Funeral bell-ringing in Central Russia and in Siberia: continuity and differences

Alexey Talashkin
{"title":"Funeral bell-ringing in Central Russia and in Siberia: continuity and differences","authors":"Alexey Talashkin","doi":"10.15382/sturv202350.160-173","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The traditional Orthodox funeral knells in Siberia are an understudied topic requiring thorough investigation. After the Siberians had gained a rich cultural and spiritual experience of the Russian Orthodoxy, they developed it in accordance with local traditions. First of all, the Siberian bishops, who often had liturgical practice in central Russia, were the bearers of the experience. Before coming to Siberia, funeral knells evolved from single strikes in a special bell to change ringing in all the bells followed by a chord, and their two-part form was developed. A rhythmic pattern of funeral knells for the laity, priests and bishops had its own features. The performance of funeral knells for the Siberians could have a status of a posthumous award at the end of a saintly life; one could be also disappointed of the award in case of a formal attitude to the Church. The resettlers from the Little Russia had a special influence on the performance of funeral knells in Siberia in the early 20th century by introducing their own customs in resettlement villages. One of them was the ringing “for the soul”, unknown in Siberia, which was performed immediately after the death of a layman. The funeral knells for the laity were officially permitted in Siberia in 1911, however people had been used them even before that time in some regions of central Russia. Funeral knells fit into the general palette of Orthodox church bell ringing, acting, at the same time, as a signal, an art and a mass medium. The liturgical instructions survived to our days are fragmentary. The attitude to funeral knells shall be rethought in the modern liturgical practice.","PeriodicalId":212447,"journal":{"name":"St. Tikhons' University Review. Series V. Christian Art","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"St. Tikhons' University Review. Series V. Christian Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15382/sturv202350.160-173","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The traditional Orthodox funeral knells in Siberia are an understudied topic requiring thorough investigation. After the Siberians had gained a rich cultural and spiritual experience of the Russian Orthodoxy, they developed it in accordance with local traditions. First of all, the Siberian bishops, who often had liturgical practice in central Russia, were the bearers of the experience. Before coming to Siberia, funeral knells evolved from single strikes in a special bell to change ringing in all the bells followed by a chord, and their two-part form was developed. A rhythmic pattern of funeral knells for the laity, priests and bishops had its own features. The performance of funeral knells for the Siberians could have a status of a posthumous award at the end of a saintly life; one could be also disappointed of the award in case of a formal attitude to the Church. The resettlers from the Little Russia had a special influence on the performance of funeral knells in Siberia in the early 20th century by introducing their own customs in resettlement villages. One of them was the ringing “for the soul”, unknown in Siberia, which was performed immediately after the death of a layman. The funeral knells for the laity were officially permitted in Siberia in 1911, however people had been used them even before that time in some regions of central Russia. Funeral knells fit into the general palette of Orthodox church bell ringing, acting, at the same time, as a signal, an art and a mass medium. The liturgical instructions survived to our days are fragmentary. The attitude to funeral knells shall be rethought in the modern liturgical practice.
俄罗斯中部和西伯利亚的丧钟鸣响:连续性与差异
西伯利亚传统的东正教丧钟是一个有待深入研究的话题。在西伯利亚人获得了俄罗斯东正教丰富的文化和精神经验后,他们根据当地的传统发展了东正教。首先,经常在俄罗斯中部进行礼拜仪式的西伯利亚主教是这种经历的承载者。在来到西伯利亚之前,丧钟从一种特殊的钟的单一敲奏演变为所有钟的敲奏,然后是和弦,并形成了两部分的形式。俗人、牧师和主教的丧钟的节奏模式有自己的特点。对西伯利亚人来说,演奏丧钟就像是在神圣的生命结束时的一种死后奖励;对教会持正式态度的人也可能对该奖项感到失望。20世纪初,来自小俄罗斯的移民在安置村引入了自己的习俗,对西伯利亚丧钟的演奏产生了特殊的影响。其中之一是在西伯利亚不为人知的“为灵魂”的钟声,它是在一个外行人死后立即演奏的。1911年,西伯利亚正式允许为俗人使用丧钟,但在此之前,俄罗斯中部的一些地区就已经有人使用丧钟了。丧钟适合东正教教堂的钟声,同时作为一种信号,一种艺术和一种大众媒介。流传至今的礼仪指南都是支离破碎的。在现代礼仪实践中,对丧钟的态度需要重新思考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信