Displacement of indigenous languages in families: A case study of some selected Nigerian families in Botswana

Ngozi Umunnakwe
{"title":"Displacement of indigenous languages in families: A case study of some selected Nigerian families in Botswana","authors":"Ngozi Umunnakwe","doi":"10.4314/MARANG.V26I1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This study examines the phenomenon of language displacement in the family domain. It looks at the languages that are spoken in the families of some educated Nigerians living in Gaborone, the capital city of Botswana. It has been observed that Nigerian families, especially those in diaspora, do not speak their mother tongue at home, preferring to interact and socialize with their children in English. This practice results in the displacement of indigenous languages in the family domain. The study focuses on fourteen (14) Nigerian families at the University of Botswana, who are from three (3) demographically more populous language groups: Hausa, Igbo and Yoruba, and two (2) comparatively demographically smaller language groups (Efik and Degema), in order to find out the languages spoken by these families and ascertain the reason(s) for language choice. The fifty (50) participants in the study were purposively sampled. Two (2) research instruments were used for data collection: the questionnaire and an interview schedule. Data were analyzed qualitatively and quantitatively, using insights from domain analysis. The most significant finding is that native languages are being displaced in most of the homes because most parents in the study preferred to interact with their children in English. The study therefore recommends that educated Nigerian parents should give their children a decided opportunity to be bilingual in both English and the mother tongue in order not to aggravate the endangerment of Nigerian indigenous languages both","PeriodicalId":411071,"journal":{"name":"Marang: Journal of Language and Literature","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Marang: Journal of Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/MARANG.V26I1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Abstract This study examines the phenomenon of language displacement in the family domain. It looks at the languages that are spoken in the families of some educated Nigerians living in Gaborone, the capital city of Botswana. It has been observed that Nigerian families, especially those in diaspora, do not speak their mother tongue at home, preferring to interact and socialize with their children in English. This practice results in the displacement of indigenous languages in the family domain. The study focuses on fourteen (14) Nigerian families at the University of Botswana, who are from three (3) demographically more populous language groups: Hausa, Igbo and Yoruba, and two (2) comparatively demographically smaller language groups (Efik and Degema), in order to find out the languages spoken by these families and ascertain the reason(s) for language choice. The fifty (50) participants in the study were purposively sampled. Two (2) research instruments were used for data collection: the questionnaire and an interview schedule. Data were analyzed qualitatively and quantitatively, using insights from domain analysis. The most significant finding is that native languages are being displaced in most of the homes because most parents in the study preferred to interact with their children in English. The study therefore recommends that educated Nigerian parents should give their children a decided opportunity to be bilingual in both English and the mother tongue in order not to aggravate the endangerment of Nigerian indigenous languages both
土著语言在家庭中的流离失所:对博茨瓦纳一些选定的尼日利亚家庭的个案研究
摘要本研究探讨了家庭领域的语言置换现象。它着眼于生活在博茨瓦纳首都哈博罗内的一些受过教育的尼日利亚人的家庭所说的语言。据观察,尼日利亚家庭,特别是散居国外的尼日利亚家庭,在家里不说母语,而更愿意用英语与子女交往和社交。这种做法导致土著语言在家庭领域被取代。这项研究的重点是博茨瓦纳大学的14个尼日利亚家庭,他们来自三个人口较多的语言群体:豪萨语、伊博语和约鲁巴语,以及两个人口较少的语言群体(Efik语和Degema语),目的是找出这些家庭使用的语言,并确定语言选择的原因。该研究的五十(50)名参与者是有意抽样的。数据收集使用了两种研究工具:问卷调查和访谈时间表。利用领域分析的见解,对数据进行定性和定量分析。最重要的发现是,在大多数家庭中,母语正在被取代,因为研究中的大多数父母更喜欢用英语与孩子互动。因此,这项研究建议,受过教育的尼日利亚父母应该给他们的孩子一个掌握英语和母语两种语言的机会,以免加剧尼日利亚土著语言和母语两种语言的濒危
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信