Tras el territorio circular: una aproximación al paisaje de la periferia gallega

Marta Somoza Medina
{"title":"Tras el territorio circular: una aproximación al paisaje de la periferia gallega","authors":"Marta Somoza Medina","doi":"10.5821/siiu.6131","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Galicia construyó a lo largo de los siglos un sistema eficiente y bello con el que fue aprehendiendo el medio natural. Las huellas dejadas por los primeros pueblos bárbaros sobre las que los romanos dibujaron las trazas rectilíneas de su cultura, se mantienen todavía latentes en ciertos reductos geográficos donde la irregularidad del relieve las ha mantenido al margen, periferia de periferias. \nAquellos que han sido capaces de sentir estos espacios más allá de una mirada complaciente, han intuido la fuerza de su esencia, el equilibrio de sus formas, el rigor y coherencia de su urdimbre. \nLa investigación quiere escuchar a estos lugares y darles voz.\n Galicia built over the centuries an efficient and fair system that was seizing the natural environment. The traces left by the first barbarians on the Romans drew the rectilinear traces of their culture, yet remain dormant in certain geographic pockets where the irregularity of highlight has stayed away, periphery of peripheries. \nThose who have been able to feel these spaces beyond a complacent view, they have sensed the strength of its essence, the balance of its forms, rigor and coherence of its warp. \nThe research wants to listen to these places and give them voice.","PeriodicalId":345751,"journal":{"name":"VII Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Montevideo, junio 2015","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"VII Seminario Internacional de Investigación en Urbanismo, Barcelona-Montevideo, junio 2015","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5821/siiu.6131","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Galicia construyó a lo largo de los siglos un sistema eficiente y bello con el que fue aprehendiendo el medio natural. Las huellas dejadas por los primeros pueblos bárbaros sobre las que los romanos dibujaron las trazas rectilíneas de su cultura, se mantienen todavía latentes en ciertos reductos geográficos donde la irregularidad del relieve las ha mantenido al margen, periferia de periferias. Aquellos que han sido capaces de sentir estos espacios más allá de una mirada complaciente, han intuido la fuerza de su esencia, el equilibrio de sus formas, el rigor y coherencia de su urdimbre. La investigación quiere escuchar a estos lugares y darles voz. Galicia built over the centuries an efficient and fair system that was seizing the natural environment. The traces left by the first barbarians on the Romans drew the rectilinear traces of their culture, yet remain dormant in certain geographic pockets where the irregularity of highlight has stayed away, periphery of peripheries. Those who have been able to feel these spaces beyond a complacent view, they have sensed the strength of its essence, the balance of its forms, rigor and coherence of its warp. The research wants to listen to these places and give them voice.
在圆形领土之后:加利西亚外围景观的一种方法
几个世纪以来,加利西亚建立了一个高效而美丽的系统,用来捕捉自然环境。第一批野蛮人留下的痕迹,罗马人在他们的文化上画上了直线的痕迹,仍然隐藏在某些地理要塞中,在那里,不规则的地形使他们处于边缘,边缘的边缘。那些能够超越自满的凝视来感受这些空间的人,已经直觉到它们本质的力量,它们形式的平衡,它们经络的严谨性和连贯性。研究的目的是倾听这些地方的声音。几个世纪以来,加利西亚建立了一个有效和公平的系统,破坏了自然环境。les traces de l ' first barbarians sur les Romans, les traces linear leurs culture, mais reste a certain geographic pockets ou les不规则的突出物,les peripheres。那些能够感知这些空间的人,他们可以感知本质的力量,形式的平衡,warp的严谨性和一致性。The research希望to listen to这些places和给voice。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信