Folklore in Mykhailo Starytsky’s plays as a ground for the formation of Ukrainian music and drama theater

V. Olga
{"title":"Folklore in Mykhailo Starytsky’s plays as a ground for the formation of Ukrainian music and drama theater","authors":"V. Olga","doi":"10.34064/khnum2-26.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Statement of the problem. The study and preservation of folk traditions played an important role for the Ukrainian society in the process of forming national consciousness in the second half of the XIX century. It was from that time that the theater movement, whose soul M. Starytsky was, became active, and ethnography significantly influenced both the artist’s theatrical activity and the development of the Ukrainian music and drama theater in general. The article examines ethnographic elements in M. Starytsky’s plays with the purpose to find out the role of folklore in his work as a factor that influenced the formation of the Ukrainian music and drama theater. The scientific and practical novelty of the paper are conditioned by a lack of the separate comprehensive study devoted to ethnographic component as a part of M. Starytsky’s drama legacy and a basic factor of establishing of the Ukrainian musical and drama theater. The general scientific methods of researching, such as analysis, synthesis, generalization, allowed to process a significant amount of material, to draw theoretical conclusions. The principles of objectivity, historicism and systematization made it possible to analyze historical processes in all their contradictions and diversity. The interdisciplinary approach permitted to attract the results of scientific research from the areas of music, theater, and art history. Main attention is paid to the analysis of the playwright’s use of descriptions of rituals, customs, traditions, folk morals of Ukrainians, as well as the examples brining into play the small folk genres, phraseology. The results of the study. The origins, features and functions of ethnography in M. Starytsky’s works are determined, in particular, it is proved that the playwright’s use of the descriptions of Christian and pre-Christian rites was primarily aimed at a true image of traditional Ukrainian society, where the ancient rituals, games, musical and dramatic actions were an important component. It is shown how the rites of the winter and summer cycles of the folk calendar, which are most saturated with various bright rituals and customs, are reflected in various ways in the writer’s plays. It is confirmed that ethnography in M. Starytsky’s work had a positive effect on the formation of the Ukrainian professional theater as musical and dramatic. Conclusions. The folklore-ethnography, in particular calendar-ritual, component is one of the important expressive means, which gives M. Starytsky’s works picturesqueness, deepens the drama, strengthens the characters, makes their stage embodiment more vivid and at the same time emphasizes the peculiarities of the social age: traditions are still quite strong, however, something new is gradually entering the life of Ukrainian society. Customs and rituals embodied on drama scene become the basis for the progress of Ukrainian theater as a musical-dramatic: reflecting the characteristic features of the people’s soul, the folklore elements play an extremely important role, both in terms of reproducing the features of social lives, and from the viewpoint of preserving the national identity.","PeriodicalId":302721,"journal":{"name":"Aspects of Historical Musicology","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aspects of Historical Musicology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34064/khnum2-26.