, como o gênero, o colonialismo e a maternidade, e responder à questão intitulada na resenha: “Existe alegria ao maternar no colonialismo?”.
这篇评论的重点是Buchi Emecheta在1979年写的《As Alegrias da maternidad》一书,然而,这本书最近在巴西由都柏林出版社翻译。从这个意义上说,这项工作的目的是详细说明所讨论的工作,因为这是作者的主要著作,也是她的书第一次被翻译成巴西葡萄牙语。此外,它的目的是对书中叙述的一些元素进行简要分析,如性别、殖民主义和母性,并回答评论中的问题:“在殖民主义中,母性有乐趣吗?”