Marc-Antoine Muret and his Lectures on Cicero’s De officiis

B. D. Giovane, M. Muret
{"title":"Marc-Antoine Muret and his Lectures on Cicero’s De officiis","authors":"B. D. Giovane, M. Muret","doi":"10.1515/9783110716313-013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"breui: sic enim perfecti sapientia dignita-tem, sed priuatorum uniuersae publicae contineri. ⁷ ³ To come, however, at length to the highest achievements of eloquence, what other power could have been strong enough either to gather scattered humanity into one place, or to lead it out of its brutish existence in the wilderness up to our present condition of civiliza-tion as men and as citizens, or, after the establishment of social communities, to give shape to laws, tribunals, and civic rights? [ … ] I will conclude the whole matter in a few words, for my assertion is this: that the wise control of the complete orator is that which chiefly up-holds not only his own dignity, but the safety of countless individuals and of the entire State.","PeriodicalId":225196,"journal":{"name":"Reading Cicero’s Final Years","volume":"92 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Reading Cicero’s Final Years","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110716313-013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

breui: sic enim perfecti sapientia dignita-tem, sed priuatorum uniuersae publicae contineri. ⁷ ³ To come, however, at length to the highest achievements of eloquence, what other power could have been strong enough either to gather scattered humanity into one place, or to lead it out of its brutish existence in the wilderness up to our present condition of civiliza-tion as men and as citizens, or, after the establishment of social communities, to give shape to laws, tribunals, and civic rights? [ … ] I will conclude the whole matter in a few words, for my assertion is this: that the wise control of the complete orator is that which chiefly up-holds not only his own dignity, but the safety of countless individuals and of the entire State.
“完美智慧与尊严”是一种完美的智慧,是一种永恒的智慧。然而,最后说到口才的最高成就,还有什么别的力量能强大到既能把分散的人类聚集到一个地方,又能把他们从荒野中的野蛮存在引导到我们现在作为人类和公民的文明状态,或者在社会共同体建立之后,形成法律、法庭和公民权利呢?[…]我将用几句话来总结整个问题,因为我的主张是:对一个完整的演说家的明智控制,主要不仅维护了他自己的尊严,而且维护了无数个人和整个国家的安全。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信