Quand la reprise en main n’est plus possible

Abstract

EnglishThis article examines the particular case of remote action situations (here military drones and robotic telesurgery), those that make it possible to be here and project one's action elsewhere. Remote action systems, because they are based on data links necessary for controlling the remote machine and transmitting the information it collects, are implemented within large socio-technical networks. In their achievement, they combine human skills and mechanical performance in a way that makes them indivisible and interdependent, but also questions the modalities of their recovery in the event of a breakdown and, beyond that, the commitment of the operators' corps. francaisLe cas particulier des situations d’action a distance (ici drones militaires et telechirurgie robotique) est examine dans cet article, – situations de celles qui permettent d’etre ici et de projeter son action ailleurs. Les systemes d’action a distance, parce qu’ils reposent sur des liaisons de donnees necessaires au controle de la machine distante et a la transmission des informations qu’elle recueille, sont mis en œuvre au sein de vastes reseaux sociotechniques. Ils melent, dans leur accomplissement, des competences humaines et des performances machiniques d’une maniere qui les rend indissociables et interdependantes, mais qui questionnent egalement les modalites de leur reprise en main en cas de panne et, au-dela, l’engagement du corps des operateurs.