Belon, as aves e os ossos: tradução do capítulo XII da Histoire de la nature des oyseaux (1555)

Pedro de Lima Navarro
{"title":"Belon, as aves e os ossos: tradução do capítulo XII da Histoire de la nature des oyseaux (1555)","authors":"Pedro de Lima Navarro","doi":"10.11606/issn.2178-6224v16i2p237-259","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"De modo análogo a outros estudiosos no período do Renascimento, Pierre Belon (1517-1564), se dedicou ao estudo de vários aspectos do mundo natural, porém ele é geralmente lembrado por uma ilustração presente na obra L’histoire de la nature des oyseaux (1555) onde chama a atenção para as semelhanças anatômicas entre os esqueletos de aves e do homem.  O propósito principal deste artigo é tornar o capítulo da referida obra onde figura a comparação entre o esqueleto humano e o das aves, mais acessível para os falantes de português. Acrescentamos também informações sobre sua vida, obra e recepção de suas ideias. Esperamos que este trabalho possa contribuir para a difusão das ideias de Belon e seu contexto.","PeriodicalId":314079,"journal":{"name":"Filosofia e História da Biologia","volume":"71 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Filosofia e História da Biologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/issn.2178-6224v16i2p237-259","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

De modo análogo a outros estudiosos no período do Renascimento, Pierre Belon (1517-1564), se dedicou ao estudo de vários aspectos do mundo natural, porém ele é geralmente lembrado por uma ilustração presente na obra L’histoire de la nature des oyseaux (1555) onde chama a atenção para as semelhanças anatômicas entre os esqueletos de aves e do homem.  O propósito principal deste artigo é tornar o capítulo da referida obra onde figura a comparação entre o esqueleto humano e o das aves, mais acessível para os falantes de português. Acrescentamos também informações sobre sua vida, obra e recepção de suas ideias. Esperamos que este trabalho possa contribuir para a difusão das ideias de Belon e seu contexto.
贝隆,鸟和骨头:《奥索自然历史》第十二章的翻译(1555年)
类似于其他学者在文艺复兴时期的作品,皮埃尔Belon(1517 - -1564),致力于研究的自然世界的各个方面,但他通常以讲解一下这个在L’故事的《公路oyseaux(1555)指出的地方和鸟的骨骼解剖相似之处的人。本文的主要目的是让章的人物在作品比较人类和鸟类的骨架,葡萄牙语的人更容易明白。我们还添加了关于他的生活、工作和接受他的想法的信息。我们希望这项工作有助于传播贝隆的思想及其背景。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信