{"title":"Decisiones políticas y entramados jurídicos en un régimen de despojo","authors":"C. Salazar","doi":"10.3917/ried.238.0193","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEl objetivo de este articulo es debatir los limites de la dimension politica del despojo de tierras en su doble expresion: las decisiones que guian la accion y su implementacion en el ejercicio de gobierno. Para ello, se referencian los dispositivos implementados por el estado mexicano para apoyar la inversion extranjera directa y para que el libre mercado disponga de tierras ejidales. Tomando como caso de estudio el ejido “Caleras de Ameche”, Guanajuato (Mexico), se analiza el manejo maniqueo de instrumentos juridicos y de otros mecanismos de coaccion para que la industria automotriz Toyota se apropie de la tierra de los ejidatarios y para que actores locales se beneficien de forma inmerecida de la valorizacion de su tierra. La dinamica observada apunta a que el regimen politico se caracteriza por una relacion social de “redistribucion coercitiva” de tierra: los actores gubernamentales ejecutan expropiaciones con criterios distintos a ejidatarios y particulares; los promotores inmobiliarios utilizan mecanismos de coaccion para acceder a la tierra; el gobierno realiza avaluos de tierra con criterios diferenciados y paga por ella segun la ubicacion de los actores en la estructura social y la empresa extranjera condiciona su inversion al gobierno estatal. Se observan actos de resistencia por parte de los ejidatarios, pero tambien una gran ambivalencia ante la presion institucional formal, de modo que terminan transigiendo con la mercantilizacion de la tierra. EnglishThe objective of this paper is to examine the political dimension of land dispossession in its twofold expression: the decisions that inform action, and its implementation in the exercise of government power. To this end, the article presents the measures taken by the Mexican government to support direct foreign investment, thus making communal land available to the free market. The communal land of “Caleras de Ameche,” in the state of Guanajuato, was chosen to analyse the Manichean use of legal instruments and of other mechanisms of duress, for a takeover of communal land by the automotive manufacturer Toyota, and for local actors to benefit undeservedly from the value added of communal land. The dynamic observed points to the fact that the political regime is characterised by a social relation of “coercive redistribution” of the land in which government officials carry out expropriations based on different criteria for communal land owners and private ones. Property developers resort to duress to access the land. Government officials appraise the land differentially, and pay for it according to the place of the actors within the social structure. Finally, the foreign corporation sets its terms of investment for the local government to comply with. Acts of resistance on the part of communal land owners have been observed, yet the owners have proved ambivalent towards formal institutional pressure, and have accepted the commodification of their land.","PeriodicalId":156515,"journal":{"name":"Revue internationale des études du développement","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue internationale des études du développement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/ried.238.0193","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
espanolEl objetivo de este articulo es debatir los limites de la dimension politica del despojo de tierras en su doble expresion: las decisiones que guian la accion y su implementacion en el ejercicio de gobierno. Para ello, se referencian los dispositivos implementados por el estado mexicano para apoyar la inversion extranjera directa y para que el libre mercado disponga de tierras ejidales. Tomando como caso de estudio el ejido “Caleras de Ameche”, Guanajuato (Mexico), se analiza el manejo maniqueo de instrumentos juridicos y de otros mecanismos de coaccion para que la industria automotriz Toyota se apropie de la tierra de los ejidatarios y para que actores locales se beneficien de forma inmerecida de la valorizacion de su tierra. La dinamica observada apunta a que el regimen politico se caracteriza por una relacion social de “redistribucion coercitiva” de tierra: los actores gubernamentales ejecutan expropiaciones con criterios distintos a ejidatarios y particulares; los promotores inmobiliarios utilizan mecanismos de coaccion para acceder a la tierra; el gobierno realiza avaluos de tierra con criterios diferenciados y paga por ella segun la ubicacion de los actores en la estructura social y la empresa extranjera condiciona su inversion al gobierno estatal. Se observan actos de resistencia por parte de los ejidatarios, pero tambien una gran ambivalencia ante la presion institucional formal, de modo que terminan transigiendo con la mercantilizacion de la tierra. EnglishThe objective of this paper is to examine the political dimension of land dispossession in its twofold expression: the decisions that inform action, and its implementation in the exercise of government power. To this end, the article presents the measures taken by the Mexican government to support direct foreign investment, thus making communal land available to the free market. The communal land of “Caleras de Ameche,” in the state of Guanajuato, was chosen to analyse the Manichean use of legal instruments and of other mechanisms of duress, for a takeover of communal land by the automotive manufacturer Toyota, and for local actors to benefit undeservedly from the value added of communal land. The dynamic observed points to the fact that the political regime is characterised by a social relation of “coercive redistribution” of the land in which government officials carry out expropriations based on different criteria for communal land owners and private ones. Property developers resort to duress to access the land. Government officials appraise the land differentially, and pay for it according to the place of the actors within the social structure. Finally, the foreign corporation sets its terms of investment for the local government to comply with. Acts of resistance on the part of communal land owners have been observed, yet the owners have proved ambivalent towards formal institutional pressure, and have accepted the commodification of their land.
本文的目的是讨论土地掠夺的政治层面的局限性,其双重表达:指导行动的决定及其在治理实践中的实施。本文分析了墨西哥政府为支持外国直接投资和使自由市场拥有公地而实施的措施。为案例研究(公Ameche Caleras”,墨西哥瓜纳华托)分析工具maniqueo管理coaccion juridicos和其他机制,使他进入他的手放在丰田汽车行业的土地、为当地演员受益于塑造valorizacion的地球上的不幸夭折。这一动态表明,政治制度的特点是一种“强制重新分配”土地的社会关系:政府行为者执行征用的标准与佃农和个人不同;房地产开发商使用强制机制获取土地;政府根据不同的标准进行土地评估,并根据行动者在社会结构中的位置支付土地费用,外国公司将其投资条件强加于州政府。在这一过程中,土地所有者和土地所有者之间存在着一种紧张关系,这种紧张关系是由土地所有者和土地所有者之间的紧张关系造成的。本文的目的是探讨剥夺土地的两个方面的政治层面:为行动提供信息的决定及其在行使政府权力方面的执行情况。为此目的,本文介绍了墨西哥政府为支持直接外国投资而采取的措施,从而使公共土地可供自由市场使用。Ameche Caleras,”国际land of was in The state of瓜纳华托chosen to analyse Manichean利用法律文书和其他机制duress, for a takeover of国际land by The manufacture automotive丰田,and for当地行为做法undeservedly from The added value of国际land。动态观察指出,政治体制的特点是土地“强制再分配”的社会关系,政府官员根据对公共土地所有者和私人土地所有者的不同标准征收土地。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.)水。政府官员对土地的评价不同,并根据社会结构中行动者的位置支付土地费用。最后,外国公司制定了投资条款,供当地政府遵守。已经观察到对公共土地所有人的抵抗行为,但土地所有人在面对正式的体制压力时表现出矛盾态度,并接受土地交易。