Editorial note

Jairos Kangira
{"title":"Editorial note","authors":"Jairos Kangira","doi":"10.31920/2633-2116/2020/v1n3a0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The themes of colonisation and decolonisation dominate in this issue of JoALLS. The colonisation of African communities by European forces was so inhuman and brutal that it left skeletons of African people littered in affected areas on the continent. The trails of murder, massacre, plunder and displacement of defenceless and innocent Africans by marauding, bloodthirsty colonialists are unsavory, heart-rending and disgusting. The crucial role literature plays in documenting the trials and tribulations of Africans cannot be overemphasized. The historical novel and (auto) biography have always become handy in this regard, although caution should be taken on which perspective they are framed. As you read this issue, you will realise that the words 'Germans' and 'genocide' are what linguists call 'collocates'; in other words, you cannot talk of one of these two words without the other as the Germans' heinous crimes were meant to decimate the Herero and Nama populations of Germany South West Africa, now Namibia. The violence against the indigenous African people was not only frightening but also sickening.","PeriodicalId":325050,"journal":{"name":"Journal of African Languages and Literary Studies","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of African Languages and Literary Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31920/2633-2116/2020/v1n3a0","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The themes of colonisation and decolonisation dominate in this issue of JoALLS. The colonisation of African communities by European forces was so inhuman and brutal that it left skeletons of African people littered in affected areas on the continent. The trails of murder, massacre, plunder and displacement of defenceless and innocent Africans by marauding, bloodthirsty colonialists are unsavory, heart-rending and disgusting. The crucial role literature plays in documenting the trials and tribulations of Africans cannot be overemphasized. The historical novel and (auto) biography have always become handy in this regard, although caution should be taken on which perspective they are framed. As you read this issue, you will realise that the words 'Germans' and 'genocide' are what linguists call 'collocates'; in other words, you cannot talk of one of these two words without the other as the Germans' heinous crimes were meant to decimate the Herero and Nama populations of Germany South West Africa, now Namibia. The violence against the indigenous African people was not only frightening but also sickening.
编辑注意
殖民化和非殖民化的主题在本期《JoALLS》中占主导地位。欧洲军队对非洲社区的殖民是如此不人道和残酷,以至于非洲人的尸骨散落在非洲大陆的受影响地区。劫掠成性、嗜血成性的殖民主义者对手无寸铁和无辜的非洲人进行谋杀、屠杀、掠夺和流离失所的行径令人厌恶、痛心和恶心。文学在记录非洲人的考验和苦难方面所起的关键作用怎么强调都不过分。在这方面,历史小说和(自动)传记总是很方便,尽管应该谨慎对待它们的视角。当你阅读这期杂志时,你会意识到“德国人”和“种族灭绝”这两个词是语言学家所说的“搭配”;换句话说,你不能谈论这两个词中的一个而不谈论另一个,因为德国人令人发指的罪行是为了屠杀德属西南非洲,即现在的纳米比亚的赫雷罗人和纳马人。针对非洲土著人民的暴力不仅令人恐惧,而且令人作呕。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信