Quel(s) « juge(s) » pour les élections : le chemin dyspraxique de la modélisation à la mise en oeuvre pratique

Ariane Vidal-Naquet, Xavier Magnon
{"title":"Quel(s) « juge(s) » pour les élections : le chemin dyspraxique de la modélisation à la mise en oeuvre pratique","authors":"Ariane Vidal-Naquet, Xavier Magnon","doi":"10.3406/aijc.2019.2680","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Qui doit juger de la regularite des elections ? La question renvoie aux valeurs essentielles sur lesquelles reposent nos societes et, en particulier, a la democratie et a l'Etat de droit. Le controle de la regularite des elections est une garantie de la realite et de la sincerite de l'expression de la democratie et l'expression de l'Etat de droit en matiere electorale. Juger de la regularite des elections c'est, d'une part, apprecier la sincerite de l'expression du peuple dans la designation de ses representant ou dans la manifestation de ses choix normatifs en matiere referendaire et, d'autre part, garantir le respect du droit dans le systeme juridique. Aussi le choix de celui qui apprecie la regularite des scrutins est-il decisif. Vue d'Europe, la question qui se pose est celle de savoir si le juge constitutionnel n'est pas le juge « naturel » des elections politique. Dans de nombreux pays europeens, en effet, ce contentieux est confie au juge constitutionnel, plus exactement a la cour constitutionnelle, classiquement entendue comme un organe cree specifiquement et exclusivement pour connaitre du « contentieux constitutionnel ». Il est meme possible de considerer que le modele europeen de justice constitutionnelle renvoie a un modele de controle de la regularite dans un systeme juridique visant a confier a un organe special, en l'occurrence une cour constitutionnelle, le soin de resoudre des litiges presentant une dimension politique forte et lies a l'application de la Constitution 1. Parce qu'il presente cette dimension politique forte et liee a l'application de la Constitution, le contentieux electoral est donc souvent, en pratique, confie a la Cour constitutionnelle. Cette logique est inspiree du systeme autrichien, dans lequel la Cour constitutionnelle est, des 1920, juge des elections des deputes et au niveau des Lander et dont les competences ont ete etendues au referendum, en 1929 et aux elections presidentielles, en 1931. C'est ce modele qui a egalement ete retenu en France en 1958, en Espagne en 1978 et, plus recemment, dans de nombreux pays d'Europe Centrale et de l'Est ou encore d'Afrique. En confiant cette mission a une cour constitutionnelle, il s'agit, a la fois, d'externaliser, de juridictionnaliser et de constitutionnaliser la contestation electorale, entendue au sens large comme incluant egalement les operations referendaires. 1 Voir : « Retour sur quelques definitions premieres en droit constitutionnel : que sont une « juridiction constitutionnelle », une « cour constitutionnelle » et une « cour supreme » ? Proposition de definitions modales et fonctionnelles », in Long cours. Melanges en l'honneur du Professeur Pierre Bon, Dalloz, 2014, special. pp. 317-319.","PeriodicalId":376482,"journal":{"name":"Annuaire international de justice constitutionnelle","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annuaire international de justice constitutionnelle","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3406/aijc.2019.2680","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Qui doit juger de la regularite des elections ? La question renvoie aux valeurs essentielles sur lesquelles reposent nos societes et, en particulier, a la democratie et a l'Etat de droit. Le controle de la regularite des elections est une garantie de la realite et de la sincerite de l'expression de la democratie et l'expression de l'Etat de droit en matiere electorale. Juger de la regularite des elections c'est, d'une part, apprecier la sincerite de l'expression du peuple dans la designation de ses representant ou dans la manifestation de ses choix normatifs en matiere referendaire et, d'autre part, garantir le respect du droit dans le systeme juridique. Aussi le choix de celui qui apprecie la regularite des scrutins est-il decisif. Vue d'Europe, la question qui se pose est celle de savoir si le juge constitutionnel n'est pas le juge « naturel » des elections politique. Dans de nombreux pays europeens, en effet, ce contentieux est confie au juge constitutionnel, plus exactement a la cour constitutionnelle, classiquement entendue comme un organe cree specifiquement et exclusivement pour connaitre du « contentieux constitutionnel ». Il est meme possible de considerer que le modele europeen de justice constitutionnelle renvoie a un modele de controle de la regularite dans un systeme juridique visant a confier a un organe special, en l'occurrence une cour constitutionnelle, le soin de resoudre des litiges presentant une dimension politique forte et lies a l'application de la Constitution 1. Parce qu'il presente cette dimension politique forte et liee a l'application de la Constitution, le contentieux electoral est donc souvent, en pratique, confie a la Cour constitutionnelle. Cette logique est inspiree du systeme autrichien, dans lequel la Cour constitutionnelle est, des 1920, juge des elections des deputes et au niveau des Lander et dont les competences ont ete etendues au referendum, en 1929 et aux elections presidentielles, en 1931. C'est ce modele qui a egalement ete retenu en France en 1958, en Espagne en 1978 et, plus recemment, dans de nombreux pays d'Europe Centrale et de l'Est ou encore d'Afrique. En confiant cette mission a une cour constitutionnelle, il s'agit, a la fois, d'externaliser, de juridictionnaliser et de constitutionnaliser la contestation electorale, entendue au sens large comme incluant egalement les operations referendaires. 1 Voir : « Retour sur quelques definitions premieres en droit constitutionnel : que sont une « juridiction constitutionnelle », une « cour constitutionnelle » et une « cour supreme » ? Proposition de definitions modales et fonctionnelles », in Long cours. Melanges en l'honneur du Professeur Pierre Bon, Dalloz, 2014, special. pp. 317-319.
选举的“法官”是什么:运动障碍从建模到实际实施的路径
谁来判断选举是否正常?这个问题涉及我们社会赖以建立的基本价值观,特别是民主和法治。监督选举的公正性是在选举事务中表达民主和法治的真实性和诚意的保证。要判断选举是否正常,一方面是要评估人民在任命其代表或表达其关于公民投票的规范性选择时所表达的诚意,另一方面是要保证法律制度中对法律的尊重。因此,决定谁重视选举的规律性是至关重要的。从欧洲的角度来看,出现的问题是,宪法法官是否是政治选举的“自然”法官。事实上,在许多欧洲国家,这一争端被委托给宪法法官,更确切地说,是宪法法院,传统上被理解为专门为审理“宪法争端”而设立的机构。很可能连想想欧洲宪法司法模式指的是在一个模型在一个法律制度,以控制特许会计师已委托了一个特殊机构,即宪制法院自行存在一种强大的政治层面解决纠纷和渣滓了实施宪法第1。由于选举争端具有强烈的政治层面,并与宪法的适用有关,因此,在实践中,选举争端往往由宪法法院处理。这一逻辑受到奥地利制度的启发,在奥地利制度中,自1920年以来,宪法法院对代表和州一级的选举作出裁决,其权力扩大到1929年的公民投票和1931年的总统选举。1958年法国采用了这种模式,1978年西班牙采用了这种模式,最近中欧、东欧和非洲的许多国家也采用了这种模式。通过将这一任务委托给宪法法院,这意味着将选举挑战外部化、司法化和宪法化,从广义上讲,选举挑战也包括公民投票活动。1参见:“回到宪法中的一些主要定义:什么是“宪法法院”、“宪法法院”和“最高法院”?模态和功能定义的建议”,长期。《纪念皮埃尔·邦教授的混合》,达洛兹,2014年,特别版。317-319页。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信