The significance of Gegu yaolun 格古要論 – a 14th century antiquarian guide for the development of China’s knowledge and material culture

Bogna Łakomska
{"title":"The significance of Gegu yaolun 格古要論 – a 14th century antiquarian guide for the development of China’s knowledge and material culture","authors":"Bogna Łakomska","doi":"10.15804/aoto201905","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"egu yaolun 格古要論 or The Essential Criteria of Antiques by Cao Zhao 曹昭 (pseudonym Cao Mingzhong 曹明仲) is one of the oldest compendia regarding works of art and antiques to be created in China. The author of this book, published in 1388, was an ardent collector and researcher. The translation of Cao Zhao’s text into English was first made in 1971 by Sir Percival David who, in addition to the basic content, also included facsimiles from 1388 and comments from later editions considered lost in the European circles. The whole appeared under the title: Chinese Connoisseurship. The Ko Ku Yao Lun. The Essential Criteria of Antiquities. Sir Percival, in the Introduction to his work, described the intricate history of his own studies on Gegu yaolun, indicating at the same time the dates of subsequent editions of the mysterious book and the authors of extensions and additions. The completion of the book is very important as it tells us about the authority of the original textbook, which is the starting point for further research on collecting in China. The original text written by Cao Zhao was first published in 1387 in Nanjing. It consisted of three juans (chapters),","PeriodicalId":240161,"journal":{"name":"Art of the Orient","volume":"146 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Art of the Orient","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15804/aoto201905","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

egu yaolun 格古要論 or The Essential Criteria of Antiques by Cao Zhao 曹昭 (pseudonym Cao Mingzhong 曹明仲) is one of the oldest compendia regarding works of art and antiques to be created in China. The author of this book, published in 1388, was an ardent collector and researcher. The translation of Cao Zhao’s text into English was first made in 1971 by Sir Percival David who, in addition to the basic content, also included facsimiles from 1388 and comments from later editions considered lost in the European circles. The whole appeared under the title: Chinese Connoisseurship. The Ko Ku Yao Lun. The Essential Criteria of Antiquities. Sir Percival, in the Introduction to his work, described the intricate history of his own studies on Gegu yaolun, indicating at the same time the dates of subsequent editions of the mysterious book and the authors of extensions and additions. The completion of the book is very important as it tells us about the authority of the original textbook, which is the starting point for further research on collecting in China. The original text written by Cao Zhao was first published in 1387 in Nanjing. It consisted of three juans (chapters),
14世纪中国知识和物质文化发展的古物指南——《歌谷要论》的意义
曹昭(笔名曹明中)的《古玩基本标准》是中国最古老的关于艺术品和古玩的纲要之一。这本书出版于1388年,作者是一位热心的收藏家和研究者。1971年,珀西瓦尔·大卫爵士(Sir Percival David)首次将曹昭的文本翻译成英文,除了基本内容外,他还包括1388年的传真和后来被认为在欧洲失传的版本的评论。整个展览的标题是《中国鉴赏》。《古兰经》。古物的基本准则珀西瓦尔爵士在他的著作的前言中,描述了他自己研究《格古尧伦》的复杂历史,同时指出了这本神秘的书后来的版本和增订的作者的日期。这本书的完成是非常重要的,因为它告诉我们原始教科书的权威,这是进一步研究中国收集的起点。曹昭的原著于1387年在南京首次出版。它由三章组成,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信