Antofagasta: apuntes para una biociudadanía contra la necropolítica ecotoxicológica

Augusto Claudio Obando Cid, Gonzalo Nicolás Infante Grandón
{"title":"Antofagasta: apuntes para una biociudadanía contra la necropolítica ecotoxicológica","authors":"Augusto Claudio Obando Cid, Gonzalo Nicolás Infante Grandón","doi":"10.32735/s2735-61752020000117144","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente texto es una revisión de antecedentes ecotoxicológicos, respecto de la contaminación del norte chileno y, particularmente, acerca de la contaminación por metales pesados y sustancias inorgánicas en Antofagasta; para reflexionar en torno al concepto de Necropolítica (Mbembe, 2011) y Necrocapitalismo (Banerjee, 2008).Considerando la evidencia empírica de la contaminación generada por la Gran Minería, en la Región de Antofagasta, esta debe ser entendida como acción Necropolítica; ya que la generación de riqueza minera, debido al proceso productivo, genera contaminación, lo que deteriora la salud y –dada su característica dosis/dependiente– es un proceso de producción de muerte. Se plantea que el costo vital de la producción económica capitalista minera, es a expensas de vidas humanas, que se sacrifican como contrapartida de este Necrocapitalismo.Por último, se releva la importancia fundamental del accionar individual/colectivo de la comunidad afectada, planteándose la aparición de un sujeto movimental; que fundamenta su acción colectiva en su propia condición biológica, como sujeto enfermo/contaminado (Petryna, 2002) por metales pesados y compuestos inorgánicos. En tanto, a través de la abogacía y accountability, emplazan al gobierno y sector empresarial de la minería, exigiendo acciones concretas, en relación con el derecho a la protección de la salud individual y colectiva.","PeriodicalId":244044,"journal":{"name":"Revista Espacio Regional","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Espacio Regional","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32735/s2735-61752020000117144","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

El presente texto es una revisión de antecedentes ecotoxicológicos, respecto de la contaminación del norte chileno y, particularmente, acerca de la contaminación por metales pesados y sustancias inorgánicas en Antofagasta; para reflexionar en torno al concepto de Necropolítica (Mbembe, 2011) y Necrocapitalismo (Banerjee, 2008).Considerando la evidencia empírica de la contaminación generada por la Gran Minería, en la Región de Antofagasta, esta debe ser entendida como acción Necropolítica; ya que la generación de riqueza minera, debido al proceso productivo, genera contaminación, lo que deteriora la salud y –dada su característica dosis/dependiente– es un proceso de producción de muerte. Se plantea que el costo vital de la producción económica capitalista minera, es a expensas de vidas humanas, que se sacrifican como contrapartida de este Necrocapitalismo.Por último, se releva la importancia fundamental del accionar individual/colectivo de la comunidad afectada, planteándose la aparición de un sujeto movimental; que fundamenta su acción colectiva en su propia condición biológica, como sujeto enfermo/contaminado (Petryna, 2002) por metales pesados y compuestos inorgánicos. En tanto, a través de la abogacía y accountability, emplazan al gobierno y sector empresarial de la minería, exigiendo acciones concretas, en relación con el derecho a la protección de la salud individual y colectiva.
安托法加斯塔:生物公民反对生态毒理学死亡政治的笔记
本文回顾了智利北部污染的生态毒理学背景,特别是安托法加斯塔的重金属和无机物质污染;反思死亡政治(Mbembe, 2011)和死亡资本主义(Banerjee, 2008)的概念。考虑到安托法加斯塔地区大规模采矿造成污染的经验证据,必须将其理解为死亡政治行动;因为由于生产过程而产生的采矿财富会产生污染,从而损害健康,而且——考虑到其剂量/依赖特性——是一个产生死亡的过程。它认为,资本主义矿业经济生产的重要成本是以人类生命为代价的,而人类生命是这种死亡资本主义的对口物。最后,强调受影响社区的个人/集体行动的根本重要性,考虑到出现一个运动主体;他的集体行动基于他自己的生物状况,作为一个生病/被重金属和无机化合物污染的主体(Petryna, 2002)。与此同时,他们通过宣传和问责制,呼吁政府和矿业企业部门就个人和集体健康保护权采取具体行动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信