Vojislav Ilić: The Poetry of Contradictions and Synthesis

Sergey Mescheryakov
{"title":"Vojislav Ilić: The Poetry of Contradictions and Synthesis","authors":"Sergey Mescheryakov","doi":"10.31168/2412-6446.2022.17.1-2.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article deals with the correlation of the work of Vojislav Ilić, the most signifi cant Serbian poet of the late nineteenth century, with various literary trends: classicism, romanticism, realism, and the Parnassian-Symbolist school. Various points of view have been expressed on this issue for a number of years. V. Ilić is recognised mainly as a romantic with some authors noting inherent features of classicism, aestheticism, and symbolism in his work (Dragiša Živković and Dragiša Vitošević), some noting a closeness to realism and a break with romanticism (Jovan Deretić), and others recognising and at the same time denying Ilic’s belonging to any of these trends (Milorad Pavić). The syntheticity of Ilic’s talent is also noted, although the question of its nature is not considered (Regina Friedrikhovna Doronina). In this article, the starting point is the romantic principle in Ilić’s poetry and, owing to the spirit of the times, the further gradual overcoming of his romantic aspirations. Rejecting the subjectivity of romanticism, the poet turns to the early experience of his father, the famous poet Jovan Ilić, that is, to the experience of “objective lyrics” of the 1820s–40s. The appeal to antiquity, to the cult of tangible beauty, the perfection of the art form brought V. Ilić closer to the Parnassians, which naturally led the Serbian poet to symbolism. At the same time, V. Ilić, in the spirit of the modern development of national literature, also turns to realism, including “folkloric”, to a critique of the social foundations of the surrounding reality, to the social landscape. However, in general, the landscape descriptive lyrics of V. Ilić, often perceived as a manifestation of realistic tendencies, mean at the same time a return to the ancient idyll, and thus the approach to poetry of the Parnassians, who were close to the static idyllic landscape. In the landscape poetry of V. Ilić, his highest creative achievement, a synthesis of subjective and objective principles, modernity and antiquity, national traditions and experience of modern Western European literature, is manifested.","PeriodicalId":412661,"journal":{"name":"Slavic World in the Third Millennium","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slavic World in the Third Millennium","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31168/2412-6446.2022.17.1-2.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article deals with the correlation of the work of Vojislav Ilić, the most signifi cant Serbian poet of the late nineteenth century, with various literary trends: classicism, romanticism, realism, and the Parnassian-Symbolist school. Various points of view have been expressed on this issue for a number of years. V. Ilić is recognised mainly as a romantic with some authors noting inherent features of classicism, aestheticism, and symbolism in his work (Dragiša Živković and Dragiša Vitošević), some noting a closeness to realism and a break with romanticism (Jovan Deretić), and others recognising and at the same time denying Ilic’s belonging to any of these trends (Milorad Pavić). The syntheticity of Ilic’s talent is also noted, although the question of its nature is not considered (Regina Friedrikhovna Doronina). In this article, the starting point is the romantic principle in Ilić’s poetry and, owing to the spirit of the times, the further gradual overcoming of his romantic aspirations. Rejecting the subjectivity of romanticism, the poet turns to the early experience of his father, the famous poet Jovan Ilić, that is, to the experience of “objective lyrics” of the 1820s–40s. The appeal to antiquity, to the cult of tangible beauty, the perfection of the art form brought V. Ilić closer to the Parnassians, which naturally led the Serbian poet to symbolism. At the same time, V. Ilić, in the spirit of the modern development of national literature, also turns to realism, including “folkloric”, to a critique of the social foundations of the surrounding reality, to the social landscape. However, in general, the landscape descriptive lyrics of V. Ilić, often perceived as a manifestation of realistic tendencies, mean at the same time a return to the ancient idyll, and thus the approach to poetry of the Parnassians, who were close to the static idyllic landscape. In the landscape poetry of V. Ilić, his highest creative achievement, a synthesis of subjective and objective principles, modernity and antiquity, national traditions and experience of modern Western European literature, is manifested.
沃伊斯拉夫·伊里奇:矛盾与综合的诗歌
本文探讨19世纪晚期塞尔维亚最重要的诗人沃伊斯拉夫·伊里奇(Vojislav iliki)的作品与各种文学思潮的关系:古典主义、浪漫主义、现实主义和帕纳西亚象征主义学派。多年来,人们对这个问题表达了各种各样的观点。伊里奇主要被认为是一个浪漫主义者,一些作者注意到他的作品中具有古典主义、唯美主义和象征主义的固有特征(Dragiša Živković和Dragiša Vitošević),一些人注意到他接近现实主义,与浪漫主义决裂(Jovan deretiski),另一些人承认并同时否认伊里奇属于这些趋势中的任何一种(Milorad pavovic)。伊利克的天赋的综合也被注意到,尽管其性质的问题没有被考虑(Regina friedrrikhovna Doronina)。本文以伊里奇诗歌中的浪漫主义原则为出发点,在时代精神的影响下,进一步逐步克服了他的浪漫主义愿望。诗人拒绝浪漫主义的主观性,转向他的父亲,著名诗人约万·伊里奇的早期经历,即19世纪20年代至40年代的“客观歌词”的经历。对古代的吸引力,对有形美的崇拜,艺术形式的完美使V.伊利奇更接近帕纳西亚人,这自然使塞尔维亚诗人转向象征主义。同时,伊里奇本着民族文学现代发展的精神,也转向现实主义,包括“民间文学”,对周围现实的社会基础进行批判,对社会景观进行批判。然而,总的来说,伊里奇的风景描述性歌词通常被认为是现实主义倾向的表现,同时也意味着对古代田园诗的回归,因此,帕纳西亚人的诗歌方法,他们接近静态的田园诗风景。在伊里奇的山水诗中,他的最高创作成就是主观与客观原则、现代与古代、民族传统与现代西欧文学经验的综合。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信