Weaving decolonising metaphors: Backstrap loom as design research methodology

Diana Albarrán González
{"title":"Weaving decolonising metaphors: Backstrap loom as design research methodology","authors":"Diana Albarrán González","doi":"10.24135/link2022.v3i1.186","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Decolonising approaches have challenged conventional Western research creating spaces for Indigenous, culturally-appropriate, and context-based research alternatives. Decolonising design movements have also challenged dominant Anglo-Eurocentric approaches giving visibility to other ways of thinking and doing design(s). Indigenous peoples have considered metaphors as important sense-making tools for knowledge transmission and research across different communities. In these contexts, Indigenous craft-design-arts have been used as metaphorical research methodologies and are valuable sources of knowledge generation, bringing concepts from the unseen to the physical realm manifested through our hands and bodies. In particular, Indigenous women have used the embodied practices of weaving and textile making as research methodology metaphors connecting the mind, body, heart and spirit. Situated in the highlands of Chiapas, this research proposes backstrap loom weaving as a decolonial design research methodology aligned with ancestral knowledge from Mesoamerica. For Mayan Tsotsil and Tseltal peoples, jolobil or backstrap loom weaving is a biocultural knowledge linked to the weaver’s well-being as part of a community and is a medium to reconnect with Indigenous ancestry and heritage. Resisting colonisation, this living textile knowledge and practice involve collective memory, adapting and evolving through changes in time. Mayan textiles reflect culture, identity and worldview captured in the intricate patterns, colours, symbols, and techniques. Jolobil as a novel methodological proposal, interweaves decolonial theory, visual-digital-sensorial ethnography, co-design, textiles as resistance, Mayan cosmovision and collective well-being. Nevertheless, it requires the integration of onto-epistemologies from Abya Yala as fundamental approaches like sentipensar and corazonar. Jolobil embodies the interweaving of ancestral knowledge with creative practice where the symbolism of the components is combined with new research interpretations. In this sense, the threads of the warp (urdimbre) representing patrones sentipensantes findings are woven with the weft (trama) as the embodied reflexivity of sentipensar-corazonando. As the weaver supports the loom around her waist, the cyclical back and forth motion of weaving jolobil functions as analysis and creative exploration through sentirpensar and corazonar creating advanced reflexive textile narratives. The interweaving of embodied metaphors and textiles with sentipensar, corazonar, mind, body, heart and spirit, contribute to the creation of decolonising alternatives to design research towards pluriversality, aligned with ways of being and doing research as Mesoamerican and Indigenous women.","PeriodicalId":286130,"journal":{"name":"LINK 2022 Conference Proceedings","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LINK 2022 Conference Proceedings","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24135/link2022.v3i1.186","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Decolonising approaches have challenged conventional Western research creating spaces for Indigenous, culturally-appropriate, and context-based research alternatives. Decolonising design movements have also challenged dominant Anglo-Eurocentric approaches giving visibility to other ways of thinking and doing design(s). Indigenous peoples have considered metaphors as important sense-making tools for knowledge transmission and research across different communities. In these contexts, Indigenous craft-design-arts have been used as metaphorical research methodologies and are valuable sources of knowledge generation, bringing concepts from the unseen to the physical realm manifested through our hands and bodies. In particular, Indigenous women have used the embodied practices of weaving and textile making as research methodology metaphors connecting the mind, body, heart and spirit. Situated in the highlands of Chiapas, this research proposes backstrap loom weaving as a decolonial design research methodology aligned with ancestral knowledge from Mesoamerica. For Mayan Tsotsil and Tseltal peoples, jolobil or backstrap loom weaving is a biocultural knowledge linked to the weaver’s well-being as part of a community and is a medium to reconnect with Indigenous ancestry and heritage. Resisting colonisation, this living textile knowledge and practice involve collective memory, adapting and evolving through changes in time. Mayan textiles reflect culture, identity and worldview captured in the intricate patterns, colours, symbols, and techniques. Jolobil as a novel methodological proposal, interweaves decolonial theory, visual-digital-sensorial ethnography, co-design, textiles as resistance, Mayan cosmovision and collective well-being. Nevertheless, it requires the integration of onto-epistemologies from Abya Yala as fundamental approaches like sentipensar and corazonar. Jolobil embodies the interweaving of ancestral knowledge with creative practice where the symbolism of the components is combined with new research interpretations. In this sense, the threads of the warp (urdimbre) representing patrones sentipensantes findings are woven with the weft (trama) as the embodied reflexivity of sentipensar-corazonando. As the weaver supports the loom around her waist, the cyclical back and forth motion of weaving jolobil functions as analysis and creative exploration through sentirpensar and corazonar creating advanced reflexive textile narratives. The interweaving of embodied metaphors and textiles with sentipensar, corazonar, mind, body, heart and spirit, contribute to the creation of decolonising alternatives to design research towards pluriversality, aligned with ways of being and doing research as Mesoamerican and Indigenous women.
编织去殖民化的隐喻:背带织机作为设计研究方法
非殖民化方法挑战了传统的西方研究,为本土的、适合文化的和基于情境的研究替代方案创造了空间。非殖民化设计运动也挑战了以盎格鲁-欧洲为中心的主流方法,为其他思考和设计方式提供了可见性。土著人民认为隐喻是在不同社区之间进行知识传播和研究的重要意义构建工具。在这些背景下,土著工艺设计艺术被用作隐喻性的研究方法,是产生知识的宝贵来源,通过我们的手和身体将看不见的概念带到物理领域。特别是,土著妇女将编织和纺织的具体做法作为研究方法,隐喻连接思想、身体、心灵和精神。位于恰帕斯高原,本研究提出背带织机编织作为一种非殖民化的设计研究方法,与中美洲祖先的知识相一致。对于玛雅措索西尔和策尔人来说,背带织布机编织是一种生物文化知识,与编织者作为社区的一部分的福祉有关,也是与土著祖先和遗产重新联系的媒介。抵抗殖民,这种活生生的纺织知识和实践涉及集体记忆,在时间的变化中适应和发展。玛雅纺织品反映了文化、身份和世界观,体现在复杂的图案、颜色、符号和技术上。Jolobil作为一种新颖的方法论建议,将非殖民化理论、视觉-数字-感官人种学、协同设计、纺织品作为抵抗、玛雅人的宇宙观和集体福祉交织在一起。然而,它需要整合Abya Yala的本体认识论作为基本方法,如感知和日冕。Jolobil体现了祖先知识与创造性实践的交织,其中组件的象征意义与新的研究解释相结合。从这个意义上说,代表赞助人感知的经线(urdimbre)与纬线(trama)交织在一起,作为感知-corazonando的体现反身性。当织布机绕在织布机的腰上时,织布机的循环往复的运动作为一种分析和创造性的探索,通过感观和corononar创造出先进的反思性纺织叙事。具体的隐喻和纺织品与感知、corononar、思想、身体、心灵和精神的交织,有助于创造非殖民化的设计研究替代方案,以实现多元化,与中美洲和土著妇女的存在和研究方式保持一致。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信