{"title":"Analyse du rapport de Paulette Nardal sur le féminisme colonial (1944-1946) par une approche postcoloniale et intersectionnelle","authors":"Clara Palmiste","doi":"10.25965/FLAMME.274","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article propose l’analyse d’un document exceptionnel dans l’espace colonial français, au milieu du XXe siècle : le rapport de Paulette Nardal, dans le cadre d’une enquête diligentée par le bureau colonial d’information de New-York, sur le féminisme colonial. La prise en compte de la multiplicité des positions de Paulette Nardal, à travers une approche postcoloniale et intersectionnelle, restitue au niveau macro les enjeux autour du contexte de production du rapport et au niveau micro, les différentes échelles d’observation, l’ensemble des contraintes qui pèsent sur sa « voix », mais également sa capacité à les contourner, dans l’interprétation qu’elle fait de la réalité sociale et politique des femmes martiniquaises et du féminisme colonial.","PeriodicalId":360077,"journal":{"name":"Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique","volume":"184 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Fédérer Langues, Altérités, Marginalités, Médias, Éthique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25965/FLAMME.274","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Cet article propose l’analyse d’un document exceptionnel dans l’espace colonial français, au milieu du XXe siècle : le rapport de Paulette Nardal, dans le cadre d’une enquête diligentée par le bureau colonial d’information de New-York, sur le féminisme colonial. La prise en compte de la multiplicité des positions de Paulette Nardal, à travers une approche postcoloniale et intersectionnelle, restitue au niveau macro les enjeux autour du contexte de production du rapport et au niveau micro, les différentes échelles d’observation, l’ensemble des contraintes qui pèsent sur sa « voix », mais également sa capacité à les contourner, dans l’interprétation qu’elle fait de la réalité sociale et politique des femmes martiniquaises et du féminisme colonial.
本文分析了20世纪中期法国殖民空间的一份特殊文件:波莱特·纳尔达尔(Paulette Nardal)的报告,这是纽约殖民新闻局(colonial information bureau of new york)对殖民女权主义进行调查的一部分。考虑多重Paulette Nardal立场的前提下,通过宏观层面的后殖民主义和交互联系的办法,恢复了周围的挑战方面报告的制作和微观层面、不同尺度上观察,整个«»,声音上的制约,而且绕过它们的能力,在做解释社会现实和martiniquaises妇女和女权主义的殖民政策。