21. Database Rights

J. Pila, P. Torremans
{"title":"21. Database Rights","authors":"J. Pila, P. Torremans","doi":"10.1093/he/9780198729914.003.0021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter discusses database protection and database right under European Parliament and Council Directive on the protection of databases [1996] OJ L 77/20.1, better known as the Database Directive. Long before the advent of digital technology various forms of databases were around in analogue format, such as telephone directories. Digital technology opened up opportunities of scale in this area and made data easy to search. But at the same time it impeded the mere consultation or reading of the data, that are now hidden in a digital format. The real value of a database lies in the comprehensive nature of the information it contains, rather than in the originality of the information itself. Thus, granting an exclusive right in a collection of data or information, without any requirement of originality in relation to the data or information, not only risks interfering with the right of access to information, but also risks interfering with the freedom of competition, since the only workable access to information and data that are themselves in the public domain and freely available will now pass via the rights holder and its database. The database right has the difficult task of striking the right balance between the various interests involved, and the Directive has been accused of putting in place the least balanced and most anti-competitive exclusive right in the EU.","PeriodicalId":133152,"journal":{"name":"European Intellectual Property Law","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Intellectual Property Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/he/9780198729914.003.0021","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This chapter discusses database protection and database right under European Parliament and Council Directive on the protection of databases [1996] OJ L 77/20.1, better known as the Database Directive. Long before the advent of digital technology various forms of databases were around in analogue format, such as telephone directories. Digital technology opened up opportunities of scale in this area and made data easy to search. But at the same time it impeded the mere consultation or reading of the data, that are now hidden in a digital format. The real value of a database lies in the comprehensive nature of the information it contains, rather than in the originality of the information itself. Thus, granting an exclusive right in a collection of data or information, without any requirement of originality in relation to the data or information, not only risks interfering with the right of access to information, but also risks interfering with the freedom of competition, since the only workable access to information and data that are themselves in the public domain and freely available will now pass via the rights holder and its database. The database right has the difficult task of striking the right balance between the various interests involved, and the Directive has been accused of putting in place the least balanced and most anti-competitive exclusive right in the EU.
21. 数据库的权利
本章讨论欧洲议会和理事会数据库保护指令[1996]OJ L 77/20.1下的数据库保护和数据库权利,更广为人知的是数据库指令。早在数字技术出现之前,各种形式的数据库就以模拟格式存在,例如电话号码簿。数字技术为这一领域的规模化提供了机会,并使数据易于搜索。但与此同时,它阻碍了对数据的咨询或阅读,这些数据现在隐藏在数字格式中。数据库的真正价值在于它所包含的信息的全面性,而不是信息本身的原创性。因此,在不要求数据或信息的原创性的情况下,授予数据或信息集合的专有权,不仅有可能干扰获取信息的权利,也有可能干扰竞争的自由,因为对信息和数据的唯一可行的访问本身就在公共领域,现在将通过权利持有人及其数据库。数据库权利的艰巨任务是在涉及的各种利益之间取得适当的平衡,而该指令被指责在欧盟实施了最不平衡和最反竞争的专有权。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信