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Statement of the problem. The study and preservation of folk traditions played an important role for the Ukrainian society in the process of forming national consciousness in the second half of the XIX century. It was from that time that the theater movement, whose soul M. Starytsky was, became active, and ethnography significantly influenced both the artist’s theatrical activity and the development of the Ukrainian music and drama theater in general. The article examines ethnographic elements in M. Starytsky’s plays with the purpose to find out the role of folklore in his work as a factor that influenced the formation of the Ukrainian music and drama theater. The scientific and practical novelty of the paper are conditioned by a lack of the separate comprehensive study devoted to ethnographic component as a part of M. Starytsky’s drama legacy and a basic factor of establishing of the Ukrainian musical and drama theater. The general scientific methods of researching, such as analysis, synthesis, generalization, allowed to process a significant amount of material, to draw theoretical conclusions. The principles of objectivity, historicism and systematization made it possible to analyze historical processes in all their contradictions and diversity. The interdisciplinary approach permitted to attract the results of scientific research from the areas of music, theater, and art history. Main attention is paid to the analysis of the playwright’s use of descriptions of rituals, customs, traditions, folk morals of Ukrainians, as well as the examples brining into play the small folk genres, phraseology. The results of the study. The origins, features and functions of ethnography in M. Starytsky’s works are determined, in particular, it is proved that the playwright’s use of the descriptions of Christian and pre-Christian rites was primarily aimed at a true image of traditional Ukrainian society, where the ancient rituals, games, musical and dramatic actions were an important component. It is shown how the rites of the winter and summer cycles of the folk calendar, which are most saturated with various bright rituals and customs, are reflected in various ways in the writer’s plays. It is confirmed that ethnography in M. Starytsky’s work had a positive effect on the formation of the Ukrainian professional theater as musical and dramatic. Conclusions. The folklore-ethnography, in particular calendar-ritual, component is one of the important expressive means, which gives M. Starytsky’s works picturesqueness, deepens the drama, strengthens the characters, makes their stage embodiment more vivid and at the same time emphasizes the peculiarities of the social age: traditions are still quite strong, however, something new is gradually entering the life of Ukrainian society. Customs and rituals embodied on drama scene become the basis for the progress of Ukrainian theater as a musical-dramatic: reflecting the characteristic features of the people’s soul, the folklore elements play an extremely important role, both in terms of reproducing the features of social lives, and from the viewpoint of preserving the national identity.
米哈伊洛·斯塔利茨基戏剧中的民间传说为乌克兰音乐和戏剧剧院的形成奠定了基础
问题的陈述。在十九世纪下半叶乌克兰社会形成民族意识的过程中,民间传统的研究和保存发挥了重要作用。正是从那时起,以斯塔利茨基为灵魂的戏剧运动开始活跃起来,民族志对艺术家的戏剧活动以及乌克兰音乐和戏剧剧院的总体发展都产生了重大影响。本文考察斯塔利茨基戏剧中的民族志因素,旨在发现民俗在他的作品中作为影响乌克兰音乐戏剧剧院形成的一个因素所起的作用。这篇论文的科学性和实用性新颖性是由于缺乏单独的全面研究,专门研究作为斯塔利茨基先生戏剧遗产的一部分的民族志成分,以及建立乌克兰音乐和戏剧剧院的基本因素。一般的科学研究方法,如分析、综合、概括,可以处理大量的材料,得出理论结论。客观性原则、历史决定论原则和系统化原则使人们能够分析历史进程的各种矛盾和多样性。跨学科的方法可以吸引音乐、戏剧和艺术史领域的科学研究成果。主要关注的是分析剧作家对乌克兰人的仪式,习俗,传统,民间道德的描述,以及运用小的民间流派,短语的例子。研究的结果。斯塔利茨基作品中民族志的起源、特征和功能是确定的,特别是,它证明了剧作家对基督教和前基督教仪式的描述的使用主要是针对传统乌克兰社会的真实形象,其中古代仪式、游戏、音乐和戏剧行为是重要组成部分。它展示了民间历法中冬夏周期的仪式是如何以各种方式反映在作家的戏剧中,这些仪式是各种明亮的仪式和习俗中最饱和的。可以肯定的是,斯塔利茨基作品中的民族志对乌克兰专业音乐剧和戏剧的形成产生了积极的影响。结论。民间传说-民族志,特别是历法-仪式的成分是其重要的表现手段之一,它使斯塔利茨基的作品具有了画面感,深化了戏剧,强化了人物,使其舞台体现更加生动,同时强调了社会时代的特殊性:传统仍然很强,但一些新的东西正在逐渐进入乌克兰社会的生活。体现在戏剧场景中的习俗和仪式成为乌克兰戏剧作为音乐剧发展的基础:民俗元素反映了人民灵魂的特征,无论是在再现社会生活特征方面,还是从保持民族认同的角度来看,都发挥了极其重要的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信