Five Fugues from J. S. Bach’s Well-Tempered Clavier (Book II) “in the Rendition” of Mozart

Boris D. Napreyev
{"title":"Five Fugues from J. S. Bach’s Well-Tempered Clavier (Book II) “in the Rendition” of Mozart","authors":"Boris D. Napreyev","doi":"10.17674/1997-0854.2019.1.037-045","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The second half of the 18th century is filled with events in the sphere of evolution of the musical language and means of form-generation. In the forefront of the sharp contradictions between the art of the baroque style (labeled the “old,” “learned” style by many contemporaries) and the principles affirmed by the gallant style a certain new style has been formed labeled “the Mozartian contrapuntal style” by Boris Asafiev. Naturally, the aspiration towards the renewal of the musical language and the means of form-generation occurs on all the “levels” of the music of those times and captures into its whirlwind many composers, but Asafiev, ascribing many of the artistic achievements of that time to Mozart, is justified in his position. In his turn, Mozart ended up being drawn into this evolutionary elemental force by the indisputable force of Bach’s achievements. One of the first actions of Mozart, who reacted with wonderment to the grandiosity of Bach’s music (and to the perfection of the latter’s artistic principles), was the creation of the Fugue “Fur Konstanze,” as well as the original transcriptions for string quartet of five of J. S. Bach’s clavier fugues. These compositions are perceived to be fundamental works not only for Mozart, but also for the epoch in general, when the question is that impetuous process of evolution of the fugue which was signified by the finale of the Jupiter Symphony by Mozart himself and gave a mighty impetus for the subsequent development of this contrapuntal forms for all times. Keywords: the evolution of the fugue, ricercar, ricercar qualities, contrapuntal style, gallant style.","PeriodicalId":171243,"journal":{"name":"Music Scholarship / Problemy Muzykal'noj Nauki","volume":"143 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Music Scholarship / Problemy Muzykal'noj Nauki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17674/1997-0854.2019.1.037-045","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The second half of the 18th century is filled with events in the sphere of evolution of the musical language and means of form-generation. In the forefront of the sharp contradictions between the art of the baroque style (labeled the “old,” “learned” style by many contemporaries) and the principles affirmed by the gallant style a certain new style has been formed labeled “the Mozartian contrapuntal style” by Boris Asafiev. Naturally, the aspiration towards the renewal of the musical language and the means of form-generation occurs on all the “levels” of the music of those times and captures into its whirlwind many composers, but Asafiev, ascribing many of the artistic achievements of that time to Mozart, is justified in his position. In his turn, Mozart ended up being drawn into this evolutionary elemental force by the indisputable force of Bach’s achievements. One of the first actions of Mozart, who reacted with wonderment to the grandiosity of Bach’s music (and to the perfection of the latter’s artistic principles), was the creation of the Fugue “Fur Konstanze,” as well as the original transcriptions for string quartet of five of J. S. Bach’s clavier fugues. These compositions are perceived to be fundamental works not only for Mozart, but also for the epoch in general, when the question is that impetuous process of evolution of the fugue which was signified by the finale of the Jupiter Symphony by Mozart himself and gave a mighty impetus for the subsequent development of this contrapuntal forms for all times. Keywords: the evolution of the fugue, ricercar, ricercar qualities, contrapuntal style, gallant style.
巴赫的《良律钢琴曲集》(第二册)中的五个赋格,“在莫扎特的演绎中”
18世纪下半叶充满了音乐语言的演变和形式生成方式的事件。在巴洛克风格的艺术(被许多同时代人称为“旧的”、“学问的”风格)与英勇风格所肯定的原则之间尖锐矛盾的最前沿,形成了一种新的风格,被鲍里斯·阿萨菲耶夫称为“莫扎特对位风格”。自然,对音乐语言和形式生成方式的更新的渴望出现在那个时代音乐的所有“层面”上,并吸引了许多作曲家,但Asafiev将那个时代的许多艺术成就归功于莫扎特,这在他的立场上是合理的。反过来,莫扎特最终被巴赫无可争议的成就所吸引,进入了这种进化的元素力量。莫扎特对巴赫宏大的音乐(以及巴赫完美的艺术原则)产生了惊叹,他的第一个动作就是创作了赋格曲“Fur Konstanze”,以及j·s·巴赫的五首键盘赋格弦乐四重奏的原始誊本。这些作品不仅被认为是莫扎特的基础作品,而且也被认为是整个时代的基础作品,当时的问题是赋格的急躁演变过程,这是莫扎特本人的《朱庇特交响曲》的最后乐章所标志的,并为后来的对位形式的发展提供了强大的动力。关键词:赋格的演变,赋格,赋格特质,对位风格,豪迈风格。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信