The 'Records Management Lawyer' — A Specialist in a Necessary Major Field of the Practice of Law

Ken Chasse
{"title":"The 'Records Management Lawyer' — A Specialist in a Necessary Major Field of the Practice of Law","authors":"Ken Chasse","doi":"10.2139/ssrn.2492724","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is relevant to all jurisdictions that use electronic records as evidence. Electronic records are now produced by most human interactions. But the legal infrastructure of guidelines and case law that controls the use of electronic records as evidence in Canada is very inadequate because it ignores these facts and concepts: (1) electronic records technology, and pre-electronic paper records technology are different technologies — each technology needs its own legal infrastructure, otherwise it will cause injury and inadequate “justice”; (2) the large number of serious defects that are very frequently found in electronic records management systems (ERMS’s), and in the software by which they operate; (3) the “system integrity concept” — records integrity requires proof records system integrity, which concept is the basis of all work done by experts in ERMS’s; (4) the electronic records provisions of the Evidence Acts require proof of ERMS “system integrity” for electronic records to be admissible evidence; (5) the National Standards of Canada and international standards for electronic records management, which provide the principles, and guidelines by which the existence and quality of the “system integrity” of an ERMS can be determined; (6) the need for a different procedure that can solve the high cost of the “review” stage of electronic discovery proceedings; and, (7) because it contains these defects, the text, Sedona Canada Principles — Addressing Electronic Discovery, which dominates the guidelines that control electronic discovery proceedings in Canada, provides inadequate procedures for those proceedings, and their impact upon admissibility of evidence proceedings. ERMS technology and its uses are too sophisticated and complex for the Sedona Canada text. Electronic records are the most frequently used kind of evidence. “Records management law” is a needed specialty, and the “records management lawyer” a needed specialist. The several innovations, concepts, and arguments developed in this article have been made possible by what I have learned from working with experts in electronic records management for many years. They are needed to make litigation available at reasonable cost.Compare: if the burden of proof, “proof beyond a reasonable doubt” were replaced with a lesser burden of proof, the resulting conviction may nevertheless appear to be accurate on the facts as presented, but it isn’t “justice.” Now, the way electronic discovery and admissibility proceedings concerning electronic records are conducted, they too appear to produce sufficiently accurate results on the facts as presented, nevertheless, because the integrity of the electronic record systems in which such records are stored is not being investigated and challenged, those proceedings have an unacceptably high probability of not doing “justice.” To answer, “well, we’ve had no trouble before,” is to ignore the fact that the present strategy and procedure upon which litigation proceedings concerning the use of electronic records are based, has never been adequately challenged or justified before. As a result, the required efficiency of the law overrides the quality of its results.","PeriodicalId":447931,"journal":{"name":"LSN: Other Legal Information Practices (Sub-Topic)","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-09-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LSN: Other Legal Information Practices (Sub-Topic)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.2492724","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article is relevant to all jurisdictions that use electronic records as evidence. Electronic records are now produced by most human interactions. But the legal infrastructure of guidelines and case law that controls the use of electronic records as evidence in Canada is very inadequate because it ignores these facts and concepts: (1) electronic records technology, and pre-electronic paper records technology are different technologies — each technology needs its own legal infrastructure, otherwise it will cause injury and inadequate “justice”; (2) the large number of serious defects that are very frequently found in electronic records management systems (ERMS’s), and in the software by which they operate; (3) the “system integrity concept” — records integrity requires proof records system integrity, which concept is the basis of all work done by experts in ERMS’s; (4) the electronic records provisions of the Evidence Acts require proof of ERMS “system integrity” for electronic records to be admissible evidence; (5) the National Standards of Canada and international standards for electronic records management, which provide the principles, and guidelines by which the existence and quality of the “system integrity” of an ERMS can be determined; (6) the need for a different procedure that can solve the high cost of the “review” stage of electronic discovery proceedings; and, (7) because it contains these defects, the text, Sedona Canada Principles — Addressing Electronic Discovery, which dominates the guidelines that control electronic discovery proceedings in Canada, provides inadequate procedures for those proceedings, and their impact upon admissibility of evidence proceedings. ERMS technology and its uses are too sophisticated and complex for the Sedona Canada text. Electronic records are the most frequently used kind of evidence. “Records management law” is a needed specialty, and the “records management lawyer” a needed specialist. The several innovations, concepts, and arguments developed in this article have been made possible by what I have learned from working with experts in electronic records management for many years. They are needed to make litigation available at reasonable cost.Compare: if the burden of proof, “proof beyond a reasonable doubt” were replaced with a lesser burden of proof, the resulting conviction may nevertheless appear to be accurate on the facts as presented, but it isn’t “justice.” Now, the way electronic discovery and admissibility proceedings concerning electronic records are conducted, they too appear to produce sufficiently accurate results on the facts as presented, nevertheless, because the integrity of the electronic record systems in which such records are stored is not being investigated and challenged, those proceedings have an unacceptably high probability of not doing “justice.” To answer, “well, we’ve had no trouble before,” is to ignore the fact that the present strategy and procedure upon which litigation proceedings concerning the use of electronic records are based, has never been adequately challenged or justified before. As a result, the required efficiency of the law overrides the quality of its results.
“档案管理律师”-法律实践中必要专业领域的专家
本文适用于所有使用电子记录作为证据的司法管辖区。现在大多数人际交往都产生了电子记录。但是,加拿大控制电子记录作为证据使用的指导方针和判例法的法律基础设施非常不足,因为它忽略了以下事实和概念:(1)电子记录技术与电子之前的纸质记录技术是不同的技术-每种技术都需要自己的法律基础设施,否则会造成伤害和“正义”不足;(二)电子档案管理系统及其运作所用的软件经常存在大量严重缺陷;(3)“系统完整性概念”——记录完整性要求证明记录系统完整性,这一概念是ERMS中专家所做的一切工作的基础;(4)《证据法》中关于电子记录的规定要求证明ERMS“系统完整性”,电子记录才能作为可采证据;(5)加拿大国家标准和国际电子档案管理标准,这些标准提供了确定ERMS是否存在和“系统完整性”质量的原则和指南;(6)需要一种不同的程序,可以解决电子证据开示程序“审查”阶段的高成本;(7)由于包含这些缺陷,《塞多纳加拿大原则-处理电子证据开示》这一文本,作为控制加拿大电子证据开示程序的指导方针,为这些程序提供了不充分的程序,以及它们对证据程序可采性的影响。ERMS技术及其用途对于塞多纳加拿大文本来说过于复杂和复杂。电子记录是最常用的一种证据。“档案管理法”是急需的专业,“档案管理律师”是急需的专家。本文中提出的几个创新、概念和论点都是我多年来与电子记录管理专家一起工作所学到的。他们需要以合理的费用进行诉讼。比较一下:如果举证责任,即“排除合理怀疑的证据”被较轻的举证责任所取代,那么由此产生的定罪可能仍然会根据所呈现的事实看起来是准确的,但它不是“正义”。现在,关于电子记录的电子证据开示和可采性程序的进行方式,它们似乎也能对所呈现的事实产生足够准确的结果,然而,由于存储这些记录的电子记录系统的完整性没有受到调查和质疑,这些程序有一个令人无法接受的不公正的高概率。回答“嗯,我们以前没有遇到过麻烦”,就是忽略了这样一个事实,即目前的战略和程序是有关使用电子记录的诉讼程序的基础,以前从未受到过充分的挑战或证明是合理的。因此,法律所要求的效率高于其结果的质量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信