James Joyce & the burden of disease

K. Ferris
{"title":"James Joyce & the burden of disease","authors":"K. Ferris","doi":"10.2307/3201255","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"James Joyce's near blindness, his peculiar gait, and his death from perforated ulcers are commonplace knowledge to most of his readers. But until now, most Joyce scholars have not recognized that these symptoms point to a diagnosis of syphilis. Kathleen Ferris traces Joyce's medical history as described in his correspondence, in the diaries of his brother Stanislaus, and in the memoirs of his acquaintances, to show that many of his symptoms match those of tabes dorsalis, a form of neurosyphilis which, untreated, eventually leads to paralysis. Combining literary analysis and medical detection, Ferris builds a convincing case that this dread disease is the subject of much of Joyce's autobiographical writing. Many of this characters, most notably Stephen Dedalus and Leopold Bloom, exhibit the same symptoms as their creator: stiffness of gait, digestive problems, hallucinations, and impaired vision. Ferris also demonstrates that the themes of sin, guilt, and retribution so prevalent in Joyce's works are almost certainly a consequence of his having contracted venereal disease as a young man while frequenting the brothels of Dublin and Paris. By tracing the images, puns, and metaphors in \"Ulysses\" and \"Finnegans Wake,\" and by demonstrating their relationship to Joyce's experiences, Ferris shows the extent to which, for Joyce, art did indeed mirror life.","PeriodicalId":424324,"journal":{"name":"South Atlantic Review","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1995-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South Atlantic Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/3201255","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

James Joyce's near blindness, his peculiar gait, and his death from perforated ulcers are commonplace knowledge to most of his readers. But until now, most Joyce scholars have not recognized that these symptoms point to a diagnosis of syphilis. Kathleen Ferris traces Joyce's medical history as described in his correspondence, in the diaries of his brother Stanislaus, and in the memoirs of his acquaintances, to show that many of his symptoms match those of tabes dorsalis, a form of neurosyphilis which, untreated, eventually leads to paralysis. Combining literary analysis and medical detection, Ferris builds a convincing case that this dread disease is the subject of much of Joyce's autobiographical writing. Many of this characters, most notably Stephen Dedalus and Leopold Bloom, exhibit the same symptoms as their creator: stiffness of gait, digestive problems, hallucinations, and impaired vision. Ferris also demonstrates that the themes of sin, guilt, and retribution so prevalent in Joyce's works are almost certainly a consequence of his having contracted venereal disease as a young man while frequenting the brothels of Dublin and Paris. By tracing the images, puns, and metaphors in "Ulysses" and "Finnegans Wake," and by demonstrating their relationship to Joyce's experiences, Ferris shows the extent to which, for Joyce, art did indeed mirror life.
詹姆斯·乔伊斯&疾病的负担
詹姆斯·乔伊斯近乎失明,步态怪异,死于溃疡穿孔,对他的大多数读者来说都是司空见惯的事。但直到现在,大多数研究乔伊斯的学者还没有认识到这些症状表明梅毒的诊断。凯瑟琳·费里斯根据乔伊斯的通信、他哥哥斯坦尼斯劳斯的日记以及他的熟人的回忆录,追溯了他的病史,表明他的许多症状与背梅毒相似,背梅毒是一种神经梅毒,如果不治疗,最终会导致瘫痪。结合文学分析和医学检测,费里斯建立了一个令人信服的案例,这种可怕的疾病是乔伊斯自传体写作的主题。其中许多人物,最著名的是斯蒂芬·迪达勒斯和利奥波德·布鲁姆,表现出与他们的创造者相同的症状:步态僵硬、消化问题、幻觉和视力受损。费里斯还指出,乔伊斯作品中普遍存在的罪恶、内疚和报应的主题,几乎可以肯定是他年轻时频繁出入都柏林和巴黎的妓院时感染了性病的结果。通过追踪《尤利西斯》和《芬尼根守灵夜》中的形象、双关语和隐喻,并通过展示它们与乔伊斯经历的关系,费里斯展示了对乔伊斯来说,艺术确实反映了生活的程度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信